Tom peş peşe sigara içen bir tiryakiydi.Tom was a chain smoker.
Neden onun peşinden gitmiyorsun?Why aren't you going after her?
Polis kaçağın peşinde.The police are in the pursuit of the fugitive.
Neden hep benim peşimdesin?Why are you after me all the time?
Dan asla pes etmez.Dan will never quit.
Neden peşime düşüyorsun?What are you following me around for?
Bu gece cinlik peşinde misin, yoksa edebinle duruyor musun?Are you up to any shenanigans tonight, or are you having a quiet one?
Ben peşin ödüyorum.I'm paying in advance.
Şiddete son ver; barışın peşinden koş.End violence; pursue peace.
Biletler kişi başına 30 $ ve peşin veya kapıda satın alınabilir.Tickets are $30 per person and may be purchased in advance or at the door.
Biletler peşin olarak 30 dolar ya da gösteri gününde 35 dolar.Tickets are $30 in advance, or $35 on the day of the show.
Bu peşine düşmeye değer mi?Is this worth pursuing?
Peşin olarak ödemek zorundayız.We have to pay in advance.
Tom pes etti.Tom gave in.
Savaşmadan pes etmeyeceğim.I won't go down without a fight.
Pes etmek daha iyi olacak.Better to give in.
Hemen pes etme. Yapabileceğinden eminim.Don't give up yet. I'm sure you can do it.
Git artık peşimden.Get off my tail.
Maria yumurtaları peş peşe yumurta kartonundan çıkardı.Maria took the eggs, one after another out of the egg carton.
Sen sadece pes edemezsin.You just can't give up.
Tom kesinlikle bir şeyin peşinde!Tom is definitely up to something!
Ağrı pes etmek istemedi.The pain wouldn't go away.
Pesto Tanrı'nın dünyaya armağanıdır.Pesto is God's gift to the world.
Tom kesinlikle bir şeylerin peşinde.Tom is definitely up to something.
Kayıt sadece peşin ödemeden sonra geçerlidir.Registration is only valid after payment in advance.
Tom ve Mary'nin neyin peşinde olduğunu görelim.Let's see what Tom and Mary are up to.
Tom Boston'da neyin peşinde?What's Tom up to in Boston?
Pes etmeyin. Bugün kaybedebilirsiniz ve yarın kazanabilirsiniz.Don't give up. You may lose today and win tomorrow.
Ben asla pes etmeyeceğim.I'm never going to give up.
Tom kolayca pes etmez.Tom doesn't give up easily.
Ben pes etmedim.I didn't want to give up.
İtalyanlar kolayca pes etmez.Italians don't give up easily.
Ucuza bilet alabilmek için peşin ödeme yapmanız gerekir.In order to get a cheap ticket, you need to buy it way in advance.
O, deniz kenarında bir villa satın alma peşindedir.He is bent on buying a seaside villa.
Tom pes etmediğini söylüyor.Tom says he isn't giving up.
Biz henüz pes etmedik.We haven't given up yet.
Pes etmeyeceğiz.We're not going to give up.
Biz peş peşe üç oyun kaybettik.We've lost three games in a row.
Biz sadece pes edemediğimizi biliyorduk.We knew we just couldn't give up.
Bana çok masumu oynama. Neyin peşinde olduğunu biliyorum.Don't act so innocent with me. I know what you're up to.
Pes etmeye hazırım.I'm ready to throw in the towel.
Hemen onun peşine düşeceğiz.We're going after it right now.
Pestisitler tek bir cevap olabilir.Pesticides could be one answer.
Burada peşin bilet satın alın.Purchase advance tickets here.
Senden peşinden geliyor olacaklar.They'll be coming after you.
Tom bu işin peşini bırakmaz.Tom won't let go of this.
Tom peşimden kovaladı.Tom chased after me.
Peki. Pes ediyorum.Alright. I give up.
Önceden peşin ödedim.I prepaid.
Henüz pes etmek istemiyorum.I don't want to give up yet.
Ben pes ediyorum.I'm giving up.
Çok çabuk pes ettim.I gave up too soon.
Tom babasının peşinden gidiyor.Tom takes after his father.
O kadar kolay pes etmezdim.I wouldn't give up so easily.
Sami öç alma peşindeydi.Sami was out for revenge.
Tom Mary'yi sevdiğini söylüyor; ancak gerçekte onun parasının peşinde.Tom says he loves Mary; in reality, however, he is only after her money.
Mary Tom'u sevdiğini söylüyor, ama gerçekten o onun parasının peşinde.Mary says she loves Tom, but really she's just after his money.
Bunu yaptıktan sonra Tom'un pestili çıkacak.Tom will be exhausted after doing that.
Tom 300 doları peşin ödediğini söyledi.Tom said he paid $300 in advance.
Peşin olarak 300 dolar ödedim.I paid $300 in advance.