II. Hastalar tek perdeden konuşurlar.Ezután két megálló a kórháznegyedet érinti.
Bazı kaynaklara göre iki, bazı kaynaklara göre üç perdeden oluşur.A holdak száma bizonytalan, egyes források szerint kettő, más források szerint három holdja van.
Ancak basınç perdesinde yapılan onarım, Boeing'in standart onarım prosedürlerine uygun olarak yapılmamıştı.A javítást a Boeing végezte el, de a nyomástartó lemezt nem az előírásoknak megfelelően rögzítették.
Böylece perde kapanır.Félrehúzza a függönyt.
1980 yılında Almanya'nın "Golden Screen" (Altın Perde) ödülünü almıştır.1978-ban Németországban Goldene Leinwand (Arany képernyő) díjban részesült.
Beyaz Perde.Fehér kalács.
Bir perdelik komedidir.Apró komédiák.
3. Perde: Hava kararır, yağmur başlar.A szám vége felé az ég sötét lesz és elkezd esni az eső.
Sonra Arel sistemi gereğince 48 perde bağlanmaya başlandı.Ezen felül csak a kritikus ívekben cserélték a síneket 48-as rendszerűre.
Rigoletto Giuseppe Verdi tarafından bestelenmiş üç perdelik bir operadır.A Rigoletto Giuseppe Verdi háromfelvonásos operája.
Seni gittiğine inandırdım ve sonra da gözündeki perdeyi kaldırdım.Odatérdeltem a csont mellé, és néztem, majd a földre feküdtem.
Tiyatro Dergisi için “Dip Perdesinde Kahraman” adlı yazılar yazdı.Sírjára a „regényíró” szöveget írták.
İkinic perdenin sonunda tüm bunların Bilgin'in rüyası olduğu anlaşılır.Az epizód végén kiderül, hogy az egészet csak Dallasból ismert Pamela Ewing álmodja.
Ve Grek dünyasını perdeleyerek bize gösterdi.Uj görögből forditotta Kállay Béni.
Bunun anlamı 5. telde 2 nolu perdeye basılması gerektiğidir.A 26. körben a kavicságyban kötött ki az 5-ös kanyarnál.
İlk perdenin birkaç gün sonrasında bir öğleden sonra vakti, malikânenin dışında geçer.Még aznap, pár órával korábban az egyik fűtő dezertált.
Sonra perde hışırtıyla kapanır.Beindul a síszezon Bánkúton!
Bacakları tıknaz ve ayakları perdelidir.A nyak vastag, a vállak szélesek.
1989'da AEGEE Doğu Avrupa'daki Demir Perde'nin ilerisine açılabilen ilk Avrupa kurumlarından biriydi.1989 AEGEE oli Euroopan ensimmäisiä järjestöjä, jotka laajentuivat Itä-Eurooppaan.
Akor, en az üç ayrı perdenin bir arada tınladığı ses kümesidir.Sointu muodostuu, kun vähintään kolme eri sävelkorkeudella soivaa ääntä soi yhtä aikaa.
Palyaçolar (İtalyanca: Pagliacci), Ruggero Leoncavallo'nun bir prolog ve iki perdeden oluşan operasıdır.Pagliacci) on Ruggero Leoncavallon säveltämä ja kirjoittama kaksinäytöksinen ooppera.
Gözleri üç perdelidir.Pistesilmiä on kolme.
Perdeler metaldir.Piirtokärjet ovat metallia.
Senaryoyu, Noel Coward kendi 1936 tarihli tek perdelik oyunu Still Life'tan uyarlamıştır.Noël Cowardin käsikirjoitus perustuu hänen yksinäytöksiseen näytelmäänsä Still Life.
İlk operası bir perdelik La grand' tante, 1867de Paris'te "Opera Comique"de yapımlandı.Hänen ensimmäinen oopperansa oli yksinäytöksinen Grand’Tante Opéra-Comiquessa 1867.
2007: Perdesiz Gitar - Genç Müzik.Muusikko, 2007, nro 1. Muusikkojen liitto.
Arya operanın ikinci perdesinin bir parçasını oluşturur.Aaria kuuluu oopperan toiseen näytökseen.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.Hän oli viimeinen rintamalla kaatunut Saksan-jääkäri.
“Osmanlı Hürriyet Cemiyeti”nin kurulmasına ilişkin üç perdelik piyes”.Kolme sukupolvea Saastamoisen perheyrityksessä."
Ancak ünlü Michelson ve Morley deneyi yeniden olumsuz bir sonuca perde aralamıştı.Kokeessa Michelson ja Morley eivät kuitenkaan havainneet poikkeamaa.
Ayaklarında dört parmağıda birleştiren perdeler bulunur.Jaloissa on neljä varvasta, joita yhdistää räpylä.
"Nejat Daş Olayının Perde Arkası"."Näkymä Tarton Toomemäeltä".
(1909) Op.18 Die glückliche Hand: Müzikli dram, 1 Perde.21 (1912) Onnellinen käsi, yksinäytöksinen musiikkidraama, op.
Müzik aletlerinde bas, düşük perdeli aralıkta sesler üretmeyi sağlayan çalgıları açıklar.Musiikin tarkoituksena on tarjota pieniä hengähdystaukoja puheen lomaan.
Yeşil bir perde ise asılı şekilde durmaktadır.Kyljessä erottuu vihreä laikku.
Luisa Miller İtalyan opera bestecisi Giuseppe Verdi'nin bestelediği 3 perdelik bir opera eseridir.Luisa Miller on yksi italialaisen Giuseppe Verdin oopperoista.
Beyaz Perde.Valkeita lankoja.
12–14 perdelidir.Reunalevyjä on 12-14.
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Suor Angelica (Sisar Angelica) on toinen ooppera Giacomo Puccinin Il tritticosta eli triptyykistä.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Η δεύτερη πράξη ανοίγει στο μαγικό κάστρο του Κλίνγκσορ.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.Ήταν ο τελευταίος μονάρχης εκείθεν του Σιδηρού Παραπετάσματος, που έχασε το θρόνο του.
Perde arkasındaki planları insanlığı köle yapmaktı.Στο κάτω μέρος της κοινωνίας ήταν ένα στρώμα σκλάβων.
Ses perdeli ve analitik bir dildir.Είναι τονική και αναλυτική γλώσσα.
Böylece perde kapanır.Ανοίγει η αυλαία.
Perdeyi hep açık tutmak...Νυν πάντα πεπλήρωται φωτός ...
Perdede 8 kere ancak gözüküyorum.Διατέλεσε 8 φορές υπουργός.
Luisa Miller İtalyan opera bestecisi Giuseppe Verdi'nin bestelediği 3 perdelik bir opera eseridir.Η Λουίζα Μίλλερ (Luisa Miller) είναι όπερα σε τρεις πράξεις του Ιταλού συνθέτη Τζουζέπε Βέρντι.
Kararı Yegah perdesidir.Χειροκίνητη επιλογή θέματος.
Bu perdenin son kısmı bir bale ile kapanır.Η ύστατη άκρη αυτού του πτερυγίου είναι κυματιστή.
Klibin sonunda ikili öpüşüyor ve siyah perde onları yutuyor.Η ουρά τους καταλήγει σε μια σκούρα γραμμή και οι φτερούγες έχουν δύο μαύρες γραμμές.
Palyaçolar (İtalyanca: Pagliacci), Ruggero Leoncavallo'nun bir prolog ve iki perdeden oluşan operasıdır.Οι Παλιάτσοι (στα ιταλικά I Pagliacci) είναι όπερα με πρόλογο και δύο πράξεις του Ρουτζέρο Λεονκαβάλο.
Bu "revize versiyon"da ilk versiyonun I. Perdedeki Konsey Salonu sahnesi finale konulmuştur.Στην πρώτη ταινία παρουσίασε το "Είμαι Πιστός" στην τελευταία σκηνή της ταινίας.
Özellikle I. Perde ve bale parçası tamamıyla dışarıda bırakıldı.Πινακίδες Γραμμικής Α και Γραμμικής Β βρέθηκαν στη Φαιστό κυρίως.
Bayan Hepburn'ün tasvifi perdenin en iyilerinden biri" olarak tanımladı.Η ερμηνεία της Αδερφής Λουκ είναι μια από τις μεγαλύτερες στη μεγάλη οθόνη».
Halan Etmana aşireti üzerindeki sır perdeleri tam olarak çözülmüş değildir.Η ακριβής περιγραφή του ευθύτονου καταπέλτη δεν έχει διασωθεί.
Cevdet Kudret, bu dergide yayınlanan şiirlerini Birinci Perde adlı kitabında topladı (1929).Ο Κατσαρός δημοσίευσε στο περιοδικό "Διάπλασις των Παίδων" το πρώτο του ποίημα το 1929.
Perdeleri kapatmayı unuttum.Ξέχασα να κλείσω τις κουρτίνες.
Perdeyi açabilir miyim?Μπορώ να ανοίξω την κουρτίνα;
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Scene 1 Anden akt åbner på Klingsors magiske slot.
İlk operası bir perdelik La grand' tante, 1867de Paris'te "Opera Comique"de yapımlandı.Hans første opera, La Grand' tante, var en enakter, det blev opført på Opéra-Comique i 1867.