İskender, Korint’te Perslere karşı Grek güçlerinin “Hegemon”u unvanını almıştır.At Corinth, he was given the title 'Hegemon' of the Greek forces against the Persians.
Şalemar Bahçeleri bir Pers cennet bahçesi olarak tasarlanmıştır.Part of the demolished gardens consisted of a wine yard.
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.An expansion of staffing has increased to 700 as of 2015.
Okulun açılmasıyla birlikte idari personele yapılan saldırılar da tekrar başlamıştır.Community attempts to save or reopen the school continue.
Bu arada Leonidas kuvvetleri Pers ilerlemesini geciktirecekti.Nevertheless, Leonidas resolves to hold off the Persian advance.
Kahramanımız Pers Prensesi’ne aşık olur.He falls in love with Princess Anemone.
Second person to win the En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü.Second person to win the Academy Award for Best Actor.
Donanma personeli cemaliye giymekte idi.The crew were attired on uniforms.
David Ben-Gurion, Peres’i personel ve silah alımında görevlendirdi.Along with David Ben-Gurion, he had contacts with both Labour and the Independent Labour Party.
Bu fabrikada 20 idari personel ve 79 işçi çalışmaktadır.The secondary sector employs 79 people and there were 20 businesses in this sector.
Toplam 24 personelle hizmet verilmektedir.A total of 25 staff had been appointed.
Kentin meşhur Perşembe Pazarı da yine bu mahalle sınırları içindedir.The Thursdays fresh market is still very active and popular in this city.
İşletmenin her bir bölümünde görevli personele ait görüşler alınabilir.Personal assistants in the business field can be offered positions elsewhere in the company.
Yaklaşık 3.000 personeli bulunmaktadır.It has about 3,000 employees.
Bu ifade, muharebe alanında Pers süvarisi olmadığına bir delil olarak kabul edilebilir.It is important to notice that there are no conscripts in this Battalion in the peacetime.
Perspektif çizim şeklini de kullanmıştır.They define the projection angle.
Hastane personel olarak yetersiz oluşu atıl vaziyette çalışmasına yol açmaktadır.The ship also has disaster relief capabilities because it can operate as a hospital.
Theodosios, sağır ve dilsizdi, Pers generali Şahrbaraz'ın kızı Nike ile evlendi.Theodosios, who was a deaf-mute, married Nike, daughter of Persian general Shahrbaraz.
BTR-50 (Rusça: БТР-50), bir Sovyet amfibiyen zırhlı personel taşıyıcıdır.BTR-50, armored personnel carrier from the Soviet Union.
Ancak Herodot Pers harekatına komuta eden generalin adından söz etmemektedir.However, Herodotus does not name any Persian commanders in this campaign.
Bunun üzerine tıbbî personel geldi ve Lesnar'ı sedyeyle götürdü.Medical personnel arrived and took Lesnar away.
Böylece Anadolu'yu Perslerden kurtardı.Thus he saved Anatolia from the Persians.
Üniversite de 2292 personel vardır.The university has 2,611 staff.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.It has been suggested they do this to avoid cats.
Gallagher, Futureshock personeli ve Alex Shane ile çalıştı.Claffey was trained by Alex Shane and the Futureshock staff.
Veteriner Teşkilatı üyeleri, yetkili bir subay ve AMEDD personeli olarak orduya alnır.The Veterinary Corps is supported by warrant officer and enlisted AMEDD personnel.
3 personel hafif yaralandı.Three officers were slightly injured.
Gezegenin perspektifinden bakıldığında yarı uydu, gezegen çevresinde bir yörüngede gibi görünür.From a fixed position on the ground, the Sun appears to orbit around Earth.
Sağlam kalan Pers gemileri dağınık olarak çekilerek Phalerum limanına sığındılar.Ships that have been damaged can be repaired by directing them back to the player's home port.
28 Ağustos - Tıp personeli için Tam Gün Yasası yürürlüğe girdi.28 June 1999 - The entire line officially enter operation.
Hatta bazı uçaksavar bataryalarının tüm personeli bu kadın ya da genç kızlardı.Some work crews even were all female.
Pers saldırıları savunma hattını yaramadı.The offensive efforts of the team did not match the defensive threat.
Akademik Personel SayfasıAcademic Page
Emekliye ayrıldığında ABD ordusundaki en yaşlı personeldi.At the time of his death, he was the oldest military officer in the United States.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Maher was not sworn in by US Army Captain John J. Pershing.
Günümüzde hala Perşembe günleri bu pazar geleneği devam etmektedir.These concerts are still running every Sunday today.
1889'da Dünya perspektifinden Lapetus uydusunun Satürn'ün halkaları arkasından geçişini gözlemledi.In 1889 he observed the moon Iapetus pass behind Saturn's rings.
Muhtemelen ilk önce Atinalılar Perslerle bir pazarlık görüşmesi için girişimde bulunmuşlardı.It is possible that the Athenians had attempted to negotiate with the Persians previously.
Yardım edilmezse Pers isteklerinin kabul edileceği tehdidi ortaya konuldu.And if he is not found, the people's wish will be granted.
Herodot Artabazus'u Yunanistan'a İkinci Pers Saldırısı'nın bir bölümünde anlatmıştır.Herodotus also reports a solar eclipse at Sparta during the Second Persian invasion of Greece.
Tüm Pers gemileri onarım gerektiriyordu.The injured vessels must be repaired.
Çalışmalarında derinliği kaldıran sanatçı katlama bir perspektif uyguladı.Rather, it was an environment in which artists could explore their potential.
Prince of Persia: The Forgotten Sands, Ubisoft bir çoklu platform video oyunu.In Prince of Persia: The Forgotten Sands there is an unlockable outfit through Uplay.
Bundan önce beş yıl boyunca hatıralarını her Perşembe günü gazetede yayınlıyordu.Since then, the commitments in the Declaration have been renewed every five years.
Pers ordusu Karya içlerinde başarılı bir ilerleme gösterdi.The army made good progress in their advance.
Muharip personel sayısı, 15.000 ile 20.000 kişi arasında idi.There were 10 people who made between 15,000 and 20,000 per year.
Saray Perşembe akşamı oynuyor".Concert Thursday Evening".
Fonksiyonel kalitede müşterilerle bağlantı kuran personel çok büyük bir öneme sahiptir.Applicants with higher scores have priority.
1767) 12 Temmuz Friedrich Ludwig Persius, mimar (d.1767) July 12 Friedrich Ludwig Persius, German architect (b.
Kamunun en çok yaptığı harcamalar Türkiye’de personel harcamalarıdır.The organisation's biggest expense is paying staff.
Bunun sonucunda 200.000'den fazla personeli kaybedilmiştir.This resulted in more than 2,000 workers being unemployed.
Personelinin bir kısmı gönüllü olarak, bir kısmı ise maaşlı olarak çalışır.The employee can contribute, but this is voluntary.
Bazı geleneklerde Venüs veya Persephone ile bir tutulmuştur.Other times, Bendis is conflated with Persephone or Selene.
Pers dönemi ise istilalarla geçmiş olup belli bir iz bırakmamıştır.The Super-Cycle meanwhile has disappeared without a trace.
Oyunun üç boyutlu ilk versiyonu Prince of Persia 3D adıyla çıkarılmıştır.Boat's one performance as the Prince was in Prince of Persia 3D.
Yolcu asansörleri 18'er, bakım personelini taşıyan servis asansörleri 8'er kişiliktir.The Green car seats 18 passengers.
Ertesi gün Persler ilerleyerek şehri kuşatmaya hazırlandılar.On the next day, the Persians advanced and began to surround the city, preparing for a siege.
23 Mayıs 2011. ^ "Van Persie wins Premier League Golden Boot" (İngilizce)."Van Persie wins Premier League Golden Boot".
Bunlar teknik personel, hastalar ve yaralılardır.They massacred medical personnel, inpatients and wounded soldiers.
Herodot Pers triremelerinin ayrıntılı bir dökümünü de vermiştir.Honda has also done some prop design.