Maçın sonunda Natalya, Lynch'i Sharpshooter ile pes ettirerek maçı takımına kazandırdı.In the climax, Natalya forced Lynch to submit to the Sharpshooter to win the match.
Bu durum, Winnie'nin 'Benim peşimde misin, Willie, yoksa başka bir şeyin mi?In her mind, Lydia refers to herself as "Ini Naon Win," or Silent Woman.
Ek olarak, çoğu silahta atış modu değiştirebilmekte (peş peşe ve tekli atış).In addition, there was a Gun shield fitted on some (perhaps many) such guns.
Pesketaryen (balık yiyen vejetaryen)'dir.The Fiskå Mølle (Fiskå Mill) is located in Fiskå.
Müfettiş işin peşini bırakmaz.But, the police officer does not cease his investigation.
Herkesin bu davanın peşinde olmasını istiyorum" dedi.Everybody Wants To Get In The Act".
Ailesinin dağıldığı geniş coğrafyada gezerek onlardan kalan izlerin peşine düşüyor.One after another her sisters rise into the sky, their hideous screams heralding the end of mankind.
Buna karşılık Kontes uzun süreli ebedi aşk peşindedir.The Foundation is sustained in perpetuity by a permanent endowment.
Da Silva arabasıyla Max'i alır ve Victor'ın jetinin peşine düşerler.Eventually, Shelby chooses to leave by herself and takes Matt's car.
Harry, Ron ve Hermione Hortkulukların peşine düşerler.Harry and Ron finally accept Hermione as their friend.
Uzun uğraşlar ardından Saruman pes ederek geri döndü ;ancak Mavi Büyücüler orada kaldılar.Al-Muwaffaq then returned to his camp and prepared his troops for an assault on al-Mansura.
Herkes şöhret ve şân peşindedir.Everybody looks gloomy and sad.
İrlanda ve İskoçya'nın Büyük Locası 1725 ve 1736 yıllarında peş peşe kuruldu.South and north galleries were added in 1727 and 1735 respectively.
Tokyo'ya giderek hayallerinin peşinden koşmak ister.She moves from Sweden to Copenhagen to pursue her dream.
Schreck ve Weine artık Alex'in peşine düşerler.By then, Alex and Connor are crying.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.It was followed by Resident Evil: Dead Aim.
Tuğba Özay Pes Etme şarkısı için klip çekti!"Hakan Çalhanoğlu için önemli açıklama!
James Marsden, Teddy Flood, yerel güzellik peşinde olan robot silahşördür.James Marsden as Teddy Flood, a host.
Ca' Pesaro, Venedik'te Büyük Kanal'a bakan barok stili mermer saraydır.The Ca' Pesaro is a Baroque marble palace facing the Grand Canal of Venice, Italy.
Çolak Ağa, bunun üzerine adamlarıyla birlikte Başyayla'ya peşinden gelmiş.The same people who followed him, then chase him with stones in their hands.
Sonu galibiyet olan maçlar birbirinin peşi sıra gelir.Victory points are scored at the end of each.
Nüfusunun tamamını Peştunlar oluşturur.It also mobilizes the whole population in pursuit of its goals.
Logan peşlerinden gider.Halloran pursues them.
Ama Cavaliers'lı oyuncular daha pes etmemişlerdi.Junkers still did not give up.
Eğer terketmeye çalışırsa, peşine düşeceğini yazmıştı.And if he ever tried to leave, he would hunt him down.
Ama Rıfat çalışkan ve akıllı, büyük emeller peşinde.But he is ambitious and he is smart and he wants to leave.
Ama yine de neyin peşindesin, biliyorum.I know what you're up to just the same
Yalnızca kendi hayallerinin peşinden koşmaları için değil, bu ülkeyi inşa etmeleri için.Not just to pursue their own dreams, but to help build this country.
Geçen bu birkaç yılda ben sadece peşinde dolanıp durdum.I've only been following for the past few years.
Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz, iste bu GM arabasi.If you want a more positive model -- this is the GM car.
Bu insan formundayken bile Tanrı aşkına pes etmeyin.Even in this human form, my God, don't give up.
"Pes ediyoruz, fizik işe yaramıyor" dediğimiz zaman."Look, we give up. Physics doesn't work."
Birçok Amerikalı bu başkandan umudu kesti, ama pes etmeyi asla düşünmediler.Many Americans have given up on this president, but they haven't ever thought of giving up.
Seven bir adam, pes etmek nedir bilmez!! <i>İtiraf etmek....Dans ederek kur yapma...Gollum??[Confess... Courtship dance... Gollum..?? ♡]
Yüreğimdeki Tanrı'nın peşinden giderek.By seeking the God within.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.I apologize to if you are broker.
Eğer, Platon sizin adamınız değilse, yine de pes etmeyin.If you think that, Plato's not your guy. But don't give up.
Ama peşini bırakmayacağım.I'll Never Give Up
"Kaynak", kendini bilmenin ve farkındalık kazanmanın peşindedir.So you could say that we, in our physical bodies, are an experience of Source and so,
Abdul Wahid Peşaver'in önde gelen mal sahiplerinden birisidir.Abdul Wahid is proprietor of one of Peshawar's foremost establishments.
Seyahat sanatını en fazla hissedeceğiniz yer Peşaver'dir.Nowhere exemplifies the art of travel better than Peshawar bus station.
Peşaver'i anlama konusunda yardım ettiğiniz için teşekkürler.Thank you for helping me to understand Peshawar. Whoa!
Başladığı işi tamamlamak için peşimden geldi.He came after me to finish what he started.
Ne zaman bir yere gitsem, sadece peşimden geliyor.Whenever I go, she's just following me.
Seni öldüreceğim. Sonrada peşinden onu.I'll kill you,... ...then go after her.
Sen birilerinin peşinden tailing temellerini bilmiyorsun.You don't know the basics of tailing after someone.
Trevor'ın röportajından sonra, bir şeylerin peşinde olduğumuz açıktı.After Trevor's interview, it was clear we were onto something.
Tekrardan işi bok etmesin diye. Bunun peşinde değilse, neden işi ona verdi ki?If she's not up to it, why doesn't he give her the arse?
Hadi, onun peşinde.It's going for her.
Onun peşinde.It's going for her.
Yorumum şudur: Anladım ki optimist olanlar kesinlikle pesimistlere göre daha çok yaşıyorlar.And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists.
Bu hayalin peşinden gitmelisin."You must pursue that vision."
Şimde de sosyal güvenlik fonunun peşindeler. Evet, emekli maaşını istiyorlar!They want your fucking retirement money.
Geceliğine 150 bin won peşin ödedim ve sıcak su içinse artı 5 bin.I paid $150 for one night and $5 for warm water.
Bir daha Baek Seung Jo'nun peşinden koşmayacağım.I won't go chasing after Baek Seung Jo again.
Şimdi pes etmemizi mi söylüyorsun?You're saying to give up now?
Daha ne kadar onun peşinde dolanacaksın?How long are you just going to chase her?
Peşinde dolanma.Don't just chase her.
"Peşindeyseniz faturanızı mı, efendim?" Dedi."Is it your bill you're wanting, sir?" she said.
Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.I saw her skirts whisk, and he went after her.