Bunlar periyodik kuyruklu yıldız 30P/Reinmuth ve 44P/Reinmuth'u keşfetti.Reinmuth scoprì anche due comete periodiche, la 30P/Reinmuth e la 44P/Reinmuth.
Annesi Rodhagh, Peris eyalet valisinin kızıydı.Sua madre, Rodhagh, era la figlia del governatore provinciale di Persia.
1 Hz = 1 s-1 Bu birim herhangi bir periyodik olaya uyarlanabilir.Hz 1⁄s oppure: Hz s−1 Tale unità di misura può essere applicata a qualsiasi evento periodico.
6 Ocak 2013 tarihinde Perišić'in VfL Wolfsburg 8.000.000 € ya transfer olduğu bildirildi.Il 6 gennaio 2013 viene ufficializzato la sua cessione al VfL Wolfsburg per circa 8 milioni di euro.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.Ma Lorentz calcolò che il valore per l'avanzamento del perielio di Mercurio era di gran lunga troppo basso.
Aynı zamanda peri masalı yazarı George MacDonald'ı iyi tanırdı.Fu in questo circolo che conobbe anche lo scrittore di fiabe George MacDonald.
Bu uyduların periyodu sırasıyla 10 ve 21½ saattir.Prevalse lo spagnolo per appena 21 secondi e mezzo.
Periyodu düzensiz.Usi del disordine.
Lirik şiirleri ve halkçı yazıları periyodik basında düzenli olarak yayınlanmaktaydı.Le sue poesie liriche e gli articoli venivano regolarmente pubblicati sui periodici.
Sadece 8 ay süren bir papalık döneminden sonra XI. Benedictus Perigua'da aniden öldü.Dopo un pontificato di solo otto mesi, Benedetto morì improvvisamente a Perugia.
Periyodik olarak makine mühendisleri tarafından bakımları yapılmalıdır.Se ne occupano di norma i macchinisti.
Aynı şey yedinci periyot için de geçerlidir.Lo stesso principio vale per tutti i battisti del settimo giorno.
Bu olay, yoğun ruhsal dengesizliklerle dolu bir periyodun içinde meydana geldi.Accadde in contemporanea ad un risveglio spirituale?
Kısa periyotlu kuyruklu yıldızlar iki yüz yıldan az süren yörüngelere sahiptir.Sono definite comete di corto periodo quelle che hanno un periodo orbitale inferiore a 200 anni.
Bununla beraber atarcanın periyodu oldukça yavaş artar.Il mantello superiore può scorrere però soltanto molto lentamente.
Oyun, 10'ar dakikalık dört periyottan oluşur.Il regolamento stabilisce che si giochino 4 tempi da 10 minuti.
Erişim tarihi: 2014-02-13. ^ "A perilous transition" ((Rusça)).4x03; “Una situazione precaria - A Relative Situation”, Ep.
Yaşam periyodunda, tatlı su sümüklüleri ile ara konaklar bulunmaktadır.La sua presenza è legata a quella di fonti d'acqua dolce.
Osilatörler periyodik ses dalgası üretirler.Il dispositivo sonoro automatico svolge particolari funzioni sonore in modo automatico.
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.I rifrattometri moderni hanno la possibilità di avere una pompa peristaltica incorporata.
Ama bu öyküde ne prensler, ne büyücüler, ne de periler var.Non vi erano né pretori, né tribuni o questori.
Amarok: Flora'nın peri hayvanıdır.Amarok è l'animale fatato legato a Flora.
Kiraz karidesler periyodik olarak kabuk değiştirirler.I serpenti mutano periodicamente la loro pelle.
İlk üç aylık periyotta Rosemary acılar çeker, kilo kaybeder ve çiğ et aşerir.I primi mesi di gravidanza sono difficili: Rosemary ha un calo di peso e prova forti dolori al ventre.
'Haunted' bölümünde de Noah, Rex ve Annie ile perili eve gitmişlerdir.Alla spiaggia, arrivano anche Antonio, Anna e i ragazzi.
Emin Bey’in kız kardeşi Perihan, onu içeri almaz.La domestica indiana di Lydia la convince però a non farlo.
Perikles’in Aspasia ile olan ilişkisine karşı daha sonra yapılan saldırılar Athenaeus tarafından yazılmıştır.Ulteriori attacchi alla relazione tra Pericle e Aspasia sono riportati da Ateneo.
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.La città venne rasa al suolo e non fu mai più abitata.
Azot Grubu (5A grubu), periyodik tablodaki gruplardan biridir.L'azoto è il primo elemento del 15º gruppo della tavola periodica.
Uzun yörünge periyodu nedeniyle Neptün'de mevsimler 40 yıl sürer.Il lungo periodo orbitale di Nettuno causa un alternarsi stagionale in quarant'anni.
Yörünge periyodu 500.000 yıl veya daha fazladır.Il suo periodo orbitale è di oltre 3500 anni.
Peri hayvanlarla özel bağ kurabilir ve onlarla konuşabilirler.Animali Fantastici e dove trovarli.
Periyodik çift fonksiyonun Fourier serisinde yalnızca kosinüs terimi bulunur.La serie di Fourier di una funzione periodica pari contiene solo termini coseno.
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.Di colpo, la piccola puledrina si risveglia.
Direniş, "Walter" Periç adında bir NLA Partizanı tarafından yürütüldü.La storia alternativa: C'era una volta un marinaio di nome Igor.
Perili ormandan geçer.Il Volturino dai boschi di Pierfaone.
Cosmo Peri: Timmy'nin peri babasıdır.Cosmo: fantagenitore di Timmy.
Perijeden geçişler kısadır.I miei periodi sono brevi.
Ama periler ve devler Lúdvérc’i sinsice kışkırtırlar.Mercati e fiere a Luserna nel sec.
Daha sonra periler tarafından kurtarılır.Questi, tempo dopo, li salva dai banditi.
Eonlar, periyot, epok ve çağlara doğru bölünerek ayrılan eralardan oluşur.Gli eoni sono divisi in ere, che sono poi rispettivamente suddivise in periodi, epoche ed età.
Periyot sayısı 4 tür.Le curve di ponderazione sono quattro.
İç yüzleri ise periton ile kaplıdır.La pelle è ricoperta di bufotossina.
Perikles, Peloponez Savaşı'nda başarılı olmasına rağmen, harpteyken yakalandığı veba hastalığından öldü.Ma in Morea,(Peloponneso), egli aveva purtroppo contratto il colera.
Bu lanet hastalık beni resmen perişan etti.И тут меня буквально пронзает дикая боль.
David, Joe'ya sualtında Mavi Peri'yi gördüğünü ve ona doğru gitmek istediğini söyler.Дэвид говорит Джо, что видел Голубую Фею под водой, и хочет спуститься к ней.
7. periyotta bulunan tüm elementler radyoaktiftir.Все элементы седьмого периода являются радиоактивными.
Perileri düşünmekten çok zevk alıyorum, ve prensesleri ve güzel kıyafetleri."Сидя в кресле мне нравится думать о феях, принцессах и красивых нарядах».
Bart Simpson, ders çalışırken uyur ve televizyon'lerin ve perilerin sokaklarda dolaştığı bir evrende uyanır.Барт Симпсон засыпает во время учёбы и просыпается в незнакомом месте, где телевизоры и феи бродят по улицам.
Periyekler 30.000 kişi kadardı.Eram em número de 30 000.
6 Ocak 2013 tarihinde Perišić'in VfL Wolfsburg 8.000.000 € ya transfer olduğu bildirildi.6 января 2013 года было объявлено о переходе Перишича в «Вольфсбург» за 8 миллионов евро.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.В эпоху барокко, славянские и венгерские формы народная музыка влияла на австрийскую.
Böylece periyodik zamanlarının karesi, Mars'ın merkezinden olan uzaklıklarının küpüne çok yakındır.Во-вторых, очень старые кратеры практически стёрты с лица Марса.
Perini bu kurumun hem öğretmeni ve hem de müdürüydü.К тому же он был нашим директором да еще и профессором.
Periyodik çift fonksiyonun Fourier serisinde yalnızca kosinüs terimi bulunur.Ряд Фурье периодической чётной функции содержит только косинусы.
Bu asteroitlerden 3753 Cruithne, Dünya'yla aynı periodu olmakla dikkat çeker.Астероид (3753) Круитни также пересекает орбиту Земли.
Kalanlar Ebrehe de içlerinde olduğu halde perişan bir vaziyette Yemen'e doğru kaçtılar.Иудеи выпускали пустыню козла («козла отпущения»), который должен был унести с собою все грехи людей.
Otizm riski, çeşitli prenatal ve perinatal faktörlerle bağlantılıdır.Развитие аутизма ассоциировано также с несколькими пре- и перинатальными факторами риска.
Peristerona Medresesi de harap haldedir.Обитель зла: Возмездие (неопр.).
Uzun yörünge periyodu nedeniyle Neptün'de mevsimler 40 yıl sürer.Однако из-за длинного орбитального периода Нептуна сезоны длятся около сорока лет каждый.