Perşembe günü hatta şöyle söylemişti:Hamid zei zelfs op donderdagochtend,
Perşembe günü hatta şöyle söylemişti:På torsdag morgon sa Hamid till och med,
Perşembe günü hatta şöyle söylemişti:حتى أنه قال صباح يوم الخميس،
Perşembe günü işe gelmek istemiyorsun?¿Quieres un dia libre el jueves?
Perşembe günü işe gelmek istemiyorsun?Vous voulez prendre un jour de congé, ce jeudi?
Perşembe günü işe gelmek istemiyorsun?انه يريد اجازه يوم الخميس؟
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Anh em Hôm thứ năm, thưa ông? thời gian là rất ngắn.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Brat W czwartek, sir? Czas jest bardzo krótki.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Calugar Joi, domnule? timpul este foarte scurt.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.CAPUCIN Jeudi, monsieur? le temps est très court.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.FRADE Na quinta-feira, senhor? o tempo é muito curto.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.FRAILE El jueves, señor? el tiempo es muy corto.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.FRATE Giovedi ', signore? il tempo è molto breve.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.FRIAR Am Donnerstag, Sir? die Zeit ist sehr kurz.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Friar Pada hari Kamis, Pak? waktu yang sangat singkat.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Friar Torsdag, sir? tiden er meget kort.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Friar Την Πέμπτη, κύριε; ο χρόνος είναι πολύ σύντομος.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.KAPUCINUS Csütörtökön, uram? Az idő nagyon rövid.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.목요일 수사, 선생님? 시간은 매우 짧습니다.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Monnik Op donderdag, meneer? de tijd is erg kort.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.PARIS父キャピュレットので、それを持つことになります。そして、私は彼の速攻をスラックに遅いものですれません。
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Patra V četrtek, gospod? čas je zelo kratek.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.TIGGARMUNK På torsdag, sir? tiden är mycket kort.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Ve čtvrtek mnich, pane? doba je velmi krátká.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Veli Torstaina, sir? aika on hyvin lyhyt.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Vo štvrtok mních, pane? doba je veľmi krátka.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Брат В четверг, сэр? времени очень мало.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.Монах В четвъртък, сър? времето е много кратко.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.הנזיר ביום חמישי, אדוני? הזמן הוא קצר מאוד.
Perşembe günü Keşiş, efendim? süresi çok kısadır.الراهب يوم الخميس ، يا سيدي؟ الوقت قصير للغاية.
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Četrtek naj bo; - Četrtek, ji povej, se ji je poročen s to plemenito Earl .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Csütörtök legyen, - csütörtökön, mondd el neki, ő kell feleségül ezt a nemes gróf .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Čtvrtek nechat to být, - čtvrtek, řekni jí, musí si být vdaná za tohoto ušlechtilého hraběte .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Czwartek niech będzie; - Czwartek, powiedz jej, jest ona za mąż za tego szlachetnego earl .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Donderdag laat het; - een donderdag, vertel haar, zal zij getrouwd zijn met deze nobele earl .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Donnerstag lass es sein; - ein Donnerstag, sag ihr, sie soll zu diesem edlen Grafen verheiratet werden .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Giovedi avvenga; - una Giovedi, dirle, Lei deve essere sposata con questo nobile conte .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Jeudi que ce soit; - un jeudi, lui dire, elle doit être mariée à ce noble comte .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Joi lăsaţi-l să fie; - într-o joi, spun ei, ea trebuie să fie căsătorită cu acest nobil Earl .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Jueves que sea, - un jueves, dígale a ella, ella se casará con este noble conde .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Kamis biarkan itu menjadi; - Kamis, katakan padanya, Dia akan menikah dengan Earl mulia ini .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--목요일 놔둬봐, - 목요일, 그녀에게, 그녀는이 숭고한 얼이 결혼한다 .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Quinta-feira que seja, - uma quinta-feira, dizer a ela, ela será casada com este nobre conde .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Štvrtok nechať to byť, - štvrtok, povedz jej, musí si byť vydatá za tohto ušľachtilého grófa .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Thứ Năm cho phép nó được; - một thứ Năm, nói với cô ấy, cô được kết hôn với bá tước cao quý này .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Torsdag lad det være - en torsdag, fortælle hende, skal hun være gift med denne ædle Earl .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Torsdag låt det vara, - en torsdag, berätta för henne, skall hon vara gift med denna ädla earl .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Torstai olkoon - torstai, kerro hänelle, hän on naimisissa tämän jalon Earl .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Πέμπτη ας είναι? - Πέμπτη, πείτε της, πρέπει να είναι παντρεμένος με αυτό το ευγενές Earl .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Четверг пусть это будет, - четверг, скажите ей, она должна быть замужем за этим благородным графом .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--Четвъртък нека тя да бъде - в четвъртък, да я кажа, тя трябва да бъде женен за тази благородна Ърл .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--יום חמישי שיהיה; - יום חמישי, לספר לה, היא תהיה נשואה הרוזן זה אצילי .--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--الخميس فليكن ؛ -- الخميس ، أقول لها ، تكون متزوجة من هذا النبيل ايرل.--
Perşembe olması; Perşembe, ona, O bu soylu kont evli olacaktır .--あなたは準備ができているだろうか？この速攻を好きですか？我々は偉大な騒ぎ、保管しないでしょう - 友人または2つを。
Perşembe@ option Name of the weekdayČetrtek@ option Name of the weekday
Perşembe@ option Name of the weekdayCsütörtök@ option Name of the weekday
Perşembe@ option Name of the weekdayčtvrtek@ option Name of the weekday
Perşembe@ option Name of the weekdayCzwartek@ option Name of the weekday
Perşembe@ option Name of the weekdaydonderdag@option Name of the weekday
Perşembe@ option Name of the weekdayDonnerstag@option Name of the weekday