(İngilizce) Newman, Andrew J. (2004) Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire.Andrew J. Newman (2006), Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire, pp. 65.
NR-413 Belçika yapımı fünyesi tuzaklama teli ile çalışan bir tür anti personel kızak mayınıdır.The NR-413 is a Belgian trip wire activated anti-personnel stake mine.
Bu olayın üstüne Pers saldırıları başlayınca tamamlayamamışlardır.Certainly their opponents in the Trials could not begin to match it.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.The Persians' next target was Athens.
Pers arşivleri kaybolmuştur, o dönem ait bu savaşın Pers kaynakları yoktur.The Persian archives were lost so there are no contemporary Persian sources of this war.
Persepolis'te oynamaktadır.He has played for Persepolis.
Fakat personel yoktur.There is no staff here.
Persler uzun süre bölgede kalamamışlardır.However, the party did not stay in the area for long.
Bu personel Gıda Denetim Hizmetleri'nin temelini oluştururlar.Warrant officers are the core of its Food Inspection service.
Diodorus Siculus, Library, XII. Özgün metin için Perseus program.Diodorus Siculus, Library, XII. original text at Perseus program.
Personal Notes of Infantryman), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın bir öyküsüdür."Personal Notes of an Infantryman" is a short story by J. D. Salinger.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.In the 21st century, Habima employs 80 actors, and another 120 staff members work at the complex.
Anglo-Persian Oil Company (Birleşik Krallık): İngiliz-İran Petrol Şirketi olarak ismi değişmiştir.The Anglo-Persian Oil Company was then renamed the Anglo-Iranian Oil Company (AIOC).
Zafer kazanan Persler yakın zamanda elde ettikleri Bizans topraklarında tutunmayı başardılar.The victorious Persians were able to maintain a hold on the recently taken Byzantine territory.
Van Persie sanatçı bir ailenin çocuğu olarak Rotterdam'da doğmuştur.Van Persie was born in Rotterdam to an artistic family.
Persler 614'den itibaren Küçük Asya'ya girmişlerdi.Beginning in 614 the Persians encroached on Asia Minor.
Bu gün Kara Perşembe (Black Thursday) olarak bilinmektedir."Burton: Today is 'Black Thursday'".
Perşembe Mektupları.Beeld Donderdag.
Bu yapı, Pers İmparatorluğu tarafından Avrupa'da bırakılan birkaç eserden biridir.It is one of the few monuments left by the Persian Empire in Europe.
Herodot bir kısım Pers askerinin de kurtulmayı başardığını ve Sard'a yürüdüklerini belirtir.Herodotus says that a few Persian troops escaped the battle and made their way to Sardis.
Roma askerleri ve şehrin nüfusunun büyük kısmı Persler tarafından öldürülmüştür.The Roman soldiers and a large part of the population of the town were massacred by the Persians.
25 Mart 624'te Herakleios, Pers topraklarına saldırmak üzere Konstantinopolis'ten ayrıldı.On March 25, 624, Heraclius left Constantinople to attack the Persian heartland.
25.000 personeli vardır.25,000 civilian employees.
Dorotheus daha sonra kendi adamlarını Perslerin arkasına saldırmaya yönlendirdi.Dorotheus then led his own men to attack the Persian rear.
Okçular da Pers ordusunun önemli bölümünü oluşturur.Archers also formed a major component of the Persian Army.
Komitenin operasyonel çalışmaları Uluslararası Askerî Personel tarafından desteklenmektedir.The work of the Search Committee is supported by international experts.
2007’de Prince of Persia Gameloft tarafından yeniden yapıldı ve piyasaya sürüldü.In 2007, Prince of Persia was remade and ported by Gameloft.
'Bizim maaşlı personelimiz değil.' dedi."I'm not a personal servant."
Hoseidos, Persephone'nin Zeus'un kızı olduğunu söylemektedir.Persephone was the daughter of Zeus.
Persse çok utanmıştır ama Lily ona sakinleştirir.Her walk is bad but Janice hires her.
Pers halkı dünya tarihine tekrar damgasını vurdu.The Persian people were now again to make their influence felt in the history of the world.
Muharebe sırasında yaklaşık 6.000 Pers öldürüldü.During the battle, approximately 6,000 Persians were killed.
Robin van Persie'in hat-trick yaptığı karşılaşmayı Manchester United 3-2 kazandı.United won the game 3–2 thanks to a hat-trick from Robin van Persie.
1941 yılı başında Zagreb'te (Hırvatistan) Alman diplomatik personeline bağlıydı.At the beginning of 1941 he was attached to the German diplomatic staff in Zagreb.
Bununla birlikte, Persler, bu teklifleri reddetti; çünkü orduları geniş bir zafer kazanmıştı.He performed costly sacrifices to the gods and entertained his friends bountifully.
Ülkenin birçok şehrine de askeri personel yerleştirildi.Military personnel were also deployed in many cities around the country.
Alman personel, savaşa girmek istiyordu.The German Jets in Combat.
Belediye personelini atamak.Pamvotida Municipality.
Mısır, İskenderiye'den General Şahrbaraz'ın yönetiminde 10 yıl boyunca Pers elinde kalacaktı.Egypt would remain in Sasanian hands for 10 years, run by general Shahrbaraz from Alexandria.
Personel taşıyıcı olarak 10 kişilik taşıma kapasitesine sahiptir.In the personnel carrier role, it has capacity of up to 10 soldiers.
Kent tablolarının büyük kısmı abartılı perspektifleri sebebiyle tartışmaya sebep olmuştur.Many of his urban paintings were quite controversial due to their exaggerated, plunging perspective.
Personel dairelere ayrılmıştı ve her birinin başına da bir azledilmiş kişi getirilmişti.So all the press sat there and we were each handed a child to carry.
İlk Prince of Persia oyunu 1989 yılında Jordan Mechner tarafından yapılmıştır.The Prince was originally created by Jordan Mechner for the original 1989 game.
Baskı yeri: Westview Press (Perseus Books). s.Westview Press (Perseus Books). pp. 17.
Bizanslılar, Pers kampını ele geçiremediği için Ninova'deki zafer tam değildi.The victory at Nineveh was not total as the Byzantines were unable to capture the Persian camp.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.The area was occupied in 1521 by the Portuguese, and the Persians gained control in 1602.
Köyümüz Sağlık Ocağı ve personeli için Lojmanı mevcuttur.The Health Lodge houses the Health officer and staff members.
Klasik etki alanı perspektifinde, klasik kavramlar tekrar devreye girer.At distances located in the classical domain, the classical concepts again come into play.
Üçüncü gün Pers Donanması tüm gücüyle saldırıya geçmiştir.The next day, the entire 3rd Brigade came under intense attack.
Bu muharebeler Yunan-Pers Savaşları'nın sonunu oluşturmaktadır.These battles formed the end of the Greco-Persian Wars.
Avustralya kafilesinde sporcuların yanında, 418 hakem ve 38 sağlık personeli vardı.In addition to competitors, 418 officials and 38 medical personnel were part of the Australian team.
Okur her cümlede bu perspektifin açılımlarını görür.Inside these letters the eye will see.
Persil 1907 yılında Henkel tarafından tanıtıldı.Persil was introduced in 1907 by Henkel.
Nnutthowze grubunun bir üyesi olan Yates, 1993'te Perspective Records şirketine katıldı.As a member of the group Nnutthowze, Aaron Yates signed with Perspective Records in 1993.
Çoğu sosyolog Karl Marx'dan hareketle üretim ilişkileri perspektifinden olaya yaklaşır.Many sociologists start from a perspective of production-determining relation from Karl Marx.
Ayrıca Hotel Persona'nın da bir parçasıdır.The venue also consists of a hotel part.
UNTAES yaklaşık 5,000 personelden oluşmaktaydı.The garrison comprised about 500 men.
Gerekli malzemenin ve personelin taşınması için 27 bin kamyon kullanılmıştır.It required 17 trucks for storage and transport.
P-40 Vietnam bir tür parça tesirli kazıklı anti personel mayınıdır.The P-40 mine is a Vietnamese anti-personnel fragmentation stake mine.
Dünya Böbrek Günü tüm dünyada her yıl mart ayının ikinci perşembe günü kutlanmaktadır.World Kidney Day is observed annually on the 2nd Thursday in March.