O, deniz kenarı villası almanın peşinde koşuyor.He is bent on buying the seaside villa.
O, kolay pes eden bir tip değildir.He is not the sort of guy who gives in easily.
Peşin mi ya da çekle mi ödeyeceği konusunda o hiçbir şey söylemedi.He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
O pes etti.He gave in.
O her zaman kızların peşinde.He's always chasing girls.
Peş peşe dört kez dünya şampiyonluğu kazandı.He won four successive world championships.
Yedek parçaları peşpeşe inceledi.He examined the spare parts one after another.
Onlar peş peşe şarkı söylediler.They sang one after another.
Onlar neyin peşindeler?What are they after?
Onlar mutluluğun peşindeler.They are after happiness.
Onlar peşpeşe odadan çıktılar.They went out of the room, one after another.
Onun taliplerinin hepsi onun parasının peşindeydi.Her suitors were all after her money.
O kolayca pes etmeyecek.She won't give up easily.
O, daha iyi bir işin peşinde.She is after a better job.
Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.She spent her life in pursuit of the truth.
Her zaman annesinin peşinden koşuyor.She is always running after her mother.
Uçaklar peş peşe indi.One plane after another took off.
Pes etme.Don't give in.
Kiranı peşin ödemelisin.Pay your rent in advance.
Onların peş peşe basket yapmasını izledik.We watched them score one basket after another.
Şöhret peşinde koşmayın.Don't chase after fame.
Bazı insanlar şöhretin peşinden gider.Some people go after fame.
Yapraklar peş peşe düştü.Leaf after leaf fell to the ground.
Hayatın geriye kalan kısmını ideallerimin peşinde koşarak geçirmek istiyorum.I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Asla pes etmeyeceksin, değil mi?You're never going to give in, are you?
Güneşin peşinden koştum.I ran after the sun.
Sen bir şeyin peşindesin.You're up to something.
Teşviğimize rağmen, o pes etmeye karar verdi.In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
İnsanlar daha fazla özgürlük ve eşitlik peşinde.People pursue more freedom and equality.
Kolayca pes etmiyorsun, demi?You don't give up too easily, do you?
Onlar peşin ödemek zorunda.They have to pay in advance.
O, peşpeşe viski içerek barda oturdu.She sat at the bar downing shot after shot of whisky.
O, yeniden seçilmenin peşinde koşuyordu.He was seeking re-election.
Felaketler hep peş peşe gelirler.A misfortune never comes alone.
Peşimden gel!Follow me!
Peşimden gelin!Follow me!
O, ünlü olmadan önce onun peşinde koşmaya başladı.She started pursuing him before he became famous.
Mücadele etmeye değer bir şeyim olduğu için pes etmeyeceğim.I won't give up because I have something worth fighting for.
Pes. Ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Tom'un pes bir sesi var.Tom has a low-pitched voice.
Tom kolay pes etmez, değil mi?Tom doesn't give up easily, does he?
Polis uzun süredir onun peşinde.The police have been after him for a long time.
Tom muhtemelen peşine takılmak istemeyecek.Tom probably won't want to tag along.
Onun peşindeyim.I'm after him.
Peşinde değilim.I'm not after you.
Bir defa bir şeye başladıktan sonra ondan pes etme.Once you've started something, don't give it up.
Siparişiniz için peşin ödeme yapabilirsiniz.You may pay in advance for your order.
Bilgi için sana peşinen teşekkür ederim.I would like to thank you in advance for the information.
Şimdi pes edemezsin.You can't give up now.
Peş peşe ölüyoruz.We are dying one after the other.
Pes etmemelisin.You must not give up.
O bir pesketaryen.He's a pescetarian.
Tom'a peşime düşmekten vazgeçmesini söyle.Tell Tom to stop following me around.
Polis artık bizim peşimizde değil.The police aren't after us anymore.
O benim peşimde.She's after me.
Endişelenme, peşinden gelmeyecek.Don't worry, he won't go after you.
Endişelenme, peşinden gelmeyecektir.Don't worry, he won't go after you.
O bir şeyin peşinde.He's up to something.
O bir işin peşinde.He's up to something.
Sanırım Tom siz arkadaşlarıyla iki gece peş peşe takılmak istemiyordu.I think Tom didn't want to hang out with you guys two nights in a row.