Perde değişmiyor.Je to v jedné tónině.
Perde değişmiyor.Nem vált hangnemet.
Perde değişmiyor.No cambia clave.
Perde değişmiyor.Non cambia chiave.
Perde değişmiyor. Notalar uzun.이런 음악들은 음의 키를 바꾸지 않습니다. 한 음이 길고요.
Perde değişmiyor. Notalar uzun. Neredeyse hiç ritim yok.Não muda de tom, as notas são longas, quase não há qualquer ritmo, e a sala favorece a música.
Perde değişmiyor. Notalar uzun. Neredeyse hiç ritim yok.Những nốt nhạc không đổi, kéo dài. gần như chẳng có nhịp điệu gì, và căn phòng giúp làm tôn lên âm nhạc.
Perde değişmiyor. Notalar uzun.Nie zmienia klucza, nuty są długie.
Perde değişmiyor. Notalar uzun.היא לא משנה כיוון. הצלילים ארוכים.
Perde değişmiyor. Notalar uzun.فلا نغيير في مستوى النغمات التي تتسم بالطول.
Perde değişmiyor.Δεν αλλάζει κλειδί.
Perde değişmiyor.Не променя тон.
Perde değişmiyor.Тональность не меняется.
Perde değiştirme:Transponera:
Perde değiştirme:Transponér:
Perde değiştirme:Transponeren:
Perde değiştirme:Transponer:
Perde değiştirme:Transponovať:
Perde değiştirme:Transpor:
Perde değiştirme:Transposer & #160;:
Perde değiştirme:Trascrittore:
Perde değiştirme:Μεταφορά:
Perde değiştirme:Транспонирование:
Perde değiştirme:Транспонувати:
Perde II:Akt II:
Perde II:Akt Zwei:
Perde II:Deci, Actul doi:
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.제 3막에서는 이 정보를 사용해 지난날의 풍경을 보여 드리겠습니다.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.E lo abbiamo utilizzato per provare e scoprire un paesaggio qui nel Terzo Atto.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.Nous avons tenté de révéler un paysage dans l'acte 3.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.Ook gebruikten we ze om een landschap te onthullen in het derde bedrijf.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.Podjęliśmy próbę ukazania krajobrazu, w Akcie Trzecim.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.Şi am folosit-o pentru a încerca şi de a descoperi un peisaj aici în Actul Trei.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.Utilizamos esto para intentar mostrar un paisaje aquí en el Tercer Acto.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.Và chúng tôi dùng nó để tạo nên cảnh quan ở phần 3.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.Και τα χρησιμοποιήσαμε για να προσπαθήσουμε να αποκαλύψουμε ένα τοπίο εδώ, στην Τρίτη Πράξη.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.Използвахме го, за да се опитаме да разкрием един пейзаж тук в Трето действие.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.וניסינו להשתמש במידע הזה כדי לחשוף נוף כאן במערכה השלישית.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.واستعملناها لمحاولة كشف المناظر الطبيعية هنا في المشهد الثالث.
Perde III'de, bu bilgileri, o zamanki yüzey şekillerini ortaya çıkartmakta kullandık.第三幕です 私達はハリウッドと同じツールを使い
Perde II:Passons à l'acte 2 :
Perde II:Phần II:
Perde II:Secondo Atto:
Perde II:Segundo Acto:
Perde II: Tekrar Yapılandırılan Yuva.제 2막: 재건된 고향.
Perde II: Tekrar Yapılandırılan Yuva.ובכן, מערכה שניה: בית משוחזר.
Perde II: Tekrar Yapılandırılan Yuva.إذا، المشهد الثاني: ترميم بيت.
Perde II: Tekrar Yapılandırılan Yuva.私達は魚 カエル 鳥 蜂を調査しました
Perde II:Tweede bedrijf:
Perde II:Δεύτερη Πράξη:
Perde II:Акт второй:
Perde II:И така, действие второ:
Perde kalkmadan önce, ne yapacağımızı막이 오르기 직전에 딱 30초 간
Perde kalkmadan önce, ne yapacağımızı３０秒間ドナルドソンに我々が何をするか 説明する時間がありました
Perde kalkmadan önce, ne yapacağımızıAlig fél percem volt a függöny felgördülése előtt elmagyarázni Mr.
Perde kalkmadan önce, ne yapacağımızıΛίγο πριν σηκωθεί η κουρτίνα, είχα περίπου 30 δευτερόλεπτα για να εξηγήσω στον Κο.
Perde kalkmadan önce, ne yapacağımızıממש לפני שהמסך עלה, היו לי כ-30 שניות
Perde kalkmadan önce, ne yapacağımızıفقط قبل ارتفاع الستار، كانت لديّ 30 ثانية
& Perdele말아 올리기( A)