Ünlü olma peşindedir.Hän halusi kuuluisaksi.
Birçok pestisit insanlar için de zararlıdır.Sikarinsavu on haitallista myös muille ihmisille.
Türkiye Ordusu peşlerine düşerek birkaç kez çarpışmışlardır.Turkkilaisten hyökkäyksiä oli torjuttava useaan kertaan.
Hükümetin pes etmesi Çekoslovak milliyetçiliğini harekete geçirdi.Tšekkoslovakian hallitus hylkäsi tämän jälkeen hänen kansalaisuutensa.
(Pesach Shinar ile birlikte.)(Petri Nuutisen kanssa.)
Potter, Bailey'in sürekli peşindedir artık.Etevyydessä hän kilpailee jatkuvasti Baileyn kanssa.
Kelimenin orijinali bir ordunun peşinde hareket eden hareketli hastane anlamında kullanılmıştır.Alun perin sana tarkoitti liikuteltavaa sairaalaa, joka seurasi armeijan liikkeitä.
1854) 1935 - Fernando Pessoa, Portekizli şair (d.1854) 1935 – Fernando Pessoa, portugalilainen runoilija ja kirjailija (s.
11 Eylül 1860'ta Piyemonte Krallığı askerlerinin şehre girişleri ile Pesaro İtalya Krallığı'na bağlandı.11. syyskuuta 1860 piemontelaiset joukot valtasivat Pesaron, ja se liitettiin uuteen Italian kuningaskuntaan.
Ancak bu diğerlerinin de peşi sıra gelmelerini engellemedi.Se ei kuitenkaan estänyt kirjailijoita ja muista käyttämästä myös muita nimityksiä.
Ve o andan itibaren muhabirler peşine düştü ve her şey çığ gibi büyüdü."Tämän aikana hahmon "ylimmät kerrokset kuoriutuivat ja hahmo kehittyi syvemmälle tasolle."
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.Sen arvo oli 1 € = 166,386 pesetaa.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".Aion vielä kehittää sarjakuvailmaisuani."
Maç, tuş veya pes ettirme ile bitirilmektedir.Ottelut voitettiin selätyksellä tai luovutuksella.
Bu filmde ise grubun peşinde Rus mafyası, ırkçı bir grup vardır.Päiväkirjassa vaikuttaa olevan jotakin mikä kiinnostaa venäläistä mafiaa.
Onların peşinden gitmeyin.Muut lähtevät perään.
Daha sonra kasabada peşpeşe cinayetler başlar.Samoihin aikoihin kaupungissa alkaa tapahtua murhia.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.Hän lähti etsimään kaksikkoa ja löysi molemmat.
Logan kızın peşinden sakladıkları şatoya gider.Oselotti lähtee iltayöllä piilostaan metsästysretkilleen.
Mebuslar ayrıcalık ve çıkarlar peşinde koşmamalıdır.Kovenantteihin ei liity vakuuksille tyypillisiä etu- ja erioikeuksia.
Genellikle iki peş peşe kilit yeterlidir.Pitkäruotisia aluslehtiä on tavallisesti kaksi kappaletta.
14 İyar - Pesah Şeni.14 Kailari, Kyllikki.
İnsektisit veya böcek ilacı, böceklere karşı kullanılan bir çeşit pestisittir.Hyönteismyrkky eli insektisidi on hyönteisten torjuntaan käytetty aine.
Buna karşılık Kontes uzun süreli ebedi aşk peşindedir.Mies on halukas kuolemaan ikuisen rakkauden tähden.
Hep bu ve bunun gibi çabaların peşindedirler.Tämä on aina vainonnut minua ja vainoaa edelleen.
Amcası peşinden gider.Tuura lähtee heidän peräänsä.
Maçı kazanmak için sırayla 3 rakip ya tuş ettirilmeli ya da pes ettirilmelidir.Ottelun voittamiseen vaaditaan kolme tai neljä erävoittoa.
San Marino, 26 Haziran-5 Temmuz tarihleri arasında Pescara'da düzenlenen 2009 Akdeniz Oyunları'na katıldı.Välimeren kilpailut 2009 pidettiin Pescarassa Italiassa 25. kesäkuuta–5. heinäkuuta 2009.
Tümüyle sırma işlemeli peştamallar de vardır.On myös olemassa puhtaan koristeellisia solmuja.
Peştun dili ile birlikte Afganistan'ın resmi dillerinden biridir. ^Dari – paštun ohella toinen Afganistanin virallisista kielistä.
Logan peşlerinden gider.Freder juoksee heidän peräänsä.
Loya Jirga (Peştuca'da Büyük Şura), Afgan Ulusal Meclisi.Louis, Jérôme Gohier (ranskaksi) Ranskan kansalliskokous.
Loomis onun peşine düşer.Aladdin lähtee perään.
Arabaya atlayıp iblisin peşine düşerler.Ben hyppää autoonsa ja ajaa ratsukon perään.
Fakat olumsuz durumlar peş peşe geldi.Todellinen pahuus on kuitenkin vielä tuloillaan.
Ablası telefonla arayarak polisin peşinde olduğunu söyler.Sitten hän soitti äidilleen, joka kehotti häntä soittamaan poliisille.
Camus, pes etmez.Vargas ei kuitenkaan luovuttanut.
John Q.'nin çalışma hayatında şanssızlıklar peşini bırakmaz.Liiketoiminnassaan John Kay ei onnistunut.
O süre içinde güreşçi tuş ve pes ettirme yapar.Tänä aikana Hellevoetsluis kasvoi ja kukisti.
Bundan sonra Alman halkı, ölümüne kadar Hitler’in peşinden gitti.Tästä ryhmästä osa pysyi Hitlerin vierellä vielä hänen kuolemaansa saakka.
Günümüzde Peştuca Afganistan’da eğitim dilidir.Kielen yksinkertaistaminen on yhä ajankohtainen puheenaihe Egyptissä.
Otobüsler peş peşe ayrıldılar.Bussit lähtivät yksi toisensa perään.
Ancak resmi peso gösterimi $'dır.Το επίσημο σύμβολο για το πέσο είναι το $.
Bu bölgede yaşayan insanlara Peştun denmektedir.Αντιλαμβάνεται πως στη περιοχή υπάρχουν άνθρωποι.
Geleneksel olarak ve hatta 1960’lı yıllarda, amalar sadece peştemal giyer.Παραδοσιακά, ακόμα και πρόσφατα στη δεκαετία του 1960, οι ama καταδύονταν φορώντας ένα απλό πανί κάλυμμα.
Muaceleler, peşin para karşılığında isteyen herkese satılabiliyordu.Η διαδικασία της μουμιοποίησης ήταν διαθέσιμη για όποιον μπορούσε να πληρώσει γι’ αυτήν.
Fransız Özel Birlikleri peşmergelere eğitim verdi.Τα γαλλικά στρατεύματα κατατροπώθηκαν από τα πρωσικά.
( Eğer kralın hizmetindeyseniz şan peşinde koşmayın. )(Στην πάλη του εαυτού σου ενάντια στον κόσμο, πάρε την μεριά του κόσμου.)
Peştun dili ile birlikte Afganistan'ın resmi dillerinden biridir. ^Η Παστού είναι μία από τις επίσημες γλώσσες του Αφγανιστάν.
Onu her gördüğünde peşinden "SOOONIIIIIIIC!!!!!" diye bağırarak koşar.'Ενας τρόπος να γίνουν τα όνειρα πραγματικότητα....Να τα φωνάζεις!!! .
Eski psikiyatristi Dr. Sam Loomis de peşindedir.Από δω και στο εξής, ο ψυχίατρος Δρ. Σαμ Λούμις αναλαμβάνει την φροντίδα του.
10 Ekim - Memur maaşları ilk kez peşin ödenmeye başladı.10 Ιανουαρίου - Γυναίκες αστυνομικοί ανακοινώνεται ότι θα προσληφθούν για πρώτη φορά.
Çocuk peşinden koşuyor ve fareyi yakalıyor.Ακολουθεί το Ηώκαινο και ακολουθείται από το Μειόκαινο.
1722'de Gılzailer (Peştunlar) uzun bir kuşatmanın ardından şehri ele geçirdi.Το 1742 οι Πρώσοι προσπάθησαν, μάταια, να κατακτήσουν την πόλη.
Nüfusunun tamamını Peştunlar oluşturur.Όλα τα μέλη του πληθυσμού γεννούν.
TDS'nin daha egzotik ve zararlı unsurları, yüzey akışından kaynaklanan pestisitlerdir.Πιο επιβλαβή για τα TDS είναι τα παρασιτοκτόνα που προκύπτουν από την επιφανειακή απορροή.
Öbür grup topu alıp diğer grubun peşinde koşarlar.Μόλις τους πιάσουν όλους, κυνηγάει η άλλη ομάδα.
Onların peşinden gitmeyin.Μην επιχειρήσετε να το δοκιμάσετε.
Başrollerinde Robert De Niro, Sharon Stone ve Joe Pesci yer almaktadır.Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι οι : Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Σάρον Στόουν και ο Τζο Πέσι.
Eserin ilk bölümünün teması Giriftzen Asım Bey'in "Rast Peşrev"inden esintilidir.Η πρώτη από πάνω προς τα κάτω περιλαμβάνει θέματα από την ζωή του Κυρίου.