personel ile cümle
personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
NIS personeli aşağıda belirtilen kategorileri kullanır: Kalıcı sivil personel.NIS employs the following categories of personnel: Permanent civilian personnel.
Ona göre, tıbbi personel siyanür zehirlenmesini doğruladı.According to her, the medical personnel confirmed cyanide poisoning.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.By 1964, there were 23,000 American military personnel in the country.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.The remaining 32 staff members also saw salary reductions.
UNPROFOR yaklaşık 39.000 personelden oluşmaktaydı.UNPROFOR was composed of nearly 39,000 personnel.
Ocak 2012'den itibaren, Kandehar Havaalanı, yaklaşık 26.000 kişilik bir personele sahiptir.As of January 2012, Kandahar Airfield has a population of roughly 26,000 personnel.
1946 yılında, istasyonun tamamlayıcısı 75 personel oldu.In 1946, the station's complement was 75 personnel.
Şirketin personelinin çabalarının ötesinde, fabrikalarda ve diğer tesislerde çok az şey çalışıyordu.Beyond the efforts of the company's staff, very little was functioning in the factories and plants.
2002 itibarıyla, Azerbaycan silahlı kuvvetlerinde 95.000 etkin çalışan personel vardır.As of 2002, Azerbaijan had 95,000 active personnel in its armed forces.
Hava kuvvetlerinin 7.000 kadar personeli ve 5.000 kadarda yabancı danışmanı vardı.The Air Force had at least 7,000 personnel plus 5,000 foreign advisors.
O dönemde, ABD askeri personeli, sadece danışman olarak görev yapıyordu.At that time, US military personnel officially held only advisory capacities.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Kanada Ticaret Bankası'ndan 1.701 personel savaşa katılmıştır.During World War I, 1,701 staff from the Canadian Bank of Commerce enlisted in the war effort.
Toplam olarak yaklaşık 30 bin Kızıl Ordu personeli idam edildi.In total, about 30,000 Red Army personnel were executed.
İşletme personelinin tam kadrosu her 8 saatlik vardiya için 30 kişiydi.The full complement of operating personnel was thirty people per eight-hour shift.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.The hospital staff were not informed of the experiment.
Ancak aynı yıl içerisinde 55 profesör ve 179 mezun öğrencilik CMSF personeli vardı.But in the same year, the CMSE staff included 55 professors and 179 graduate students.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.Employees and management of the bars were also typically arrested.
Bölüm 5: Personel eğitimlerinden sorumluydu.Division 5: Training of personnel.
Kuvvet çoğunlukla sivil personel tarafından yönetilir.The force is mostly staffed by civil personnel.
Himmler ve personeli daha sonra Norveç, Avusturya, Polonya, Balkanlar ve Yunanistan'a gittiler.Himmler and his staff then travelled to Norway, Austria, Poland, the Balkans and Greece.
Axmann'ın personeline son kuryelerinden biri oldum.I became one of his last couriers as a member of Axmann’s staff.
Taylor, Berchtesgaden'de bir otele taşınması için Kesselring ve onun personeline yardımcı olmuştur.Taylor arranged for Kesselring and his staff to move into a hotel at Berchtesgaden.
Müzede yaklaşık 850 personel çalışıyor.There are approximately 850 staff at the Museum.
Savaş sonrası Amerikan yapımı anti-personel mayınları Gravel mayını, 1960lar – 1970ler.Post-War, US anti-personnel mines Gravel mines, 1960s–1970s.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.The vehicle can accommodate 10 personnel, including three crew plus seven infantrymen.
Rusya en önemli modern savaş uçaklarını, helikopterlerini ve personelin %65'ini almıştır.Russia received the majority of the most modern fighters and 65% of the manpower.
Tumblr personeli, değişikliğin "yanlış yönlendirmeye" karşı savaş amaçlı olduğunu savundu.Tumblr staff argued that the change was intended to combat "misattribution".
Okulun pedagojik personeli çoğunlukla Rusya konservatuarlarının mezunlarıydı.Pedagogical staff of the school was mainly consisted of alumnus of Russian conservatoires.
Aktif personel sayısı 2011'de 295.000 ve 314.000 yedek olarak tahmin ediliyordu.Active personnel were estimated as 295,000 in 2011, with an additional 314,000 reserves.
NSF personelinin silah taşımasına veya üniformalı alanlar arasında hareketine izin verilmiyor...NSF personnel are not permitted to bear arms or to move between areas in uniforms ...
Savaş sonrası İngiliz yapımı anti-personel mayınları HB 876 mayını – 1970ler – 1999.Post-War, British anti-personnel mines HB 876 mine: 1970s–1999.
Ayrıca site personeli , ANN üzerinde kendi bloglarınıda yayımlamaktadırlar.Staff members of ANN also publish their own blogs hosted on the site.
Mayın T-AB-1 anti personel mayınını fünye olarak kullanır.The mine uses a T-AB-1 anti-personnel mine as a fuze.
İlk personel, eğitim için Fransız donanma akademilerine gönderilmiş olan askerlerden oluşuyordu.The initial personnel consisted of soldiers who had been sent to French academies of naval training.
Eylül 2009 itibarıyla, Gürcistan Hava Kuvvetleri'nde 2.971 askeri ve sivil personel vardı.As of September 2009, the Georgian Air Force had 2,971 military and civilian personnel.
MUST teknik ordunun bir parçası olsa da, personelinin çoğunluğu sivillerden oluşur.Even though MUST is technically a part of the military, a majority of the staff is civilian.
Nietzschean personel Tyr Anasazi sezon sonunda atağa kalkar.Nietzschean crewman Tyr Anasazi makes his move at the end of the season.
Standart personel taşıyıcı.Standard Staff.
Kullanılan M5 model baskı fünyesi PRB M35 anti personel mayınında da kullanılmıştır.The fuze used with the mine is the M5 pressure fuze, as used in the PRB M35 anti-personnel mine.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.Most of these buildings are currently used by Canal employees and officials.
Yaklaşık 14 bin şirket personeli ABD Silahlı Kuvvetlerine lojistik destek sağlamaktadır.The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. military.
Tahliye edilen insan sayısının fazlalığı, personelin kurtarma çalışmalarını aksattı.The enormous number of evacuees simply overwhelmed rescue personnel.
Bu toplantılarda çocuklar okul personeliyle eşit oy hakkına sahiptiler.Pupils had equal voting rights with school staff.
Lesnar, sağlık personelleri tarafından götürülürken; Kane, tıbbî yardımı reddetti.Lesnar was taken to a medical facility while Kane refused medical attention.
100 kişilik akademik kadrosunun yanı sıra, kolejde diğer personel de çalışmaktadır.As well as over 100 academic staff, the college is supported by a similar number of other staff.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.In retaliation, Serbs took 150 U.N. personnel hostage on 14 April.
Site önümüzdeki yıllar ek personel alımı yapmıştır.The site added additional staff over the next year.
Skorzeny'ye, Mısır ordusunu eğitmek için eski SS subaylarından oluşan bir personel istihdam etti.Skorzeny recruited a staff made up of former SS and Wehrmacht officers to train the Egyptian army.
TTGV'nin toplam 36 tam zamanlı personeli bulunmaktadır.GSCNC employs 115 full-time employees.
Mayıs 1942'de, Ordu Personel Dairesi Bölümü 2. Başkanı oldu.In May 1942, he became Chief of Department 2 of the Army Personnel Office.
NR-413 Belçika yapımı fünyesi tuzaklama teli ile çalışan bir tür anti personel kızak mayınıdır.The NR-413 is a Belgian trip wire activated anti-personnel stake mine.
Fakat personel yoktur.There is no staff here.
Bu personel Gıda Denetim Hizmetleri'nin temelini oluştururlar.Warrant officers are the core of its Food Inspection service.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.In the 21st century, Habima employs 80 actors, and another 120 staff members work at the complex.
25.000 personeli vardır.25,000 civilian employees.
Komitenin operasyonel çalışmaları Uluslararası Askerî Personel tarafından desteklenmektedir.The work of the Search Committee is supported by international experts.
'Bizim maaşlı personelimiz değil.' dedi."I'm not a personal servant."
1941 yılı başında Zagreb'te (Hırvatistan) Alman diplomatik personeline bağlıydı.At the beginning of 1941 he was attached to the German diplomatic staff in Zagreb.
Ülkenin birçok şehrine de askeri personel yerleştirildi.Military personnel were also deployed in many cities around the country.