Peşin ödedim.Ik heb vooraf betaald.
Bu kadar kolay pes etmemelisin.Je moet niet zo gemakkelijk opgeven.
Bu şekilde hemen pes edemezsin.Je kunt zomaar niet opgeven.
Asla pes etmeyeceğim!Ik zal nooit opgeven!
Senin böyle çabuk pes edeceğini düşünmemiştim.Ik had niet gedacht dat je het zo snel zou opgeven.
Asla pes etmeyeceğiz!We zullen nooit opgeven!
Peşinat 20 avro’dur.De aanbetaling is 20 euro.
Hesaba hiç peşinat yazılmıyor.Er wordt geen aanbetaling in rekening gebracht.
Peşimden gel.Kom achter me aan.
Dediğim gibi asla pes etmedim, hep çalıştım.Nigdy nie odpuszczam; zawsze próbuję.
Evde ve okulda hep bela peşinde.Często miał kłopoty w szkole i w domu.
Bunun yanında Taliban ve El-Kaide de pes etmedi.Tymczasem, talibowie oraz al-Kaida nie zrezygnowała z walki.
Ölümünün ardından Augusto Pestana (Rio Grande do Sul) şehrine onun adı verilmiştir.Miasto Augusto Pestana (Rio Grande do Sul) nosi jego imię.
Onların peşinden gitmeyin.Nie tęsknijcie za nimi.
Ancak kötü şans hep onun peşindedir.Ale ciągle prześladuje go pech.
İkinci sınıf bir uzak kruvazörü, bilgi alınamayan kardeş gemisi Condor'un peşinden Regis III gezegenine gider.Kosmiczny krążownik drugiej klasy Niezwyciężony ląduje na pustynnej planecie Regis III.
Genel bir değerlendirme için Peshkin ve Tonomura (1989)'ya bakılabilir.Przegląd ogólny wyników znaleźć można w publikacji Peshkina i Tonomury (1989).
Augusto Pestana (22 Mayıs 1868 - 29 Mayıs 1934), Brezilyalı bir mühendis ve politikacı idi.Augusto Pestana (ur. 22 maja 1868, zm. 29 maja 1934) – brazylijski inżynier i polityk.
Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı.Poe dążył w swoich utworach do oryginalności, nie lubił przysłów.
PES'in ilk PC versiyonudur.Wymagania wersji PC!
Bu sırada Suriye Lejyonları Pescennius Niger'i imparator ilan etmişti.W Syrii wojsko obwołało cesarzem Pescenniusza Nigra.
Sürekli hazine peşindedir.Stale pomnażał majątek.
Ve o bakışın peşinden gittik."To właśnie czuję patrząc na ciebie."
Çok azimlidir ve asla pes etmez.Jest obowiązkowy i nigdy się nie poddaje.
Peş peşe setlerle Kim Clijsters'a yenildi.Przegrała tam z Kim Clijsters.
Angel ve Lorne ise Fred'in peşine düşer.Ciotka Droll i Fred zamierzają ująć tam Cornela.
Pepetela, Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos'un takma adı (1941–), kurgu yazarı.Artus Carlos Maurício Pestana dos Santos (ur. 19 października 1941 w mieście Benguela), pisarz angolski.
İnsanları sürüklemişim peşimden.Niech oni was ścigają!
Çoğu herbisit ve pestisit enzim inhibitörüdür.Wiele leków i trucizn jest inhibitorami enzymów.
Damat, arkadaşlarıyla birlikte kaçanların peşine düşer.Narzeczony rusza w pościg za uciekinierami.
Bu durum, Winnie'nin 'Benim peşimde misin, Willie, yoksa başka bir şeyin mi?Did Zayn “stay down” against Corbin?, „WWE” (ang.).
Küba pesosu, uluslararası gösterimi CUP olan Küba'da kullanılan iki resmi para biriminden biridir.Peso kubańskie - jedna z dwóch walut używanych na Kubie.
Dibe dalarak kaçmaya çalışsalar da destroyer peşlerini bırakmaz.Walczy jeszcze lepiej niż zawsze, więc Destruktor ucieka.
Lezzetli yiyeceğin peşine düşme.Nie jedz niektórych potraw.
177 milyon İspanyol pesetası değerindeki sermayesi 500 pesetalık 354 bin hisseye bölünmüştü.W 1765 r. ich majątek szacowano na 7 tys. talarów.
"İyi ki pes etmemişim".Jak OWP nie poddać się."
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.Po wprowadzeniu w Hiszpanii euro ustalono kurs 1 euro = 166,386 pesety.
João Pessoa diğer eyalet başkentlerinden bazılarına oldukça yakındır.Flora trzyma się blisko osób znajdujących się u władzy.
Hep bu ve bunun gibi çabaların peşindedirler.Zawsze znajdowała na to czas i chęci.
Bu sefer 130 tane çocuk onun peşinden gelir.Dziś mieszkają w niej 130 osoby.
10 Ekim - Memur maaşları ilk kez peşin ödenmeye başladı.10 sierpnia – po raz pierwszy brytyjscy członkowie parlamentu głosowali za przyznaniem sobie płacy.
ŞEDİD ve John Smith onun peşindedir.Porównaj: A John Smith is calling you. → Jakiś John Smith dzwoni do ciebie.
Buna çok üzülen Guru, sevgilisinin intikamını almak için katilin peşine düşer.Zazdrosny mąż zleca pobicie jej kochanka.
Logan peşlerine düşer.Porucznik Lotar zaczyna go szukać.
Çiftçinin köpeği Bitzer, peşinden koşar.“Rolnik” tuż za nim.
Delfino Pescara 1936 , İtalyan futbol kulübü.Delfino Pescara 1936 – włoski klub piłkarski z siedzibą w mieście Pescara.
Fakat yine de Almanlar onu fark eder ve peşine düşerler.Niemcy po dostrzeżeniu paczki schylają się, aby ją wziąć.
Onu her gördüğünde peşinden "SOOONIIIIIIIC!!!!!" diye bağırarak koşar.Natomiast gdy go wieszano, wołał "Wio Bury do góry!!!".
Birçok pestisit insanlar için de zararlıdır.Wydzieliny niektórych gatunków są szkodliwe dla ludzi.
Ancak bu diğerlerinin de peşi sıra gelmelerini engellemedi.Ówcześnie nie omijały go pochody pierwszomajowe.
Harald Hauptmann, Kayıp Zamanların Peşide.Marcel Proust: W poszukiwaniu straconego czasu.
Kız peşini bırakmaz ve Teresa'yla yolculuk etmek ister.Po uratowaniu postanowiła podróżować z Teresą.
Şarkıların müziklerinde Pesimist Orkestra rol almıştır.Podczas antraktów orkiestra grała patriotyczne melodie.
Tanrı'nın peşine düşemezsiniz.My nie możemy wyrzec się Boga!
Mafya kızın peşine düşer.Psychopata wchodzi za nią.
Mişna (Pes.Really (sł.
Peştun dili ile birlikte Afganistan'ın resmi dillerinden biridir. ^Obok paszto jest jednym z dwóch języków urzędowych Afganistanu.
Pesendî'nin en çok tenkid ettiği tip zâhittir.Hasło kanału to Najśmieszniej!
Bundan sonra Jonathan ve Andrew'un da peşine düşer.Odnajdują ją później Jack i Juliet.
PES serisinin 6. oyunudur.Jest to szósta seria.