peru ile cümle
peru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.1931 kehrte er nach Peru zurück, um bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.
Huayna Picchu, 2701 metre yükseklikte olup, Andlar 'ın Peru kısmındaki Urubamba Vadisi üzerinde yükselir.Der Huayna Picchu ist rund 2701 Meter hoch und liegt über dem Urubamba-Tal im peruanischen Teil der Anden.
Papa II. Paulus döneminde ise kısa dönemler Perugia Valisi ve Umbria Valisi olarak bulunmuştur.Papst Paul IV. ernannte ihn bald darauf noch zum Gouverneur von Perugia und Umbria.
Maçlar Roma ve Perugia kentlerinde oynandı.Die Spiele wurden in Rom und Perugia ausgetragen.
Peru'nun hayvan dünyası da aynı şekilde florası gibi çok çeşitlilik sunar.Ebenso wie die Flora hat auch die Tierwelt Perus eine große Vielfalt zu bieten.
Ak aynaklar günümüzde Peru'da hâla yaşamaktadır.Derzeit sind Los Mirlos weiterhin in ganz Peru erfolgreich.
Nikaragua'dan Peru'ya ve Brezilya'ya varan bir coğrafyada yaygındırlar.Sie kommen von Nicaragua bis Brasilien und Peru vor.
Peru :Peru Özel Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Peru Peru - Die peruanischen Streitkräfte nutzten den MGL.
Peru'nun güneyinde, Şili sınırında dünyanın en kurak çölü olan Atacama Çölü başlar.Im Süden Perus, an der Grenze zu Chile beginnt die trockenste Wüste der Erde, die Atacamawüste.
Lima ili (İspanyolca: Provincia de Lima), Peru'nun bir ilidir.Región de Lima oder Departamento de Lima) ist eine Region im zentralen Peru.
Ubinas, Peru'nun güneybatısında bir volkan.Ubinas ist ein Schichtvulkan im Südwesten Perus.
1982 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 13-25 Eylül 1982 tarihlerinde Peru'da yapıldı.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1982 fand vom 13. bis 25. September in Peru statt.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.1932 nahm sie eine Stelle als Hauslehrerin beim deutschen Konsul in Cusco, Peru, an.
"Magnitude 6.4 quake hits Italy near Perugia: USGS" (İngilizce).Magnitude 6.4 Pakistan – Earthquake Details (Englisch) USGS.
Quechua İspanyolca ve Aymara'nın yanında Peru ve Bolivya'nın resmi devlet dilidir.In Peru sind Quechua und Aymara neben Spanisch regional anerkannte Amtssprachen.
Peru'nun kuzey sahilinde Marinera dansı popülerdir.An der Nordküste Perus wird die Marinera getanzt.
Ekvador ve Peru çekildi, Paraguay ve Uruguay finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.Da Peru und Ecuador zurückzogen, waren Uruguay und Paraguay automatisch qualifiziert.
1542 den itibaren de Şili, İspanyol Peru Valiliği'nın bir parçası haline gelmiştir.Seit 1542 war Chile Bestandteil des spanischen Vizekönigreiches Peru.
Peru'nun florası çok değişken ve çok yüzlüdür.Die Flora Perus ist sehr abwechslungsreich und vielfältig.
Merkezi Peru'nun başkenti Lima'da bulunmaktadır.Letzteres ist bei der peruanischen Hauptstadt Lima der Fall.
Peru'da bir şehir.Die Familie in Peru.
Bu söz konusu savaşta Şili, kendisine karşı savaşan Peru ve Bolivya'yı yenilgiye uğratmıştı.In diesem Krieg hatte Chile Peru und Bolivien besiegt.
Daha sonra babası Şili valisi ve Peru valisi olur.Später wurde sein Vater Gouverneur von Chile und Vizekönig von Peru.
Ancak Peru Arica ve Tacna'yı kaybederek kuzeye çekilmiştir.Peru verliert die Kontrolle über Arica und Tacna.
Huacachina, Peru'nun güneybatısındaki Ica Region'da bulunan bir köy.Huacachina ist ein Ort in der Region Ica in Peru.
Peru mutfağı tam anlamıyla çok yönlü olarak kabul edilir.Die pommersche Küche gilt generell als eher deftig.
Peru'ya ait Taquile adasında bugün yaklaşık 1.600 Quechua yaşamaktadır.Auf der zu Peru gehörenden Insel Taquile (Quechua: Intika) leben heute etwa 1600 Quechua.
Galapagos Adalarını 1535'te, Peru'ya gitmekte olan Panama piskoposu Tomas de Berlanga keşfetti.Die Insel wurde im März 1535 vom panamaischen Bischof Tomás de Berlanga entdeckt.
Her zaman kel olarak canlandırılmış, saçı olsa da sonradan onun peruk olduğu ortaya çıkmıştır.Er muss ihm nachlaufen, und bis er zurückkommt, ist sie mit der Frisur fertig.
En sonunda tüm türler Peru'da ekilmeye başlamıştır.Die Etappen starteten jeweils in Pau.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Die preußische Regierung gewährte eine finanzielle Unterstützung.
2003 UEFA Intertoto Kupası finallerini, Schalke 04, Villareal ve Perugia kazandı.Die Finals des UEFA Intertoto Cups 2003 wurden vom FC Schalke 04, FC Villarreal und Perugia Calcio gewonnen.
"Andina deTelevision" (ATV), "Grupo ATV" şirketler topluluğuna âit bir Peru televizyon kanalıdır.Andina de Televisión (ATV) ist ein peruanischer Fernsehsender, der zur Mediengruppe Grupo ATV gehört.
Peru, tarihi boyunca çok şiddetli depremlerle sarsılmıştır.Die peruanische Küste ist deswegen regelmäßig von teils starken Erdbeben betroffen.
Haya de la Torre kuzey Peru'daki Trujillo şehrinde doğmuştur.Víctor Raúl Haya de la Torre wurde in Trujillo im Norden des Landes geboren.
2011-2016 yılları arasında Peru Devlet Başkanı olarak görev yaptı.Von 2011 bis 2016 war er Staatspräsident von Peru.
Farkı yazım şekilleri Peru'da hâlâ yüksek derecede tartışmalı durumdadır.Die Frage nach dem Umgang mit den verschiedenen Sprachen in Spanien ist heute immer noch sehr umstritten.
Peru'da resmî dil nedir?Quelle est la langue nationale au Pérou ?
Aynı yıl, James Thomas Humberstone, La Palma'daki madenleri kapsayan Peru Nitrat Şirketi'ni kurdu.La même année, James Thomas Humberstone crée la Compañía de Nitratos del Perú qui fonde la Oficina La Palma.
2005 yılında , 50.000 personel Peru'da hasat ve işleme sağlamaktadır.En 2005, environ 50 000 personnes assuraient la récolte et la transformation au Pérou.
Peru’da patates (“icat edilen”) ve diğer bazı yumrular temel besin maddeleriydiler.La pomme de terre « inventée » au Pérou et de nombreux autres tubercules étaient les aliments de base.
Francisco Pizarro ile birlikte Peru'nun fethinde yer aldı.Il est associé avec Francisco Pizarro lors de la conquête du Pérou.
1824 - Simón Bolívar Junin (Peru) Savaşı'nda İspanyolları yendi.1824 : Simón Bolívar bat les Espagnols à la bataille de Junin (Pérou).
1820-1824: José de San Martín önderliğinde Peru bağımsızlık devrimci savaşı.1820-1824 : guerre d'indépendance péruvienne menée par José de San Martín.
1932: Trujillo, Peru Aprista isyanı.1932 : révolte apriste à Trujillo, Pérou.
Peru'da 10 milyon kişi su sıkıntısı çekecek.Au Pérou, ils sont plus de 10 millions de personnes.
Bu durum Peru'nun İspanyollar tarafından fethedilmesiyle değişir.Début de la conquête du Pérou par les Espagnols.
Peru resmi olarak toprak talebi hakkını saklı tutuyor.Le Pérou s'est formellement réservé le droit de faire une revendication sur le territoire,.
Başkenti bugünkü Peru’nun Cuzco kentiydi.La capitale était Cuzco, située au Pérou.
Haya de la Torre Peru'ya tekrar 1954 yılında dönebilmiş ve partisi tekrar 1956 yılında yasallaşmıştır.Il est en mesure de revenir au Pérou en 1954 et son parti est de nouveau autorisé en 1956.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Le gouvernement britannique envoya une demande de soutien militaire.
1968: radikal sosyal ve ekonomik reformların ardından Peru Juan Velasco Alvarado tarafından yapılan bir darbe.En 1968, une autre réforme est menée après le coup d'État de l'aile gauche du colonel Juan Velasco Alvarado.
Eserde tanrının ismi verilmez ama bu tanrının Perun olması kuvvetle muhtemeldir.Le nom de ce dieu n'est pas mentionné mais néanmoins il est hautement probable qu'il fasse référence à Péroun.
Peru, 26 bölüme (Departamentos), 195 eyalete (Provincias) ve 1.828 mıntıkaya (Distritos) ayrılmıştır.Le Pérou est divisé administrativement en : Régions (25), Provinces (196), Districts (1 869).
Peru'da bir şehir.Une ville dans Paris.
Peru'ya endemiktir.Il est endémique au Pérou.
Peru ile Bolivya savaş öncesinde gizli bir antlaşma ile Şili'ye karşı ittifaka girmişlerdir.Le Pérou, quant à lui, a préalablement signé un pacte secret avec la Bolivie en cas de conflit avec le Chili.
1535 - İspanyol fatih (Konkistador) Francisco Pizarro, Peru'nun başkenti Lima'yı keşfetti.1541 : Francisco Pizarro, conquistador espagnol, gouverneur du Pérou.
Bolivya ve Peru'da bulunur.On le trouve en Bolivie et au Pérou.
1624 - Deprem, Peru'yu vurdu.1762 - Sisco se rallie à Paoli.