Böylece seyirci sayısı az olan maçlarda perdeler indirilerek tribünler küçültülmektedir.De clubs met de laagste aantallen toeschouwers zouden moeten afvallen.
Makyajı akmıştır ve perdeler kapanır.De torens werden gesloopt en het kroonstuk afgebroken.
Eser, beş perdeden oluşmaktadır.De corona bestaat uit vijf rijen.
(“Biz üçümüz bir daha ne zaman buluşacağız?” - Macbeth: 1. perde, 1. sahne).Later komt er nog één vervolg met alle originele acteurs, namelijk American Pie: Reunion.
Perdeye elinde bıçak taşıyan bir gölge düşer.In het hoogkoor hangt een grafbord met zijn familiewapen.
Olayların perde arkasıyla ilgilenmez.De buren zien alles vanachter de gordijnen.
27 hareketli perde (dördüncü bir 25 dize) vardır.Zijn 25 leichte Etüden (Op.
Bir bütün olarak Perde'nin sembolü olan Berlin Duvarı ve Checkpoint Charlie en önemli sınır kabul edilmiştir.De Muur had een aantal grensovergangen, waarvan Checkpoint Charlie de bekendste is.
2007: Perdesiz Gitar - Genç Müzik.2006 - Klassieke muziek in een notendop.
Perdeli orta oyunu da denir.Het is een middelgrote gierzwaluw.
Bu çarpma sebebiyle arka basınç perdesinde hasar meydana geldi.Door de explosie raakte de rug beschadigd.
Üç perdeden oluşmaktadır.Hij bestaat uit drie touwen.
Sesindeki pürüzsüz akış en tiz perdelerde bile kaybolmazdı.Zijn vluchtschot verdween onhoudbaar in de verste hoek.
İki perdelik olan oyun, iki saat 15 dakika sürmektedir.Een wedstrijd wordt gespeeld door twee teams van 15 personen en duurt 2 maal 40 minuten.
Otello Giuseppe Verdi'nin bestelediği 4 perdelik bir opera eseridir.Otello is een opera in vier akten van Giuseppe Verdi.
Biri perdeleri kapatabilir mi?Kan iemand de gordijnen dichtdoen?
O perdeyi kapat!Doe dat gordijn dicht!
12–14 perdelidir.12–14 merów.
Uzaklar, Ülker Köksal'a ait üç perdelik oyun.Sześć goli i szalony mecz na Narodowym!
Gözlerinde üçüncü bir perde vardır.Na każdym oku znajduje się również trzecia powieka.
Perde yerleri asimetriktir.Zobacz kąt wpisany.
Yeşil bir perde ise asılı şekilde durmaktadır.Tło stanowi rozciągnięta po przekątnej zielona zasłona.
Perdesizleri de kullanılmaktadır.Stosuje się również pułapki.
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Siostra Angelica (Suor Angelica) – jednoaktowa opera werystyczna Giacoma Pucciniego, druga z tzw. Tryptyku.
Perdeyi hep açık tutmak...Godło obwiedzione linią ciągłą.
Fırtına:İki Perde.Pędnik: 2 śruby.
Bu eser, Wallraf-Richartz Müzesi tarafından bir perdenin arkasında sergilendi.Obecnie obraz znajduje się w Wallraf-Richartz-Museum.
Ve nehir hattını, sadece hafif bir avcı hattıyla perdeleyerek savunmaya karar verdi.Zdecydował się bronić brzegu rzeki, staczając tylko lekką potyczkę w celu ukrycia swoich prawdziwych zamiarów.
Projenin gerçekliği sır perdesi olarak durmaktadır.Natura obiektu pozostała tajemnicą.
Askerin gemilere bindirilmesi duman perdesiyle gizlendi.Załadunek statków dokonywał się pod ochroną zasłony dymnej.
Dörtlü ve beşlinin ek yerindeki Neva perdesi makamın güçlüsüdür.Ciało posiada wyraźne łączenie między czwartym a piątym segmentem.
Sonra perde hışırtıyla kapanır.Do podłoża przyczepia się chwytnikami.
Ayak parmaklarının arasında perdeli bir yapı bulunur.Między palcami wyrasta błona pławna.
Kovalama sonucu Jerry'i perdenin ipine bağlarlar.Przez to Jerry'ego spotyka ciągnięcie gaci.
Erkan Oğur, perdesiz gitarı icat etti.Jego pomysłem była gitara pozbawiona pudła rezonansowego.
2005'te, oyunun beyaz perdeye uyarlanacağı bilgisi duyuruldu.W 2015 wyszedł tom opowiadań Łóżko jest zasłane.
Fırtına:İki Perde.Hjälmprydnad: Två vingar.
Ön parmakları perdelidir.Framfötterna har stora fingerdynor.
Perde, insanın sefaletidir; İsa için bile bir perde vardır.Hudud (arabiska حدود) betyder begränsning och betecknar Guds begränsning för människan.
Beyaz Perdede Kırmızı Filmler.Biografen Röda Kvarn.
Çok iyi bir yorumlama ve güçlü tiz verebilen ses perdesi gereklidir.Jag tror man behöver en bra melodi och ett starkt koncept.
Perdeyi yana çektim.Samtidigt tillkom läktaren.
Bir perdelik komedidir.Den förgyllda komedien.
Tykwer'ın sonraki filmi Alman yazar Patrick Süskind'ın Koku romanını beyaz perdeye uyarlamak oldu.Tykwer filmatiserade sedan den tyske författaren Patrick Süskinds roman Parfymen - berättelsen om en mördare.
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Syster Angelica (italienska: Suor Angelica) är en opera i en akt med musik av Giacomo Puccini.
1. Sahne İkinci Perde Klingsor'un büyülü şatosunda açılır.Scen 2 Utanför porten till Plutones rike.
Rusalka Çek besteci Antonín Dvořák tarafından hazırlanmış üç perdelik bir operadır.Rusalka är en tjeckisk sagoopera i tre akter med musik av Antonín Dvořák.
Oyun 5 perdeden oluşmaktadır.Spelet består av fem sidscrollande banor.
A' notasının perdesi 440 Hz'dir.Den är stämd i 430 hz.
Bu da perde hızının düşmesi ve netleme hızının azalmasına neden olur.Då minskar avsvalningshastigheten och risken för sprickor minskar.
Bozuk Düzen, Güner Sümer'in iki perdelik oyunu.Falun mellan två jubileer.
Yerma Federico Garcia Lorca'nın 1934'te yazdığı üç perdelik bir oyundur.Han hyllade den av fascisterna mördade Federico Garcia Lorca i en elegi 1936.
Özellikle I. Perde ve bale parçası tamamıyla dışarıda bırakıldı.Terrängen runt Caer y Bont är huvudsakligen kuperad.
DVD: Anamorfik geniş perde 2.40:1 çerçeve oranı, Dolby Digital 5.1 ses.Ljudet finns i två lägen; Dolby Digital 5.1 och Dolby Digital 2.0.
Dağ Dili (İngilizce: Mountain Language), Harold Pinter tarafından yazılmış tek perdeli bir tiyatro oyunudur.Svek (engelska originalets titel Betrayal) är en pjäs skriven av Harold Pinter.
Bu perdenin son kısmı bir bale ile kapanır.Den sista strofen avslutas med ett ko.
Gianni Schicchi Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Detta är en lista över kompositioner av Giacomo Puccini.
Bu yüzden dolayı tüm sahneler yeşil perde önünde çekilmiştir.Всі сцени були зняті перед зеленим екраном.
Pelléas et Mélisande Claude Debussy'nin bestelediği 5 perdelik (20 sahnelik) bir opera eseridir.Пеллеас і Мелізанда (Pelléas and Mélisande) — опера в 5 діях, створена Клодом Дебюссі.
Kitabın teması aşktır ve üç perdeden oluşur.Книга названа його іменем і складається із трьох основних частин.