İlk personel, eğitim için Fransız donanma akademilerine gönderilmiş olan askerlerden oluşuyordu.The initial personnel consisted of soldiers who had been sent to French academies of naval training.
Eylül 2009 itibarıyla, Gürcistan Hava Kuvvetleri'nde 2.971 askeri ve sivil personel vardı.As of September 2009, the Georgian Air Force had 2,971 military and civilian personnel.
MUST teknik ordunun bir parçası olsa da, personelinin çoğunluğu sivillerden oluşur.Even though MUST is technically a part of the military, a majority of the staff is civilian.
O yılın sonbaharında Mauricius onu Dicle nehri boyunca Pers topraklarını yağmalaması için gönderdi.In the autumn of that year, Maurice sent him across the river Tigris to plunder Persian territory.
The French Revolution in Global Perspective (İngilizce).The British Industrial Revolution in Global Perspective.
1901 yılında Elma Persson ile evlenmiştir.He married Elma Persson in 1901.
İşlevsel modelleme perspektifi dinamik süreci tanımlamaya odaklanır.A functional modeling perspective concentrates on describing the dynamic process.
Grek – Pers Savaşları'nda Grek ordusunda süvari kullanıldığına ilişkin bir bilgimiz yoktur.Use of cavalry in Greek armies is not reported in the battles of the Greco-Persian Wars.
Bu onun Perslere karşı savaş çabalarına tamamen odaklanmasını sağladı.This left him more able to focus his war effort completely on the Persians.
Bernard ayrıca van Gogh'a resimlerinde perspektifle nasıl oynayacağını da öğretti.Bernard also taught Van Gogh about how to manipulate perspective in his work.
2002'de, eski kulübü Persepolis'e dönme kararı aldı.In 2002, he decided to return to Persepolis once again.
Bunlar arasında Perşembe günleri veya Pazar günleri oruç tutma gereği bulunmaktadır.But if Thursday or Friday, or Saturday, it is that which follows."
Nietzschean personel Tyr Anasazi sezon sonunda atağa kalkar.Nietzschean crewman Tyr Anasazi makes his move at the end of the season.
Altın Palmiye ödülünü Friendly Persuasion filmi ile William Wyler kazandı.The Palme d'Or went to the Friendly Persuasion by William Wyler.
Flip 3D, kullanıcının açık pencereleri 3D perspektifle çevirmesini sağlar.Flip 3D allows a user to flip through all open windows with a 3D perspective.
Standart personel taşıyıcı.Standard Staff.
IHRA, 1998 yılında İsveç Başbakanı Göran Persson tarafından kuruldu.The IHRA was founded in 1998 by Swedish Prime Minister Göran Persson.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Optical illusion is also used in film by the technique of forced perspective.
Geleneksel olarak penkkarit günü, son perşembe ya da şubat ortasıdır.Traditionally, the date of penkkarit is a Thursday in late or mid-February.
Perspektif ve pragmatizm ile takım lideri olarak sahip olduğu yetenekleri büyük beğeniyle topladı.His abilities as a team leader with perspective and pragmatism were greatly admired.
Pers kuvvetlerinde hiç de karmaşık olmayan bir komuta sistemi vardı, herkes krala karşı sorumluydu.The Persians had a unified command system, and everyone was answerable to the king.
Avarlar ile müttefik olan Persler Konstantinopolis'i almaya teşebbüs ettiler, ancak yenildiler.Allied with the Avars, the Persians attempted to take Constantinople, but were defeated.
Kullanılan M5 model baskı fünyesi PRB M35 anti personel mayınında da kullanılmıştır.The fuze used with the mine is the M5 pressure fuze, as used in the PRB M35 anti-personnel mine.
Pers Kralı Prens Abbas Mirza ve prenses Assiya Khanom'un oğluydu.He was the son of the Persian Crown Prince Abbas Mirza and princess Assiya Khanom.
Ethnic Conflict: A Global Perspective (İngiliz).Sex Trafficking: A Global Perspective.
International Law in Historical Perspective (İngilizce).International Law in Historical Perspective.
Kurumun personeli memurlar, siviller, sınır muhafızları ve özel polis birimlerinden oluşmaktadır.The force consists of police officers, civilians, border guards and Special Police Guards.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.Most of these buildings are currently used by Canal employees and officials.
Feminist felsefe, feminist perspektiften yapılan felsefeyi ifade eder.The Feminist philosophy refers to a philosophy approached from a feminist perspective.
Pers ve Bizans birleşik güçleri nehri arkalarında bırakmışlardı.The united forces of the Persians and the Byzantines had the river at their back.
Bundan dolayı "Kanlı Perşembe" olarak anılmıştır.This became known as "Bloody Tuesday".
Bir yıl sonra Yunanlar Spartalı Pausanius ile Pers ordusunu Plataea'da da yenilgiye uğrattı.A year later, the Greeks, under the Spartan Pausanias, defeated the Persian army at Plataea.
Yaklaşık 14 bin şirket personeli ABD Silahlı Kuvvetlerine lojistik destek sağlamaktadır.The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. military.
Erişim tarihi: 11 Şubat 2010. ^ "Brian Wilson: MusiCares Person of the Year". msnbc.com."Brian Wilson: MusiCares Person of the Year". msnbc.com.
Romalılar ayrıca Ermeni krallığındaki haklarını da Perslere bıraktılar.The Romans also surrendered their interests in the Kingdom of Armenia to the Persians.
Tahliye edilen insan sayısının fazlalığı, personelin kurtarma çalışmalarını aksattı.The enormous number of evacuees simply overwhelmed rescue personnel.
Erişim tarihi: 30 Aralık 2008. ^ "Sports Awards: Beckham is personality of 2001"."Sports Awards: Beckham is personality of 2001".
Kuruluş, 1998 yılında, İsveç eski Başbakanı Göran Persson tarafından kuruldu.The organization was founded by former Swedish Prime Minister Göran Persson in 1998.
Bu toplantılarda çocuklar okul personeliyle eşit oy hakkına sahiptiler.Pupils had equal voting rights with school staff.
Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi günleri şafak çökerken Selihot duaları okunurdu.At dawn of Mondays, Thursdays and Saturdays, special Seliḥot prayers were recited.
Lesnar, sağlık personelleri tarafından götürülürken; Kane, tıbbî yardımı reddetti.Lesnar was taken to a medical facility while Kane refused medical attention.
100 kişilik akademik kadrosunun yanı sıra, kolejde diğer personel de çalışmaktadır.As well as over 100 academic staff, the college is supported by a similar number of other staff.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.In retaliation, Serbs took 150 U.N. personnel hostage on 14 April.
Perşembe ikindi sonu Bayrak Kaldırma Töreni yapılır.Thursday is the feast of the Ascension.
Erişim tarihi: 28 Kasım 2006. The galaxy cluster Abell 426 (Perseus)."The galaxy cluster Abell 426 (Perseus).
Erişim tarihi: 30 Aralık 2008. ^ "Tom Daley wins second Young BBC Personality award"."Tom Daley wins second Young BBC Personality award".
1292'den itibaren Perşembe günleri Ormskirk'de pazar kurulduğu bilinmektedir.Thursday has been market day in Ormskirk since at least 1292.
İranlı bilim insanları listesi C.A. Storey, Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey.List of Iranian scientists C.A. Storey, Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey.
Bu yardım karşılığında Pers hamiliğini kabul etmeyi önermişlerdi.India demanded accession in return for assistance.
Site önümüzdeki yıllar ek personel alımı yapmıştır.The site added additional staff over the next year.
Skorzeny'ye, Mısır ordusunu eğitmek için eski SS subaylarından oluşan bir personel istihdam etti.Skorzeny recruited a staff made up of former SS and Wehrmacht officers to train the Egyptian army.
470'te Pers Kralı Firuz psikoposluğu ortadan kaldırmaya çalıştı.In 470 CE, Persian King Firuz was attempting to wipe out the Exilarchate.
Ölenler arasında Pers kralı Büyük Kiros da vardır.Among the pilgrims is a handsome knight.
TTGV'nin toplam 36 tam zamanlı personeli bulunmaktadır.GSCNC employs 115 full-time employees.
Apink Showtime 7 Ağustos 2014 tarihinde prömiyeri ve sekiz bölümden toplam her perşembe yayınladı.Apink's Showtime premiered on August 7, 2014 and aired every Thursday with total of eight episodes.
537'de Anglon'da bir Ermenistan'ın Roma istilası, küçük bir Pers kuvveti tarafından engellendi.In 543, a Roman invasion of Armenia was defeated by a small Persian force at Anglon.
1)" (좋은 사람, "Good Person") yayımladı.Example: een goede man (a good man).
1908 yılında Anglo-Persian Oil Company olarak kurulmuştur.1909 The Anglo-Persian Oil Company is founded.
Atina birliklerinin büyük kısmı doğruca Pers birliklerini izlemeye gönderildi.Most of the Athenian troops were sent straight away to pursue the Persians.
Mayıs 1942'de, Ordu Personel Dairesi Bölümü 2. Başkanı oldu.In May 1942, he became Chief of Department 2 of the Army Personnel Office.