Ana içeriğe geç
Sözlük

pers ile cümle

pers kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Toplam 24 personelle hizmet verilmektedir.Всего звания были удостоены 24 человека.
Bir efsaneye göre, bu kentin kurucusu Perseus'tur.«Один град», как явствует из этого же письма, это Псков.
Uçaklardan dördü CIA personelince kullanılıyordu.Три самолета из их числа использовались для нужд ВВС.
1946 yılında, istasyonun tamamlayıcısı 75 personel oldu.В 1946 году численность персонала Группы связи была доведена до 75 сотрудников.
Personel uygun sığınaklara çekilmiştir.Рекомендуется посадка на хорошо освещённых местах.
Standart personel taşıyıcı.Запуск автоматического трассировщика.
Toplam 116 hayvan ve 60 personel vardır.Насчитывает около шестисот животных и около 60 их видов.
Eshilos'a göre ise Pers Donanması üç hat halinde düzenlenmiştir.Персидский флот, согласно Эсхилу, расположился в три линии.
Sonra Persler Melitene saldırıp ve onu yaktılar.Через некоторое время мать их нашла и сожгла.
Mahallede çok sayıda askeri personel ve aileleri ikamet etmektedir.В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Geleneksel olarak penkkarit günü, son perşembe ya da şubat ortasıdır.Праздник обычно выпадает на одно из воскресений июня или июля.
1965'te Afganistan Demokratik Halk Partisi'nin (PDPA) Perşem hizibine katıldı.В 1965 году вступил в Народно-демократическую партию Афганистана (НДПА).
Donanma personelinin yazın beyaz pantolon giymesi de bu dönemde başladı.بدأ في هذا العصر ارتداء موظفو الأسطول البنطلون الأبيض في الصيف.
Hücre teorisi yaşamın temeli üzerine yeni perspektifler getirmiştir.قدمت نظرية الخلية منظوراً جديداً للأسس الرئيسية في الحياة.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.وأسفر ذلك عن أخذ 150 من موظفي الأمم المتحدة كرهائن في 14 نيسان / أبريل.
2009 yılında 10 Kadın programının yanı sıra Perşembe günleri siyaset programı sundu.و في عام 2009 قدمت برنامجاً سياسياً يعرض يوم الخميس بجانب برنامج عشر سيدات.
Komitenin operasyonel çalışmaları Uluslararası Askerî Personel tarafından desteklenmektedir.ويدعم العمل التنفيذي للجنة الموظفين العسكريين الدوليين.
14 Mayıs 2012. ^ "Robin van Persie retains Barclays Golden Boot Award" (İngilizce).اطلع عليه بتاريخ 07 أكتوبر 2013. "Robin van Persie retains Barclays Golden Boot Award".
Pazartesi baskısı ortalama 240.000, perşembe baskısı ise ortalama 220.000 kopya satmaktadır.وتبيع طبعة الإثنين ما متوسطه 240،000 نسخة، في حين أن الخميس تبيع حوالي 220،000 نسخة (أرقام عام 2005).
Günümüzde her ayın 7 ve 20'sinde karakolun ikmali sağlanmakta ve personel değişimi yapılmaktadır.وفي يومنا هذا يتم تزويد المخفر بالوقود وتغير الحماية في اليوم السابع واليوم العشرين من كل شهر.
100 kişilik akademik kadrosunun yanı sıra, kolejde diğer personel de çalışmaktadır.بالإضافة إلى أكثر من 100 موظف أكاديمي ، تدعم الكلية عدد مماثل من الموظفين الآخرين.
Tüm personel kaybı 10 subay ve 25 erdi.فقد جميع العاملين و10 من الظباط وأتي 25 .
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".حسب جورج ليسكا , في "لفترات طويلة دون داع الصراع البيزنطي–الفارسي فتح الطريق أمام الإسلام".
Bu müdürlüğün elinde az sayıda küçük gemi ve personel bulunuyordu.لدي هذة الأدارة عدد قليل من السفن و موظفي الطاقم.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.وكان قائد القوات الأمريكية في أوروبا هو الجنرال جون برشنج.
Roma-Pers Savaşları sona erer.الحروب الرومانية الفارسية انتهت.
Zafer kazanan Persler yakın zamanda elde ettikleri Bizans topraklarında tutunmayı başardılar.تمكن الفرس المنتصرون من الحفاظ على الأراضي البيزنطية التي استولوا عليها في الآونة الأخيرة.
Malezya 13 eyalet (Negeri) ve 3 federal topraktan (Wilayah Persekutuan) oluşan federal bir devlettir.وماليزيا تضم ثلاثة عشر ولاية (نيغيري) متحدة وثلاثة أقاليم فيدرالية (ولايات فيدرالية).
Çarşamba-Perşembe akşamları 22:15'te ekranlara gelmektedir.فعرض علي الشاشات في يومي الأربعاء والخميس من كل أسبوع الساعة العاشرة والربع مساءً.
Perşembe öğlen.")الخميس".
Aynı yıl, Hadassah ayrıca bir hemşirelik okulu kurdu ve yerel personel yetiştirmeye başladı.وفي هذا العام، قام مركز هداسا كذلك بتأسيس مدرسة للتمريض من أجل تعليم الأفراد المحليين وعمل كادر من الممرضات.
Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons (İngilizce) (3. bas.).Autism Answer Book: More Than 300 of the Top Questions Parents Ask (باللغة الإنجليزية).
Toplam olarak yaklaşık 30 bin Kızıl Ordu personeli idam edildi.وأعدم مامجموعه 30,000 من أفراد الجيش الأحمر.
Sağlam kalan Pers gemileri dağınık olarak çekilerek Phalerum limanına sığındılar.فلاذت باقي السفن بالهرب نحو بجاية محتمين بقلعتها.
Ölenler arasında Pers kralı Büyük Kiros da vardır.وكان من بين القتلة الملك الفارسى كيروس العظيم.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.احتلها البرتغاليون في عام 1521 ثم احتلتها الدولة الصفوية عام 1602.
Savaş zamanında üç binleri bulan personel sayısı binlere kadar düşmüştü.دخلت ثلاثة ملايين فقط من العاملات الجدد القوى العاملة خلال فترة الحرب.
Tukididis'e göre Birlik'in resmi amacı, "Pers Kralı'nın ülkelerine verdiği zararın öcünü almaktı."ذكر ثوكيديدس أن الهدف الرسمي من الحلف هو "الانتقام من الأذى الذي عانوا منه بتخريب أراضي الملك".
Fakat görevli sağlık personeli bulunmamaktadır.لا يوجد نقص في العاملين في المجال الطبي.
Seri ilk The Vampire Diaeries'in ardından 3 Ekim 2013 Perşembe günü yayınlandı.تم عرض الجزء الأول بعد مسلسل "يوميات مصاص دماء" يوم الخميس 3 أكتوبر 2013.
23 Mayıs 2011. ^ "Van Persie wins Premier League Golden Boot" (İngilizce).اطلع عليه بتاريخ 07 أكتوبر 2013. "Van Persie wins Premier League Golden Boot".
Ancak Salamis'de muharebeye girmek, Pers stratejisi açısından gerekli değildir.غير أن هذه المعركة في سالاميس كانت غير ضرورية فعلاً بالنسبة للفرس من الناحية الإستراتيجية.
(Sasani taçları için bakınız: ) Sasani Hanedanı Akaemenid gibi Persis (Fars) vilayetinde ortaya çıktı.فأخرج سيفه كأنه شعلة من نار؛ فصرخ رستم في وجهه: أَغْمِدْه.
Pers Donanması ertesi sabah Grek İttifakı Donanması'na hücum etmek için boğaza yöneldiler.في صباح اليوم التالي، أبحر الفرس إلى داخل المضيق لمهاجمة الأسطول اليونانى.
Personel eğitimi, yöntem ve organizasyon gibi çeşitli uzmanlık alanlarında çalıştı.وعملت في مختلف المجالات التخصصية مثل منظمة ، و هيئة تدريب الموظفين.
Güvercinlerin aslen Pers kökenli olduğu söylenmektedir ve askeri yardım için Romalılar tarfındanda kullanıldı.ويعتقد أن للحمام الزاجل جذور فارسية وكان يستخدمها الرومان للمساعدات العسكرية.
Aide aux Personnes Déplacées: Sığınmacılara yardıma yönelik çalışmalar.ويتمركز عمل المفوضية في مساعدة الفئات التالية: اللاجئون.
Bradbury yeterince personeli ikna edip Kaliforniya Üniversitesi ile yenileme anlaşması yaptı.استطاع برادبيري اقناع عدد كافٍ من الموظفين بالبقاء، واستطاع اقناع جامعة كاليفورنيا تجديد عقد إدارة المختبر.
Personeldir Farklı karakter ve parçaları her oluşmaktadır.لديهم شخصيات مختلفة وتتكون من أجزاء كل منها.
Kuşkusuz ki Yunanistan'a İkinci Pers Saldırı Grek tarihi açısından son derece önemli olaylardan biridir.الغزو الفارسي الثاني لليونان حدث ذو أهمية كبرى في التاريخ الأوروبي.
26 personelini kaybeden filo, İstanbul'a geri dönmek zorunda kaldı.مما دفع الأسطول إلى العودة مرة أخرى إلى أسطنبول بعدما فقد حوال 26 شخص من طاقمه.
Grup çeşitli okul personeli kıyafetleriyle enstrümanlarını çalarlar.يرتدي معظم طلاب المدارس الزي الرسمي.
Yaklaşık olarak 250.000 personeli ile görev yapmaktadır.يشغل البنك حينها حوالي 240 موظفا.
Tank personeli genellikle derin su geçişlerine olumsuz tepki verir.تفتقر الدول النامية غالبًا إلى إدارة المخلفات الصلبة.
Şu anda 7.500 civarında personeli bulunmaktadır.حاليا أكثر من 7500 عضوا.
Pers kuvvetlerinde hiç de karmaşık olmayan bir komuta sistemi vardı, herkes krala karşı sorumluydu.وكان للفرس نظام قيادة موحدة, وكان الجميع مسؤول أمام الملك.
Okul da 2008 - 2009 Eğitim Öğretim yılı itibarı ile 15 personel görev yapmaktadır.كانت واحدة من 15 أولوية وطنية للتعليم للسنة الدراسية 2008-2009.
Benz, 6.000 kadar personel taşıyıcı üretir.وأنتجت شركة بنز للسيارات مايقرب من 6,000 ناقلة جند.
Özgün metin için Perseus program Athenaeus, Deipnosophistae.إبيجرامات ميلياغاروس (إنكليزي) "attalus" Athenaeus, Deipnosophists iv.
Silahlı kuvvetlerin toplam 14,000 personeli bulunmaktadır.بلغ عدد القوات الإسرائيلية حوالي 14000 جندي.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod