Onun için olmasaydı, I'da perdeli Burada bazı 'em, bunu nasıl sevdim görmek için. "Wenn es nicht für ihn gewesen war, schlug I'da einige auf 'em down hier, um zu sehen, wie es ihnen gefiel. "
Onun için olmasaydı, I'da perdeli Burada bazı 'em, bunu nasıl sevdim görmek için. "Αν δεν ήταν γι 'αυτόν, I'da ριγμένος σε κάποια 'em εδώ κάτω, για να δείτε πώς τους άρεσε. "
Onun için olmasaydı, I'da perdeli Burada bazı 'em, bunu nasıl sevdim görmek için. "Ако то не е било за него, стан I'da някои им тук, за да видите как ще се хареса. "
Onun için olmasaydı, I'da perdeli Burada bazı 'em, bunu nasıl sevdim görmek için. "Если бы не он, I'da станом некоторые на 'Em Down здесь, чтобы посмотреть, как они любили его. "
Onun için olmasaydı, I'da perdeli Burada bazı 'em, bunu nasıl sevdim görmek için. "Якби не він, I'da станом деякі на 'Em Down тут, щоб подивитися, як вони любили його. "
Onun için olmasaydı, I'da perdeliHa nem lett volna neki, I'da hangú
Orada, karartma perdesi gibi birşeyi var. ve sonra rakip bir ışık elementi orada.Het heeft een soort verduisteringsgordijn ding dat hier gebeurt, en dan een concurrerend lichtelement hier.
Orada, karartma perdesi gibi birşeyi var. ve sonra rakip bir ışık elementi orada.Je to jako potemnělý závěs a pak protichůdný světlý prvek tady.
Orada, karartma perdesi gibi birşeyi var. ve sonra rakip bir ışık elementi orada.Tem um certo véu obscuro, aqui e depois um elemento brilhante a competir com a obscuridade, ali.
Ordu ise, devrimin perde arkalarında, çok sayıda vatandaşı tutuklayıp, askeri mahkemeye gönderiyorduBurgers werden en masse gearresteerd en veroordeeld door militaire tribunalen.
Ordu ise, devrimin perde arkalarında, çok sayıda vatandaşı tutuklayıp, askeri mahkemeye gönderiyorduكانوا يقبضون على المدنيين ويحيلونهم للمحاكمات العسكرية
Öyleyse üçüncü parmağımız ikinci perde dördüncü tele basacak.Así pues, el tercer dedo irá en la cuarta cuerda del segundo traste.
Öyleyse üçüncü parmağımız ikinci perde dördüncü tele basacak.Donc le 3è doigt va sur la 4è corde à la 2è frette.
Öyleyse üçüncü parmağımız ikinci perde dördüncü tele basacak.Dus je ringvinger gaat op de vierde snaar in de tweede fret.
Öyleyse üçüncü parmağımız ikinci perde dördüncü tele basacak.Er kommt also auf die vierte Saite in den zweiten Bund.
Öyleyse üçüncü parmağımız ikinci perde dördüncü tele basacak.Tak więc trzeci palec idzie na czwartą strunę, na drugi próg.
Öyleyse üçüncü parmağımız ikinci perde dördüncü tele basacak.Безымянный палец зажимает четвертую струну на втором ладу.
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.A kňaz zamočí svoj prst do krvi a poprská z krvi sedem ráz pred Hospodinom, pred oponou svätyne.
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.e, molhando o dedo no sangue, espargirá do sangue sete vezes perante o Senhor, diante do véu do santuário.
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.in naj si omoči prst v krvi in škropi ž njo sedemkrat pred GOSPODOM, proti zagrinjalu svetišča.
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.intingerà il dito nel sangue e farà sette aspersioni davanti al Signore di fronte al velo del santuario
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.그 제사장이 손가락에 그 피를 찍어 여호와 앞 곧 성소 장 앞에 일곱번 뿌릴 것이며
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.nhúng ngón tay mình trong huyết, rảy bảy lần trước mặt Ðức Giê-hô-va, đối ngang bức màn nơi đền thánh.
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.nhúng ngón_tay mình trong huyết , rảy bảy lần trước mặt Ðức_Giê - hô-va , đối ngang bức màn nơi đền thánh .
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.Potom omočí kněz prst svůj v té krvi, a kropiti jí bude sedmkráte před Hospodinem, před oponou svatyně.
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.Y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo del santuario
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.и омочит священник перст свой в кровь и покропит кровью семь раз пред Господом пред завесою святилища;
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.וטבל הכהן את אצבעו בדם והזה מן הדם שבע פעמים לפני יהוה את פני פרכת הקדש׃
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مرّات امام الرب لدى حجاب القدس.
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.把 指 頭 蘸 於 血 中 、 在 耶 和 華 面 前 、 對 著 聖 所 的 幔 子 、 彈 血 七 次
Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.把 指頭蘸 於 血中 、 在 耶和華 面前 、 對著聖 所 的 幔子 、 彈 血 七 次
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.A kňaz omočí svoj prst a tak vezme niečo z krvi a poprská sedem ráz pred Hospodinom, miesto pred oponou.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.A omoče kněz prst svůj v té krvi, kropiti jí bude sedmkráte před Hospodinem, před oponou.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.e o sacerdote molhará o dedo no sangue, e o espargirá sete vezes perante o Senhor, diante do véu.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.És mártsa be a pap az õ újját a vérbe, és hintsen abból hétszer az Úr elõtt a függöny felé.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l`aspersion devant l`Éternel, en face du voile.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.in pomoči naj si prst v kri in škropi sedemkrat pred GOSPODOM proti zagrinjalu.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.intingerà il dito nel sangue, e farà sette aspersioni davanti al Signore di fronte al velo
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.Ja pappi kastakoon sormensa vereen ja pirskoittakoon sitä seitsemän kertaa Herran edessä, esiripun edessä.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.그 제사장이 손가락으로 그 피를 찍어 여호와 앞 장 앞에 일곱번 뿌릴 것이며
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.nhúng ngón tay mình trong huyết, rảy bảy lần trước mặt Ðức Giê-hô-va, đối ngang bức màn.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.nhúng ngón_tay mình trong huyết , rảy bảy lần trước mặt Ðức_Giê - hô-va , đối ngang bức màn .
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.och prästen skall doppa sitt finger i blodet och stänka sju gånger inför HERRENS ansikte, vid förlåten.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.og Præsten skal dyppe sin Finger i Blodet og stænke det syv Gange for HERRENs Åsyn foran Forhænget;
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.und mit seinem Finger siebenmal sprengen vor dem HERRN vor dem Vorhang.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.y mojando su dedo en la sangre, el sacerdote rociará siete veces delante de Jehovah, hacia el velo
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.zijn vinger erin dopen en het zevenmaal op de grond voor het gordijn van het Heilige der Heiligen sprenkelen.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.и омочит священник перст свой в кровь и покропит семь раз пред Господом пред завесою святилища ;
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.и свещеникът като натопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа(
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.וטבל הכהן אצבעו מן הדם והזה שבע פעמים לפני יהוה את פני הפרכת׃
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مرّات امام الرب لدى الحجاب.
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.把 指 頭 蘸 於 血 中 、 在 耶 和 華 面 前 、 對 著 幔 子 彈 血 七 次
Parmağını kana batırıp RABbin huzurunda, perdenin önünde yedi kez serpecek.把 指頭蘸 於 血中 、 在 耶和華 面前 、 對著 幔子 彈血 七 次
Pencereyi PerdeleAblak felgördítése
Pencereyi PerdeleArrotola finestra
Pencereyi PerdeleArrotola la finestra
Pencereyi PerdeleBayang Jendela
Pencereyi PerdeleChe cửa sổ
Pencereyi PerdeleEnrolar a Janela
Pencereyi PerdeleEnrouler la fenêtre