personel ile cümle

personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,담당 직원을 호출해서 이렇게 말한 교수를 잊지 못해요.
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,Non dimenticherò mai un membro della facoltà che ha chiamato lo staff e ha detto,
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,Nunca esquecerei um membro da faculdade que foi ter com funcionários, e disse:
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,Nunca olvidaré a un miembro del profesorado llamando al personal y diciendo:
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,Nu voi uita când un profesor şi-a adunat echipa şi a spus:
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,Sosem felejtem el, amikor a tanszék egyik munkatársa jelezte:
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,Tôi sẽ không bao giờ một người đã tham gia giảng dạy, anh ấy nói
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,Δεν θα ξεχάσω έναν καθηγητή να παίρνει στο προσωπικό και να λέει,
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,Я никогда не забуду звонок от одного профессора нашему сотруднику:
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,Я ніколи не забуду одного нашого професора, який звертався до колег:
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,לעולם לא אשכח חבר סגל קורא לצוות ההוראה ואמור,
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,لن أنسى أبداً عضو هيئة تدريس اتصل على الموظفين وقالوا،
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,「クラスに黒人の学生がいるのだが
Bir gün gelirsin, personel müdürüyle konuţuruz.Έλα πάμε. Δεν υπάρχει τίποτε εδώ για μένα.
Bir gün gelirsin, personel müdürüyle konuţuruz.Хайде, да тръгваме. Тук няма нищо за мен.
Birleşik Krallık’ta (İngiltere) ortak okulların personelleriyle görüşmeler yapılması da sürece dahildir.Ve Spojeném království (Anglie) jsou mezi postupy zahrnuty rozhovory s pracovníky partnerských škol.
Birleşik Krallık’ta (İngiltere) ortak okulların personelleriyle görüşmeler yapılması da sürece dahildir.V Združenem kraljestvu (Angliji) postopki vključujejo pogovore z zaposlenimi na partnerskih šolah.
Bir şeyler yapmak keyiflidir. Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.Tworzenie to świetna zabawa, dlatego też nigdy nie zatrudniłem zespołu, któremu zlecałbym pracę.
Bir tren 7 farklı yolcu vagonu ve bir personel vagonundan oluşmaktadır.한 기차가 기관차와 7개의 다른 차량, 그리고 승무원 실로 이루어져 있습니다.
Bir tren 7 farklı yolcu vagonu ve bir personel vagonundan oluşmaktadır.Влак се състои от локомотив, седем различни вагона и служебен вагон.
Bir tren 7 farklı yolcu vagonu ve bir personel vagonundan oluşmaktadır.القطار مؤلف من قاطرة، و7 عربات مختلفة ومطبخ
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Así fue que firmé el alta, y la ambulancia junto con los paramédicos la llevaron a su casa.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Assim, assinei os papéis da alta e uma ambulância veio e os paramédicos levaram-se para casa.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.A tak som podpísal prepúšťaciu správu, došla sanitka a odviezla ju domov.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Donc j'ai signé les formulaires, et une ambulance est arrivée, et les ambulanciers sont venus la chercher.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Dus ik tekende de ontslagpapieren, en de ambulance kwam om haar naar huis te brengen.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.그래서 전 퇴원 허가서에 서명을 했고 구급차가 와서 응급구조요원들이 그녀를 집으로 데려다 줬죠.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Podpisałem więc wypis ze szpitala i podjechała karetka z sanitariuszami, by zabrać ją do domu.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Tak jsem podepsal propouštěcí formuláře, a sanitka přijela, a odvezli ji domů.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Thế là tôi kí giấy tờ xuất viện, và xe cứu thương tới, y sĩ đưa bà về nhà.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Οπότε υπέγραψα το εξιτήριο, και ήρθε ένα νοσοκομειακό όχημα με τους τραυματιοφορείς να την πάνε σπίτι.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Подписах документите за изписване, линейката дойде и парамедиците я отведоха в къщи.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Я виписав її, приїхала швидка і парамедики забрали її додому.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Я подписал бумаги о выписке, приехала скорая, и медицинские работники увезли её домой.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.אז חתמתי על מסמכי השיחרור, הגיע אמבולנס, באו פרמדיקים כדי לקחתה הביתה.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.بهذا قمت بتوقيع اوراق الخروج, وجاءت سيارت الاسعاف, المسعفين واخذوها لمنزلها.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.救急車が着くと 救急隊員が来て彼女を帰しました 私は病棟の仕事に戻りました
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Asta înseamnă, în mod sigur, pregătirea din nou a întregului personal medical.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Cela nécessite, à coup sûr, de former à nouveau tous les personnels.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Dette betyder helt sikkert at man skal omskole al sundhedspersonale.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Dit betekent dat alle gezondheidswerkers opnieuw worden opgeleid.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Ini berarti, melatih kembali semua pembimbing ini.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Isto significa, claro, requalificar todos os profissionais de saúde.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Jistě, to znamená přetrénovat všechen zdravotnický personál.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.이것은 정확히 말하면 건강에 관련된 스텝들의 재교육을 의미합니다.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Natürlich bedeutete das, das gesamte Gesundheitspersonal umzuschulen.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Oznacza to ponowne przeszkolenie personelu medycznego.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Questo implica, naturalmente, una nuova formazione per tutto lo staff.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Tất nhiên như vậy có nghĩa là phải huấn luyện lại hết các nhân viên chăm sóc sức khỏe cộng đồng.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Естественно, это подразумевает переобучение всего медицинского персонала.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.Това означава, разбира се, да се преквалифицира целия здравен персонал.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.כמובן, היינו צריכים להכשיר מחדש את כל הצוות.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.وهذا يعني أننا بالتأكيد ..اننا ولكي نستعيد تلك الصحة نحتاج أدوات ..
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.私たちは教育用マニュアルを作成していました
Bu görevlerde Üyelere uzman denetçi personel yardımcı olur.Członkom pomagają w tych zadaniach doświadczeni kontrolerzy.
Bu görevlerde Üyelere uzman denetçi personel yardımcı olur.Die Mitglieder werden bei diesen Arbeiten von Prüfungsfachpersonal unterstützt.
Bu görevlerde Üyelere uzman denetçi personel yardımcı olur.É assistido nessas tarefas por auditores especializados.
Bu görevlerde Üyelere uzman denetçi personel yardımcı olur.En dichas tareas son asistidos por personal auditor especializado.
Bu görevlerde Üyelere uzman denetçi personel yardımcı olur.En l'occurrence, ils sont assistés par des auditeurs spécialisés.

İlgili Sayfalar