İkili çıkış performansını SBS MTV'nin The Show programında yaptı.The same day, they had their comeback stage on SBS MTV's The Show.
Dokuz katılımcı 2. günde performansını sergilemiştir.Nine artists performed on Day 2.
FTISLAND 27 Ağustos 2010'da Korece dönüş performansını sergiledi.They held their comeback performance in Korea on August 27.
Ben böyle performans etmeyi severim bu yüzden kayıt zamanı bunu çok iyi hissediyorum.I love performing that way, so I really felt like it was time to make a record like that.
2006'da ise En İyi Canlı Performans ödülünü aldı.In 2006, she was awarded the Right Livelihood Award.
Müzik programları için "Power" adlı şarkının performanslarına 7 Eylül'de başladılar.Exo began promoting "Power" on South Korean Music shows on September 7.
Performans daha sonra online olarak yayınlandı.The video was later released online.
Herşeye rağmen uçağın performansı göz kamaştırıcıydı.Despite this, The Show's ratings remained high.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Tina Knowles designed the group's attire for their performances.
Fransa'nın performansında Amir beyaz tişört giymiş, sahnede performansını yalnız sergilemiştir.The French performance featured Amir on stage alone dressed in a suit with a white shirt.
Genellikle bir performans yaklaşık 30 dakika sürer.Performances require approximately 30 minutes.
Kariyeri boyunca Uruguay ve Arjantin'de başarılı performanslar sergiledi.In his career, he performed in Argentine and Uruguay.
Rihanna şarkıyı birçok canlı performansında seslendirmiştir.Cyrus promoted the song with several live performances.
Litvanyalı performans için sahne yönetmeni ve koreograf Sacha Jean-Baptiste oldu.The stage director and choreographer for the Lithuanian performance was Sacha Jean-Baptiste.
Her şeyden önce Trakya ırkı bir performans ırkıdır ve uçuş kuşudur.Conversely, in the trenches, friendship is rich and the bird life is miraculous.
Performans kuramında halkbilim sanatsal bir eylemdir.In performance art, the performance itself is the medium.
Bu performansı onu Eredivisie ekiplerinden SC Heerenveen'e transfer olmasını sağladı.He therefore invited him to join his Derwenthaugh crew.
Burun konisinin şekli optimum performans için gereklidir.Sodium incorporation is necessary for optimal performance.
Kalan şarkılar canlı performanslardı.The additional songs are taken from other live performances.
Performans ABD'de zaman sıkıntısı ve teyp gecikmeleri nedeniyle gösterilmedi.The time in the United States was characterized by hard work and achievement.
Ayrıca Elizabeth Anka Vajagic adlı canlı performans grubunun da bir üyesiydi.He was part of the live band of labelmate Elizabeth Anka Vajagic.
Aynı zamanda bir solist olan Klengel çeşitli solo performanslar verdi.The performance also featured a bass rift solo.
Dokuz katılımcı 4. günde performansını sergilemiştir.Nine artists performed on Day 4.
Meilutytė'nin 200 m bireysel karışıktaki ilk performansı 2:15.10'du.His time in the 200 m backstroke was 2:00.52.
2000 yılında Vecino adlı oyundaki performansıyla Goya Ödüllerinden En İyi Oyuncu ödülünü almıştır.He won the 2000 Goya award for Best New Actor for his performance as Vecino.
Bu başarı halen bu sporun en başarılı kişisel performansı olmaktadır.Up to date it is his best achievement in his sporting career.
Mercedes-AMG GmbH, Mercedes-Benz'in yüksek performanslı araçlar üreten yan kuruluşudur.Mercedes-AMG GmbH, commonly known as AMG, is the high-performance brand used by Mercedes-Benz.
Performansta her şey gerçektir.Anything true will survive.
Ajax'ta gösterdiği performans ile 4.000.000 €'ya İtalyan takımı Inter'e transfer olmuştur.The reported transfer fee paid to Ajax was €4 million.
Gösterisi iki tanesi yeni performanslar olmak üzere dokuz performanstan oluşmuştur.It played for only nine performances.
İlk sekiz kişi, her biri iki performans gösteren dört düelloda yarıştı.The top eight then competed in four duels of two performers each.
Kendi ağlarında ise Yalnızca 1 gol görerek başarılı bir performans gösterdi.1, yet still saw a fair measure of success.
2008-2009 sezonunda gösterdiği performansla, ülkesinde yılın oyuncusu seçildi.After the 2008-2009 season he was voted as the Foreign Player of the year in Iceland.
Çoklu plakaları yüksek performans için üst üste kullanılabilir.Multiple plates could be stacked for greater performance.
Koridorun sonunda bir müzik grubu kalabalığın önünde performans sergilemektedir.A concert is a live music performance in front of an audience.
Bu performansından dolayı üzerinde olan beklentileri daha da artırmayı başardı.His electoral success must have exceeded his expectations.
Bir gol bir asistlik performans ile göz doldurdu.Njie contributed with a goal and an assist.
Uçakların performansı arttıkça zorluklar da artmıştır.The difficulties increased as aircraft performance improved.
Daha sonra kendi vücudunu kendi aracı olarak kullanarak performans sanatına odaklandı.She soon focused on performance art—using her own body as her medium.
Yarım sezonda 14 gol atarak çok başarılı bir performans gösterdi.It was an enormous success, running for one hundred forty-six performances.
12 Mart'ta Music Wave In Tayland konserinde performans sergilemişlerdir.On March 12, the group performed at the 50th Anniversary Music Wave Concert in Thailand.
Performansın kaydı daha sonra Gaga tarafından kendi YouTube kanalına yüklendi.Later, the official poster was revealed by Gaga on her social networks.
Bu bütün tur boyunca gerçekleşecek olan tüm performansların şarkı listesini temsil etmez.It does not represent all songs performed during the tour.
Bu grup dizide birçok kez performans göstermektedir.Throughout the play she shows these qualities on several occasions.
Performans, yeme bozukluklarını "daha çekici" bir şekilde işleyebileceği konusunda şikayetler aldı.The performance received complaints about "glamorizing" eating disorders.
Buradaki performansı ile sözleşmesini 2007'ye dek uzattı.As a result of this vote, his term was extended to 2007.
Topuz, buradaki performansı ile millî takımlarda görev almaya başlamıştır.Pop groups began to use the instrument in their performances.
Performans tabanlı uygulamalara yer verilmiştir.Emphasis on high performance goals.
Performans 1985 yayımlı Live – The Virgin Tour VHS'de bulunmaktadır.The performance was not included on the Madonna Live: The Virgin Tour VHS in 1985.
Bu performans halen geçilememiştir.This performance wasn’t acceptable.
Bunun için performans ödevleri ve Powerpoint sunumları öğrenciler tarafından hazırlanır.Furthermore, students practice presentation skills using PowerPoint.
İlk sezonunda atığı 17 golle çok etkili bir performans gösterdi.In her first full season, Ware walked for a total of 17 shows.
1998 yılında, Fahir Atakoğlu ile çıktığı turnedeki canlı performansları albüm olarak yayınlandı.In August, event live shows with Ningen Isu was held.
Film karışık tepkiler aldı fakat Jolie'nin performansı övüldü.The film received mixed reviews, but Olsen's performance was praised.
Açılış gösterisinde Elena Gheorghe, Ad Libitum ve Katia Cărbune performans sergilemiştir.The guest performers of this semi-final were Elena Gheorghe, Ad Libitum and Katia Cărbune.
Sahne performansı, grubun kıyafetleri ve çeşitli ekipmanın görünüşü müziğin kendisi kadar önemlidir.Of course, at an event such as this, the overall spectacle is as important as the music itself.
Bu kayıtlar onun dinlenebilen son performansıdır.These are the only record of his operatic performance.
Spurs'un playofflarda elenmesine rağmen, Parker'ın performansı gözden kaçmadı.To play the love of Julio's life, Brocka did not have to look too far.
Fakat burada gösterdiği performans ile ilk plak sözleşmesini imzalamıştır.Ulaştırma Bakanlığı'nın izniyle Boğaz üzerindeki ilk akrobasi gösterisine imzasını attı.
Takım 2003 sezonunda başarılı bir performans gösteremedi.The team ultimately did not make an appearance during the 2013 season.