Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Mereka mencari alternatif untuk lemak unggas.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Pátrali totiž po alternativě k "schmaltzu."
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Sie waren auf der Suche nach einer Alternative zu Hühnerschmalz.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Szukali alternatywy dla smalcu.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Ze zochten een alternatief voor kippenreuzel.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Έψαχναν κάτι εναλλακτικό για το παραδοσιακό schmaltz.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Они искали замену шмальтцу.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Търсили са алтернатива на пилешката мазнина.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.הם חיפשו תחליף לשומן חזיר (שמאלץ).
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.وعندما كانوا يبحثون عن بديل لوصفة الاجداد الخاصة بهم
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.秋になり 自然の
Ama Bay Wright ısrarcıydı ve pes etmedi.Iar doctorul său, dr. West, nu putea spune asta.
Ama Bay Wright ısrarcıydı ve pes etmedi.Il suo medico, il Dr West, non poteva proprio farlo.
Ama Bay Wright ısrarcıydı ve pes etmedi.Και ο γιατρός του, ο Δρ. Γουέστ, δεν μπορούσε να το κάνει.
Ama Bay Wright ısrarcıydı ve pes etmedi.Его лечащий доктор Уэст не мог этого сделать.
Ama Bay Wright ısrarcıydı ve pes etmedi.והרופא שלו, ד"ר ווסט פשוט לא יכל לעשות זאת.
Ama ben pes etmedim.Aber ich gab nicht auf.
Ama ben pes etmedim.Ale nie poddałem się.
Ama ben pes etmedim.De nem adtam fel.
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.２つ目に考えた アイデアは
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.Ale nevzdal jsem se a pokračoval dál.
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.저는 포기하지 않고 계속 궁리했습니다.
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.לא ויתרתי. המשכתי.
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.لذا لم أيأس، وواصلت المحاولة.
Ama ben pes etmedim.En antanut periksi.
Ama ben pes etmedim.Jadi aku tidak menyerah.
Ama ben pes etmedim.Maar ik gaf niet op.
Ama ben pes etmedim.Mais je n'ai pas abandonné.
Ama ben pes etmedim.Mas eu não desisti.
Ama ben pes etmedim.N-am renunțat.
Ama ben pes etmedim.Nevzdal som to.
Ama ben pes etmedim.Nhưng tôi không từ bỏ.
Ama ben pes etmedim.No me rendí.
Ama ben pes etmedim.Quindi non ho rinunciato.
Ama ben pes etmedim.Γι' αυτό και δεν τα παράτησα.
Ama ben pes etmedim.Но не се отказах.
Ama ben pes etmedim.Но я не сдался.
Ama ben pes etmedim.Та я не падав духом.
Ama bir insan olarak çok kolay pes edemiyorum.Aber ich kann einen Menschen nicht so einfach aufgeben.
Ama bir insan olarak çok kolay pes edemiyorum.Ale nie mogę poddać się łatwo w byciu człowiekiem.
Ama bir insan olarak çok kolay pes edemiyorum.Já ale nedokážu lidskou bytost v sobě přemoct tak lehce.
Ama bir insan olarak çok kolay pes edemiyorum.Αλλά δεν μπορώ να παρατήσω έναν άνθρωπο εύκολο.
Ama bir insan olarak çok kolay pes edemiyorum.Но я не могу отказаться от человека так просто.
Ama bu durumu bitirmek, pes etmek ve sessizliğini bozmak istemiyordu.Ale nechtěl nic porušit a ustoupit, a porušit svou mlčenlivost.
Ama bu durumu bitirmek, pes etmek ve sessizliğini bozmak istemiyordu.Mais il ne voulait pas céder et se résoudre à briser son silence.
Ama bu durumu bitirmek, pes etmek ve sessizliğini bozmak istemiyordu.Pero no quería rendirse y romper él el silencio.
Ama bu durumu bitirmek, pes etmek ve sessizliğini bozmak istemiyordu.Sürgős!
Ama bütün gece peşimdeydi.Aber er verfolgten mich überall den ganze Abend.
Ama bütün gece peşimdeydi.Mais il m'a suivi toute la nuit.
Ama bütün gece peşimdeydi.Αλλά με ακολουθούσε όλο το βράδυ.
Ama bütün gece peşimdeydi.Но он весь вечер преследовал меня.
Ama bütün gece peşimdeydi.あんただれ？
Ama hayır, hemen peşine düştün.Ale nie, ty musiałeś za nim pogonić.
Ama hayır, hemen peşine düştün.Ma niente, tu sei andato a cercarlo--
Ama hayır, hemen peşine düştün.Mas não, tinhas de ir logo atrás dele...
Ama hayır, hemen peşine düştün.Men du stack iväg direkt...
Ama hayır, hemen peşine düştün.Men du stak bare af ...
Ama hayır, hemen peşine düştün.-mutta sinun piti lähteä heti perään...
Ama hayır, hemen peşine düştün.Pero tuviste que correr tras él...
Ama hayır, hemen peşine düştün.Αλλά δεν μπόρεσες να συγκρατηθείς.