"1. Lig Performans bilgileri".Ei tarkempia tietoja 1. Suorituspaineita (Performance).
Grubun sadece bir tane stüdyo albümü, bir tane de canlı performans kayıdı vardır.Yhtye on tehnyt kymmenen studioalbumia ja yhden live-albumin.
Opera salonu opera performanslarının sergilenmesi amacıyla kullanılan binalara verilen isimdir.Oopperatalo on rakennus, jossa esitetään oopperoita.
Opera: Müzik ve dramı birleştiren bir performans sanatı.Siinä yhdistyy toimintakomedia musiikkiin ja draamaan.
Bütün bu gelişmeler uçuş ve muharebe performansında büyük artışlara yol açtı.Se olisi korjannut kaikki nousujen ja laskujen ongelmat.
Bu kayıtlar onun dinlenebilen son performansıdır.Nämä jäivätkin viimeisiksi Hännisen Levytukulle levyttämistä kappaleista.
Avrupa Şampiyonasındaki performansından sonra yeniden düzenli 11 de olmak istiyor.Maailmancupin kokonaiskilpailussa hän sijoittui jälleen 11:nneksi.
Tretiak 1972'de Summit Series'deki performansıyla dünyaca ünlü oldu.McKenzie oli mukana Neuvostoliittoa vastaan pelatussa Summit Series -ottelusarjassa 1974.
Takım, ligi sekizinci bitirerek başarılı bir performans sergileyemedi.Suoritus riitti sarjan kahdeksanteen tilaan.
Özellikle, Ænima'nın son parçası "Third Eye"'yı Hicks'in bir performans klibi takip etmektedir.Viimeisen raidan "Third Eye" intro sisältää sampleja Hicksin stand-up -komiikasta.
Mallette arkadaşları ve ailesinin görmesi için YouTube'a performansının videosunu koydu.Η μητέρα του ανάρτησε ένα βίντεο της παράστασής του στο YouTube, ώστε να το δουν οι φίλοι και συγγενείς τους.
Daha sonraki yıllarda Madonna, performans sırasında aslında korktuğunu belirtti.Σε νεότερες συνεντεύξεις της, η Μαντόνα σχολίασε ότι ήταν πραγματικά τρομοκρατημένη από την απόδοσή της.
Eserin ilk koro performansı 1864 yılında, Lviv Ukrayna Tiyatrosu'nda oldu.Για πρώτη φορά το τραγούδι εψάλη από χορωδία στο Ουκρανικό Θέατρο του Λβιβ το 1864.
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.Κάθε συμμετοχή είχε και έναν διευθυντή ορχήστρας που καθοδηγούσε την ορχήστρα.
Performansta Jay Z yer almadı ve bir röportaj da yapıldı.Όταν το ζήτησε ο Ιβάν Γ΄ και δεν το βρήκε, δημιουργήθηκε σκάνδαλο.
Bu performansıyla bir Teen Choice ödülü kazandı.Έχει κερδίσει ένα Teen Choice Award για το ρόλο της.
Ligde ise çok başarılı bir performans ile bir kez daha şampiyon oldular.Στο πρωτάθλημα έχει ξανά μια επιτυχημένη πορεία.
29 Haziran 2016 tarihinde, Alekseev Miss Ukraine Universe 2016'da performans sergilemiştir.Στις 29 Ιουνίου 2016, εκτέλεσε το τραγούδι στο Miss Ukraine Universe 2016.
Kalan şarkılar canlı performanslardı.Τα τραγούδια που κυκλοφορούσε γίνονταν αμέσως επιτυχίες.
İlgi alanı daha çok solo performanslara yönelik olsa da oda müziği de icra etmektedir.Επίσης, λυπάται που ο διαγωνισμός αφορά περισσότερο την παράσταση από το τραγούδι.
Marina Abramović (Sırp Kiril: Марина Абрамовић, 30 Kasım 1946, Belgrad), Sırp performans sanatçısıdır.Η Μαρίνα Αμπράμοβιτς (Марина Абрамовић, Βελιγράδι, 30 Νοεμβρίου 1946) είναι Σέρβα εικαστική καλλιτέχνης.
Bu performanstan sonraki yıllarda da dizide oynamıştır.Μαζί θα βρεθούν και στην σκηνή τα περισσότερα χρόνια.
Bu performansın görüntüleri Michael Jackson: 30th Anniversary Special adıyla CBS kanalında yayınlandı.Σκηνές από την εκτέλεση εμφανίστηκαν στην ειδική εκπομπή του CBS, Michael Jackson: 30th Anniversary Special.
Dizideki performansı sayesinde 2012 ve 2013'te 2 tane Daytime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.Ο ρόλος αυτός τη χάρισε δύο υποψηφιότητες για Emmy Award το 2013 και το 2015.
İlk Audi S4, Audi 100'ün yüksek performanslı modeli olup 1991-1994 yılları arasında üretilmiştir.Η σπορ έκδοση της τέταρτης γενιάς του Audi 100 ονομαζόταν Audi S4 και παρήχθη από το 1992 ως το 1994.
Opera salonu opera performanslarının sergilenmesi amacıyla kullanılan binalara verilen isimdir.Η όπερα αποτελεί την κτηριακή εγκατάσταση ενός θεάτρου, το οποίο προορίζεται για παραστάσεις έργων όπερας.
Olivier daha sonra bunu kabullendi ve performansı ona ilk Oscar adaylığını getirdi.Ο ρόλος εκείνος την είχε κάνει σταρ και της είχε χαρίσει την πρώτη της υποψηφιότητα στα όσκαρ.
PS3'ün teoride açıklanan toplam kayan nokta performansı (floating point performance) 2.18 TFLOPS.Το Playstation 3 θεωρητικά στα 2.18 TFLOPS.
Almanya Kupası performansıyla da kendini büyük takımlara tanıttı.Επίσης σχεδίασε κοστούμια για την Γερμανική Όπερα.
Beat şiiri performans tarzını garage rock ile birleştirdi.Την αποκάλεσαν «νονά του πανκ» καθώς συνδύασε το στυλ της μπητ ποίησης με το garage rock.
The Jacksons performansları ise ilk diskteki 8. 11. 12. 18. 19. ve ikinci diskteki 8. şarkılardır.Οι Τζάκσον 5 (The Jacksons) εκτελούν τα κομμάτια 8, 11-12, 18-19 (Δίσκος 1) και το κομμάτι 8 (Δίσκος 2).
Performansı nedeniyle Afrika'da Yılın Futbolcusu ve BBC Afrika Yılın Oyuncusu seçildi.Το 2013 αναδείχθηκε ως ο Αφρικανός ποδοσφαιριστής της χρονιάς του BBC.
Bu performansa rağmen yine de takımını küme düşmekten kurtaramadı.Στην κατάσταση που βρισκόταν, ο οργανισμός της δεν άντεξε το σοκ.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.Η παράσταση απέτυχε οικονομικά, αλλά οι κριτικές για τον Μπράντο ήταν ιδιαιτέρως καλές.
Açlık'taki performansından dolayı İngiliz Bağımsız Film Ödülü'nü kazandı.Για την ερμηνεία του έλαβε το βραβείο British Independent Film Award.
Eckhart filmdeki performnsıyla Independent Spirit Ödülleri'nde En İyi İlk Performans dalında ödül kazandı.Μεταξύ άλλων βραβείων από την ταινία κέρδισε και το Independent Spirit Award for Best First Feature.
Eckhart'ın performansı çok iyi eleştiriler aldı.Το κομμάτι Shorora έλαχε καλές κριτικές.
Swift performansı sırasında parlak, gümüş renkli iki parçalı bir elbise giydi.Στη σειρά κλέβει ένα ζευγάρι γυαλιά ηλίου.
Rolling Stones dergisinin yazarı Peter Travers da; "Ledger'ın muhteşem performansı bir oyunculuk mucizesi.Ο Πίτερ Τράβερς του περιοδικού Rolling Stone επίσης έγραψε ότι η Λόρενς «είναι κάποιο είδος θαύματος.
Drag queen terimi genel olarak performans amacı ile drag tarzında giyinen kişileri tanımlar.Ο όρος Drag Queen περιγράφει τους τραβεστί που ντύνονται έτσι για λόγους ψυχαγωγίας και θεάματος.
Bu kayıtlar onun dinlenebilen son performansıdır.Αυτές οι ηχογραφήσεις έμελλε να είναι οι τελευταίες του.
Bölümlerin yayınlanmasından sonra popüleritesi artan ikili canlı performanslar vermeye başladı.Μετά από αυτούς τους δύο ρόλους, το κοινό άρχισε να τον λατρεύει.
Performansı sergilerken giydiği kostüm büyük ilgi çekmişti.Στο ξεκίνημα της καριέρας του, ο τρόπος ντυσίματος του θεωρήθηκε ιδιαίτερα προσεγμένος.
Olympique Lyonnais'de performansı düşmüştür.Ανέβηκε μόνο ο Ολυμπιακός Λιοσίων.
Başarılı geçirdiği sezonun ardından performansının altında bir play-off çıkardı.1 Θέση που κατέλαβε μετά τα play-off.
Bütün bu gelişmeler uçuş ve muharebe performansında büyük artışlara yol açtı.Η χρόνια ιγμορίτιδα την επηρέασε σημαντικά στις πτήσεις και τις δραστηριότητες της.
ARM3, performansı daha fazla arttırmasını sağlayan 4KB önbellek ile geliştirildi.Ακολούθησε ο ARM3, ο οποίος είχε κρυφή μνήμη 4 KB, βελτιώνοντας και άλλο την ταχύτητα.
Bu işlemciler, hem performans hem verimlilik açısından rakip Intel işlemcilerin ilerisindedirler.Αγορά: οικονομικά και ποιοτικά σε σκεπτόμενους ταξιδιώτες.
Terim'in Fiorentina'sı ligde iyi bir performans gösteremedi.Ο πατέρας του Φερδινάνδου δεν είχε πια επιρροή στην Αυλή.
Mallette arkadaşları ve ailesinin görmesi için YouTube'a performansının videosunu koydu.Mallette lagde hans optræden på YouTube, for at hans venner og familie kunne se den.
Bu model, 1858 transatlantik denizaltı telgraf kablosunun düşük performansını doğru olarak öngörmüştü.Modellen forudsagde den dårlige ydelse af det transatlatiske søtelegrafkabel fra 1858.
AMG modelleri, her Mercedes-Benz sınıfının en pahalı ve en yüksek performanslı modelleridir.AMG-modellerne er typisk de dyreste og højest ydende biler i hver Mercedes-serie.
Bu Marlon Brando ve Sean Penn'in en iyi performansları kadar iyi bir oyunculuk" diye yazdı.Det er fantastisk film, næsten lige så god som Marlon Brando og Sean Penn" .
Ekim ayında Page’in yeni grubu Led Zeppelin ilk canlı performansını sergiledi.I oktober havde Pages nye gruppe, Led Zeppelin, sin livedebut.
Bu performansın görüntüleri Michael Jackson: 30th Anniversary Special adıyla CBS kanalında yayınlandı.Videomateriale fra optrædenerne blev vist i CBS-tvprogrammet Michael Jackson: 30th Anniversary Special.
Will, New Directions'ı rakip kulüp Vocal Adrenaline'i performansı görmeye götürür.Will tager New Directions hen for at se Vocal Adrenaline, en rivaliserende klub, performe.
Bu filmdeki başarılı performansı sayesinde aynı yıl içinde Robert ve Bodil Ödülleri'ni kazanmıştır.Den eneste ene vandt bl.a. prisen for bedste film ved både Robert- og Bodil-prisuddelingerne i 2000.
Grubun canlı performanslarından bazıları, 1997 tarihli Official Live:101 Proof adlı albümde toplanmıştır.I 1997 udgav bandet live albummet Official Live: 101 Proof.
1982 yılına ait bir canlı performanstan oluşan kayıt da "Metal Up Your Ass" olarak adlandırılmıştır.Allerede i 1984 indspillede Executioner en demo ved navn Metal Up Your Ass.
3 Nisan 1977 günkü performanslarının ardından grup sonraki yirmi yıl boyunca televizyonda çalmadı.Bandets show den 3. april 1977 var deres sidste tv-optræden i over tyve år.