Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.Ha ezt megnyitjuk, más nézőpontokból láthatjuk a hírt.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.Jeśli ją otworzymy, zobaczymy inne relacje z tego samego zdarzenia.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.중요한 이야기인것 같습니다. 열어볼까요. 여러 다른 관점에서 묘사된 이야기들이 보입니다.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.Se abrirmos isto, obtemos perspetivas diferentes desta notícia.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.Si accedemos a ella, obtendremos diferentes perspectivas de la historia.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.Si nous ouvrons ceci, nous obtenons des perspectives différentes sur cette histoire.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.Wenn wir das öffnen, erhalten wir verschiedene Perspektiven dieser Geschichte.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.Αν ανοίξουμε αυτό, παίρνουμε διαφορετικές προοπτικές αυτής της ιστορίας.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.Ако отворим това, ще получим различни гледни точки по тази история.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.Если мы откроем ее, мы получим различные ракурсы истории.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.הרבה דברים חגים סביבו. אם נפתח את זה, אנחנו מקבלים נקודות מבט שונות על הסיפור.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.هناك الكثير من الأشياء في مداره. اذا فتحنا هذه، نتلقى نظرات مختلفة حول هذه القصة.
Eğer bunu açacak olursak, söylentiyle ilgili farklı perspektifler elde edebiliriz.この物語に対して異なる視点を得る事ができます 情報元の記事を読む為にどれでもクリックできます
Evet arkaya doğru derinliği görebiliyorsunuz, ancak sağlam perspektifi olan bir resim değil.Tím mám na mysli, že se sice můžeme zadívat do hloubky díla, ale nemůže se rovnat Masacciovi.
Evet arkaya doğru derinliği görebiliyorsunuz, ancak sağlam perspektifi olan bir resim değil.Vreau sa spun, da, ca putem privi intr-un spatiu profund. Dar nu este un massachio.
Evet arkaya doğru derinliği görebiliyorsunuz, ancak sağlam perspektifi olan bir resim değil.То есть, да, мы можем заглянуть вглубь.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Als je het vanuit een ander perspectief bekijkt, kun je iets boeienders creëren, een nieuw concept.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Dar dacă privești lucrurile din altă perspectivă, poți să creezi diverse concepte noi, interesante.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.De ha más szemszögből közelítik meg, létrehozhatnak érdekesebb, modernebb megoldásokat.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Hvis du ser det fra en anden synsvinkel, kan du skabe nogle mere interessante, mere nyskabende koncepter.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.하지만 다른 각도에서 생각해보면 좀 더 재미있고 더 참신한 생각을 할 수 있습니다.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Mas se virem isso por uma perspetiva diferente, podem criar algo muito interessante, conceitos mais originais.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Mutta kun asiaa lähestyy eri suunnasta, voi luoda jotain mielenkiintoisempaa, ennennäkemättömiä juttuja.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Pero si lo piensas desde una perspectiva diferente, puedes crear conceptos más interesantes, más novedosos.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Pohľadom z odlišnej perspektívy ale môžete vytvoriť zaujímavejšie, nové koncepty.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Ако погледнете нещата от друг ъгъл, можете да създадете много по-интересни, по-модерни концепции.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Але, якщо підійти до цього з іншого боку, можна створити набагато цікавіші, більш сучасні ідеї.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.Но если подойти к вопросу с другой стороны, можно создать нечто более интересное, новаторское.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.אבל אם ניגשים לנושא מנקודת מבט אחרת, ניתן להגיע לכמה רעיונות יותר מעניינים ויותר חדשניים.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.ولكن إذا نظرت فيها من منظور مختلف، يمكنك صناعة بعض الأمور الأكثر إثارةً ، و أفكارغير مألوفة جداً.
Fakat farklı bir perspektiften baktığınızda biraz daha ilginç daha yeni fikirler yaratabilirsiniz.もっと面白くて 新しいコンセプトを 考え出すこともできます それで私たちは 作ってみました
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.A simples alteração da minha orientação física ajudou a modificar a minha perspectiva em relação ao glaciar.
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.Denna grundläggande förändring i läge hjälpte mig att ändra mitt perspektiv i relation till glaciären.
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.제 물리적인 태도에서의 가장 기본적인 변화는 빙하와의 관계에 대한 제 시각을 바꿀 수 있게 도와줬어요
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.Ta elementarna zmiana w fizycznym położeniu pomogła mi zmienić sposób relacji z lodowcem.
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.Tento zásadní posun mé fyzické orientace změnil mou perspektivu ve vztahu k tomuto ledovci.
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.Un cambio fundamental en mi orientación física que hizo cambiar mi punto de vista con respecto al glaciar.
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.Дуже проста зміна моєї фізичної орієнтації допомогла мені змінити свою точку зору у відносинах з льодовиком.
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.השינוי הבסיסי הזה באוריינטציה הפיסית שלי עזרה לי לשנות את נקודת המבט שלי ביחס לקרחון.
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.هذا التحول الجذري في توجهي الحسي ساعدني كثيراً على تغير مفهومي فيما يتعلق بعلاقتي مع النهر المتجمد.
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.氷河に対する私の視点も 変えることができました 最近では世界との接し方を
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Chúng ta đã chưa hề thấy trái đất nhìn từ xa như thế này trước đây.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Kita tidak pernah melihat Bumi dari sudut pandang ini sebelumnya.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.우리는 지구의 이런 모습을 본적이 없었습니다.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Korábban soha nem láttuk a bolygónkat ebből a nézőpontból.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Niemals zuvor hatten wir unseren Planeten aus dieser Perspektive betrachtet.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Nigdy wcześniej nie widzieliśmy naszej planety z tej perspektywy.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Nikdy předtím jsme naši planetu neviděli z této perspektivy.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Nikdy predtým sme našu planétu nevideli z takého pohľadu.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Nikoli prej nismo videli svojega planeta iz te perspektive.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Non avevamo mai visto il nostro pianeta in questa prospettiva, prima.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Nous n'avions jamais vu notre planète sous cet angle auparavant.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Nu am mai vazut planeta noastra din aceasta perspectiva, inainte.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Nunca antes tínhamos visto o nosso planeta desta perspetiva.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Nunca lo habíamos visto de esta manera.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.We hadden onze planeet nooit eerder vanuit dit perspectief gezien.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Δεν είχαμε δει ποτέ τον πλανήτη μας από αυτή την οπτική γωνία.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Ми ніколи раніше не бачили нашу планету з такої перспективи.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Мы никогда раньше не видели нашу планету с такого ракурса.
Gezegenimizi bu perspektiften daha önce hiç görmemiştik.Никога преди не бяхме виждали нашата планета от тази гледна точка.