Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz?What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Perdeleri değiştirmemden sonra oda farklı görünüyor.The room looks different after I've changed the curtains.
Perdeleri aç ve güneş ışığı içeri girsin.Open the curtains and let the sunshine in.
Perdeleri çekebilir miyim?May I draw the curtains?
Perdeleri kapatabilir miyim?May I draw the curtains?
Yatak odası perdeleri kenarlarında soldu.The bedroom curtains have faded at the edges.
Yeni perdeleri bugün havaya kaldırdı.She put up the new curtains today.
Kepenkleri kapatın ve perdeleri çekin. Mümkün olduğu kadar az ışık olmalıdır.Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.
Mary yeni perdeleri için saten malzeme alacak.Mary will buy satin material for her new drapes.
Perdelerin hepsi açıktı.The curtains were all open.
Tom perdeleri açtı.Tom opened the curtains.
Perdeleri açsan iyi olur.You'd better open up the curtains.
Perdeleri açık bıraktıkları zamanı seviyorum.I love it when they leave the curtains open.
Tom perdeleri kapattı.Tom closed the curtains.
Perdeleri yamıyorum.I am mending the curtain.
Perdeleri açın.Open the drapes.
Perdeleri kapatmayı unuttum.I forgot to close the curtains.
Tom soyunmadan önce perdeleri kapattı.Tom closed the curtains before he got undressed.
Maria pencereye gitti ve perdeleri açtı.Maria went to the window and opened the curtains.
Köpeğimin havladığını duydum, bu yüzden perdeleri açtım ve dışarı baktım.I heard my dog barking, so I opened the curtains and looked outside.
Tom perdeleri biraz açtı ve dışarıya baktı.Tom opened the curtains slightly and looked outside.
Tom hızla perdeleri kapattı.Tom yanked the curtains closed.
Tom perdeleri hızla açtı.Tom yanked the curtains open.
Tom perdeleri çekti ve pencereden dışarı baktı.Tom pulled back the curtains and looked out the window.
Komşular içeriyi göremesin diye perdeleri ört.Close the curtains so the neighbors can't see in.
Perdeleri kapa lütfen.Please close the curtains.
Tom perdeleri çekti bu yüzden sokaktan görülemez.Tom drew the curtains so he couldn't be seen from the street.
Tom perdeleri geri çekti.Tom pulled back the drapes.
Tom perdelerin arasından dikizledi.Tom peeked through the curtains.
Tom yılda iki kez mutfak perdeleri yıkar.Tom washes the kitchen curtains twice a year.
Bu lambanın perdeleri yakma tehlikesi yok.There's no danger of this lamp setting fire to the curtains.
Dikili perdelerim ne kadar güzel.How beautiful my sewn drapes are.
Siz soyunmadan önce perdeleri kapatın.Before you undress, close the curtains.
Halınız perdelerinizle uyuşuyor mu?Does your carpet match your drapes?
Tom perdelerini hep kapalı tutar.Tom always leaves all his curtains closed.
Tom her zaman perdeleri çekili tutar.Tom always leaves all his curtains closed.
Lütfen perdeleri kapatın.Please close the drapes.
Bu perdelerin rengini beğenmiyorum.I don't like the color of these curtains.
Tom perdelerin arkasına saklandı.Tom hid behind the curtains.
Tom'un perdeleri çekikti.Tom's curtains were closed.
Tom'un perdeleri kapalıydı.Tom's curtains were closed.
Perdeleri kapatın.Close the curtains.
Perdeleri kapat.Close the curtains.
Perdeleri kapayın.Close the curtains.
Perdeleri kapa.Close the curtains.
Stefan perdeleri kapattı.Stefan closed the curtains.
1875 - Georges Bizet'nin Carmen Operası, Paris'te Opéra Comique'te ilk kez perdelerini açtı.1875 – Georges Bizet's opera Carmen receives its première at the Opéra-Comique in Paris.
Bu yeni perdelerin ebatları 180x100 cm'ye küçültülmüştür.The latest finds have increased this to about 180 centimetres.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.He can, very innovatively, actually change keys without risking huge dissonances.
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
Perdeleri beşer beşer birbirine ekleyerek iki takım perde yaptı.He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
"Yürüyüşünde orta bir yol tut, sesinden de (yüksek perdeleri) eksilt.Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Arkasındaki kırmızı perdelerin üzerinde duran bir saat, statüsünü ve anlayışını ifade ediyor.A clock rests on scarlet drapery behind her, signifying her status and discernment.
Igıl'in perdeleri yoktur.The igil has no frets.
Hanginiz perdeleri yırttınız?Wer von euch hat die Vorhänge abgerissen?
Şehirliler akşam saatlerinden itibaren, gece olmuş gibi perdelerini örterler.Los habitantes del pueblo se reúnen alrededor de las hogueras que se prenden durante la noche.
Bağlamanın perdelerine parmak ucuyla vurarak ses çıkartılır.El sonido se obtiene al tocar las cuerdas con los dedos.
KGB yetkilileri ilione'nin geçit töreni sırasında perdeleri açmayı yasakladı.Кагебешники запретили Илоне открывать шторы во время парада.
Taraf telleri perdelerin altındadır.Концы ветвей внизу обвиты лентой.