Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.バレエのようなセクシーな動きを誇示した後 私の所に持ってきて勧めました
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Ale nie przestawała karmić mnie pingwinami.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Cô nàng sẽ không ngừng cố gắng cho tôi ăn chim cánh cụt.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Dia tidak akan berhenti memberi penguin untuk saya makan.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Ela não parava de me tentar alimentar com pinguins.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Elle n'arrêtait pas d'essayer de me nourrir de manchots.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Hun stoppede ikke med at prøve at fodre mig med pingviner.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.그녀는 저에게 계속 펭귄을 먹이려고 했습니다.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Nem hagyta abba, hogy megpróbáljon pingvinekkel etetni.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Neprestala sa ma snažiť nakŕmiť tučniakmi.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Nepřestala se snažit mě nakrmit tučňáky.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.No dejaría de intentar alimentarme con pingüinos.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Non smetteva di cercare di nutrirmi con i pinguini.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Nu se oprea din a tot încerca să mă hrănească cu pinguini.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Se ei lakannut yrittämästä syöttää minulle pingviinejä.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Sie versuchte immer weiter, mich mit Pinguinen zu füttern.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Вона не припиняла спроб згодувати мені пінгвінів.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.Тя не спря да се опитва да ме храни с пингвини.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.היא לא הפסיקה לנסות ולהאכיל אותי פינגווינים.
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.ولم تتوقف عن محاولة اطعامي
Beni penguenlerle beslemeye çalışmayı bırakmadı.そこでの最後の日に
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Ada ribuan penguin yang tercemar minyak dan ribuan orang ingin membantu, namun mereka tidak punya pengalaman.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Avem mii de pinguini acoperiţi de ţiţei şi mii de voluntari, doritori dar complet lipsiţi de experienţă.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Imamo na tisoče z nafto prekritih pingvinov in na tisoče pripravljenih, a popolno neizkušenih prostovoljcev.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.펭귄이 쎈터에 도착했는데 자원봉사를 하겠다는 사람은 수천명이 되지만 경험있는 사람이 하나도 없기 때문에 구조방법을
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var."Máme tu tisíce tučňáků znečištěných ropou a tisíce ochotných, ale zcela nezkušených dobrovolníků.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Máme tu tisíce tučniakov, ktorí sú pokrytí ropou a tisíce ochotných, ale úplne neskúsených dobrovoľníkov.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Több ezer olajos pingvinünk van és több ezer lelkes, de teljesen tapasztalatlan önkéntesünk.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.We zitten met duizenden besmeurde pinguïns en duizenden goedbedoelende maar volledig onervaren vrijwilligers.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.Имаме хиляди замърсени с петрол пингвини и хиляди желаещи, но напълно неопитни, доброволци.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тисячі забруднених нафтою пінгвінів і тисячі охочих, але зовсім недосвідчених, добровольців.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.יש לנו אלפי פינגווינים מכוסים בנפט ואלפי מתנדבים מוכנים, אבל לחלוטין לא מנוסים.
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
Binlerce petrole bulanmış penguen ve binlerce istekli ama tamamen deneyimsiz gönüllümüz var.やる気のあるボランティアはいるけど 経験が全くない状態で 彼らを訓練・監督する専門家を探しているの」
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Fiquei a imaginar uma marcha de pinguins, por isso olhei para o Miguel e disse:
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Ich hatte mir eine Art Reise der Pinguine vorgestellt, also schaute ich Miguel an.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Ik stelde me een pinguïnmars voor, dus ik keek Miguel aan.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Îmi imaginam ceva ca marşul pinguinilor, aşa că m-am uitat la Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Immaginavo una cosa tipo la marcia dei pinguini così guardai Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Jag föreställde mig någon slags pingvinresan-grej, så jag såg på Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.J'imaginais un truc dans le genre de la marche des pingouins, alors j'ai regardé Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.저는 펭귄들의 행진 같은 걸 생각했죠. 그래서 미구엘한테 물어봤어요.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Me estaba imaginando una cosa tipo marcha de los pingüinos, así que lo miré a Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Oczami wyobraźni ujrzałem coś w rodzaju marszu pingwinów. Spojrzałem na Miguela.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Představil jsem si něco jako pochod tučňáků, tak jsem se podíval na Miguela a řekl jsem:
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Saya jadi membayangkan barisan penguin, lalu saya melihat Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Tôi tưởng tượng ra cuộc diễu hành của những chú chim cánh cụt, nên tôi nhìn Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Φανταζόμουν κάτι σαν πορεία πιγκουίνων, και κοίταξα τον Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Представих си нещо като марша на пингвините, така че попитах Мигел:
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.דמיינתי משהו כמו מצעד פינגווינים, אז הסתכלתי על מיגל.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.وكنت أتخيل في نفس الوقت مسيرة لطيور البطريق .. ونظرت إلى " ميجيل "
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.それでミゲールに尋ねた ミゲール フラミンゴが240kmを
Bir tür olarak biz insanlar, penguenlerin sevimli olduğunu düşünürüz.사람으로써, 우리는 펭귄이라는 것을 봤을때, 귀엽다고 생각을 합니다.
Bir tür olarak biz insanlar, penguenlerin sevimli olduğunu düşünürüz.Lajina, ihmisinä, meillä on tapana sanoa, että pingviinit ovat söpöjä.
Bir tür olarak biz insanlar, penguenlerin sevimli olduğunu düşünürüz.С точки зрения людей, пингвины — милашки.
Bir tür olarak biz insanlar, penguenlerin sevimli olduğunu düşünürüz.כמין, כבני-אדם, אנחנו אוהבים לומר שפינגווינים הם מאוד חמודים,
Bir tür olarak biz insanlar, penguenlerin sevimli olduğunu düşünürüz.كفصيل .. نحن البشر نحب ان نقول ان البطاريق هي حيوانات لطيفة
Bir tür olarak biz insanlar, penguenlerin sevimli olduğunu düşünürüz.醜い悪者だと 私たち人間は勝手に考えます
Boğulan penguen olan şirin kızAranyos Lány fuldokló pingvinként