Onların peşinden gitmeyin.Ne üldözd a denevért! .
Amcası peşinden gider.A férfi utánamegy.
Arjantin pesosunun uluslararası kodu ARS'dir.Az argentin dog harapása ollószerű.
Joker halâ Dent'in peşindedir.József folytatja a kutatást Eszter után.
Bir balta kaparak kız kardeşleri öldürmek için peşlerine düşer.Midőn egy magzat megfogan, életét a szüleitől kapja.
Dediğim gibi asla pes etmedim, hep çalıştım.Édesapám mindig támogatott és biztatott engem, ezért sosem adtam fel.
Veba, Yersinia pestis adındaki bakteri tarafından oluşturulan enfeksiyon hastalıklarına verilen genel isimdir.A pestis (más néven dögvész) a Yersinia pestis nevű baktérium által okozott fertőző betegség.
2 Aralık tarihinde Peşkov, askeri bir törenle ile Lipetsk şehir mezarlığına defnedildi.Peshkovot december 2-án temették el katonai tiszteletadás mellett Lipeck temetőjében, a Hősök Völgyében.
Ted, Claudia ve Stuart'ın düğününde tanıştığı ve mükemmel zaman geçirdiği Victoria'yı arama peşindedir.Minden úgy kezdődött, hogy felfigyelt egy szép lányra Claudia és Stuart esküvőjén.
Bu alanda en önemli eseri Pesanteur Spécifique des Corps (1787) adlı kitabıdır.Életének ebben a szakaszában, 1787-ben jelent meg a legismertebb műve, a „Pesanteur Spécifique des Corps”.
Tokyo'ya giderek hayallerinin peşinden koşmak ister.New Yorkba utazik kutyájával, hogy megvalósítsa álmát.
Maçı kazanmak için sırayla 3 rakip ya tuş ettirilmeli ya da pes ettirilmelidir.Ezek után úgy kell dobnia, hogy 3 különálló dobóhalom legyen, vagy nyernie kell.
Orlando onun peşinden giderek onu yakalamaya çalışmaktadır.Miután Zéta észreveszi őt, folyamatosan próbál a nyomában lenni.
Lezzetli yiyeceğin peşine düşme.Hát ne keresd a babért.
(Pesach Shinar ile birlikte.)(Peres Sándorral együtt.)
Ama babası peşindedir.Apja nyomdokaiba akart lépni.
Eşinin peşinde koşmaktan bıkmıştır.Feleségével Hunfalván nyugszik.
Ancak Owens kemerin peşini bırakmadı.A salak nem folyt ki a kemencékből.
Futbol takımı maçlarını Estádio Dr. Magalhães Pessoa, diğer adıyla O Lis stadında oynamaktadır.A csapat székhelye Leiria városa, mérkőzéseit pedig az Estádio Dr. Magalhães Pessoában játssza.
Oradan Hamza'nın peşine düşer ve onu da öldürür.Tambul utána fut, elkapja és meg is öli.
Çiftçinin köpeği Bitzer, peşinden koşar.Gesztenyét meglövi a farm gazdája, akinek a keresésére Vakarcs indul.
Peştemal özellikle yaşlı kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Ezeket jobbára az idősebb korosztály kedveli.
Bu yüzden Dahaka adlı canavar onun peşine düştü.Észreveszi, hogy a "szörny" követi őt.
Bu arada polis tekrar Mayakovski'nin peşine düşer.A rendőrség azonnal Matuska nyomába ered.
Filipinler Pesosu Filipinler'in resmî para birimi.A Fülöp-szigeteki peso a Fülöp-szigetek jelenlegi hivatalos pénzneme.
PES 2012 için hazırlanması planlanan iki demo vardır.A tervezett húsz kötet 2012-ig jelenne meg.
Logan peşlerine düşer.Logan mindegyiket leszúrja.
Şarkıların müziklerinde Pesimist Orkestra rol almıştır.A zenekar keresztény jellegű zenét játszik.
23 günün sonunda tam pes edecektik ki, doğa yeniden kendi rutinine döndü.9. rész: Végre úgy tűnhet, hogy minden visszatér a normális kerékvágásba.
Marion'un kız kardeşi Norman'ın peşine düşer.A Norberta a Norbert férfinév női párja.
Keşfetmek istediği yeni topraklarda altın ve şeref peşindedir.A ragacsok felfedező kedvűek és új hazát keresnek.
Genellikle iki peş peşe kilit yeterlidir.Általában csak két fióka marad meg.
Hep bu ve bunun gibi çabaların peşindedirler.Mindig az indokok és okok után kutat.
Dizide, IV. Murat'ın bir semaisi ile üç peşrevi yer aldı.Kapujában két Henry Moore-szobor található.
Eğer peşpeşe gelen terimlerin her biri, önceki terimden büyükse (>), "dizi tam monotonik artıyor" denir.Ha minden elem nagyobb (>) az őt megelőző elemnél, akkor a sorozat szigorúan monoton növekvő.
O, peşpeşe viski içerek barda oturdu.A bárban ült és egymás után öntögette magába a viszkiket.
1843'te Pesti Hírlap (bir gazete) bu şiiri "ulusun barış ve savaş şarkısı" olarak isimlendirmiştir.1843-ban a Pesti Hírlap a költeményt „a nemzet béke s hadi dalának” nevezte.
İsrail dışında, Pesah sekiz gün boyunca kutlanır.Israelin ulkopuolella juhlaa vietetään kahdeksan päivää.
Jack adada tekrar takım elbiseli adamı görür ve onun peşine düşer.Jack näkee jälleen pukumiehen ja jahtaa tätä.
Ana nehirler Aterno-Pescara, Sangro ve Tronto' dur.Suurimmat joet ovat Aterno-Pescara, Sangro ja Tronto.
Scoobyler de peşinden.Taakseen he jättävät skotit.
Augusto Pestana (22 Mayıs 1868 - 29 Mayıs 1934), Brezilyalı bir mühendis ve politikacı idi.Augusto Pestana (22. toukokuuta 1868 – 29. toukokuuta 1934) oli brasilialainen insinööri ja poliitikko.
Daha sonra Cassidy Sawyer'ın peşini bırakmaz ve Sawyer'ı hapse attırır.Cassidy nostaa syytteen Sawyeria vastaan ja Sawyer joutuu vankilaan.
Tokyo'ya giderek hayallerinin peşinden koşmak ister.Mutta nyt hän on lähdössä New Yorkiin unelmiensa työn perässä.
İmparatorluk askerleri peşlerine düşer.Matkalla Imperiumi ajaa heitä takaa.
Ash ve Pikachu ise peşlerinden takip etmiştir.Ash ja Pikachu pysäyttivät heidät.
Tenten de onların peşinden gemiye biner.Alan sukeltaa hänen peräänsä.
Böylece yeniden birlikte vezirin peşine düşerler.Vielä kerran Kari Vantaan seurakunnat.
İngilizler de peşindedirler.Silti britit lähtivät jahtaamaan näitä.
Az sonra da Boromir'in öldürülmesi ve peşinden Kardeşliğin dağılması süreci yaşanmıştır.Boromirin lankeaminen ja Saattueen hajoaminen tapahtui pian sen jälkeen.
Tuğba Özay "PES ETME" diyor!Vesala, Raija: ”Periksi ei anneta”.
Persse hala Angelica'nın peşindedir.Marcos haikailee edelleen Raquelin perään.
1881’de köpek geliştirici Baron von Zedlitz, su ve karada avlanabilecek bir köpek cinsi geliştirme peşindeydi.Vuonna 1881 saksalainen kasvattaja paroni von Zedlitz halusi kehittää hyvän metsästyskoiran.
Mektuba göre Hazar generali Pesah, Taman bölgesinde HLGW'i bozguna uğrattı.Kirjeen mukaan kasaarien kenraali Pesah voitti Halgan joukot Tamanin alueella.
23:18 İkinci Pesah koyunu kes Num.2:22) Lapsukaiset, nyt on viimeinen aika.
Bu sefer 130 tane çocuk onun peşinden gelir.Nuorisomajaan mahtuu majoittumaan 130 henkeä kerrallaan.
Bunun üzerine Tuco, intikam için Sarışın'ın peşine düşer.Tuco hylkää Blondin heti tilanteen salliessa.
Peştemal özellikle yaşlı kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Ainetta suositeltiin etenkin vanhuksille.
Çünkü onların bağımsılığı peşinen geliyordu.He metsästivät sukupuuttoon kääpiövirtahevot.
Tüm aile bir Amerikan özgürlük rüyasının peşinde sürüklenirler.Teos kuvaa yritystä toteuttaa amerikkalainen unelma.