Arkadaki Linux penguenini özellikle beğeniyorum.Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане.
Arkadaki Linux penguenini özellikle beğeniyorum.אני במיוחד אוהב את הפינגווין של לינוקס מאחור.
Arkadaki Linux penguenini özellikle beğeniyorum.وانا أحب تحديداً بطريق لينوكس الصغير هذا في الخلفية.
Arkadaki Linux penguenini özellikle beğeniyorum.こういったことがもたらすことの一つに、南半球の文化興隆があります
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.A tak ten tuleň popadnul dalšího tučńáka, doplaval pod náš člun, a začal narážet do trupu lodi.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Dus het zeeluipaard pakt de volgende pinguïn, komt onder de boot en begint ons te rammen.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Jadi anjing laut tutul ini menangkap penguin lain, masuk ke bawah perahu Zodiac, mulai memukul lambung perahu.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Ja niin tämä merileopardi nappasi toisen pingviinin ja tuli veneemme, Zodiacin, alle hakkaamaan veneen runkoa.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.그러니깐 다른 펭귄을 잡고, 조디악 보트의 바닥으로 와서 선체를 치기 시작했습니다.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Następnie chwyta kolejnego pingwina, podpłynął do łódki, do pontonu Zodiac i zaczął uderzać w jej kadłub.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Sedan tog leopardsälen en annan pingvin, kom under båten, Zodiaken, och började slå mot skrovet.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Şi foca asta a apucat un alt pinguin, a venit sub barca noastră, şi a început să dea în carena bărcii.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Y luego atrapa otro pingüino viene por debajo del bote, el Zodiac, empieza a golpear el casco del bote.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Ось він схопив іншого пінгвіна, підплив під наш "Зодіак", вдаряючи у корпус човна.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.אז ההידרורגה הנמרית הזו תופסת פינגווין נוסף, באה מתחת לסירה, לזודיאק, ומתחילה להכות איתו בגוף הסירה.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.وبينما هو يفترس واحد آخر جاء الى اسفل قارب الطوف وبدا يضرب قاع القارب
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.ボートの下にやってきて 船体に体当たりし始めました 私たちは水に落ちないよう掴まっていました
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.그 구조센터는 이들 펭귄외에도 약 3000마리의 펭귄 새끼들을 구조해서 길렀는데
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Além disso, foram salvas cerca de 3000 crias de pinguim e alimentadas à mão.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.A to není vše: okolo 3000 mláďat tučňáků bylo zachráněno a vychováno lidmi.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Bovendien werden ongeveer 3.000 pinguïnkuikens gered en met de hand opgevoed.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Co więcej, uratowano około 3 tys. pingwinich piskląt. Co więcej, uratowano około 3 tys. pingwinich piskląt.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Dan sebagai tambahan, sekitar 3.000 anak penguin diselamatkan dan dibesarkan oleh manusia.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Et de plus, environ 3000 poussins de pingouins ont été secourus et élevés à la main.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Hơn thế nữa, khoảng 3000 con chim cánh cụt non đã được cứu và nuôi dưỡng.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Inoltre, circa 3.000 pulcini salvati sono stati allevati artificialmente.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.În plus, aproape 3.000 de pui de pinguin au fost salvaţi şi crescuţi de oameni.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Okrem toho bolo zachránených a ľuďmi vychovávaných 3000 mláďat tučniakov.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Poleg tega je bilo okoli 3.000 pingvinjih mladičev rešenih in vzrejenih v zavetišču.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Továbbá majdnem 3.000 pingvin fiókát mentettünk meg és neveltünk fel.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Zusätzlich wurden ungefähr 3.000 Pinguinküken gerettet und von Hand ernährt.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Επιπλέον, περίπου 3.000 νεογνοί πιγκουίνοι διασώθηκαν και μεγάλωσαν.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.И в допълнение на това, около 3000 малки пингвинчета бяха спасени и отгледани от хората.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Окрім того, близько 3,000 пташенят пінгвіна були врятовані і штучно вигодувані.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.ובנוסף, בערך 3000 גוזלי פינגווינים ניצלו וגודלו ביד.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.إضافة إلى حوالي 3000 من صغار البطريق تم إنقاذها وتربيتها
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.救出され人工飼育されたのですが 長期間の継続的な観察によれば
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile.A halak, a madarak és a pingvinek még a legyek is.
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile.Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile.Fisk, fugle og pingviner, og endda bananfluer.
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile. Hayvanlar danslarıyla itirafta bulunurlar.Fische,Vögel, und Pinguine auch und sogar Fliegen.
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile. Hayvanlar danslarıyla itirafta bulunurlar.Рыба, птицы, пингвины тоже.
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile.Ikan, burung dan juga pinguin dan bahkan drodophila.
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile.Kalat, linnut pingviinit myös ja jopa kärpäset.
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile.Les poissons, les oiseaux et les pingouins aussi et même les mouches.
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile.Pesci, uccelli, pinguini e anche i moscerini.
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile.Vissen, vogels,en pinguïns ook<b> en zelfs bananenvliegen.
-Balıklar, kuşlar, penguenler hatta sirkesineği bile.Рибите, птиците, и пингвините също дори и делфините.
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.Allora ha preso un pinguino e ha cominciato una danza sexy scivolando lungo l'iceberg.
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.Así que tomó otro pingüino e intentó con una danza sensual deslizándose bajo el témpano.
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.A tak chytila ďalšieho tučniaka a vyskúšala také baletné zvodné pohyby kĺžuc sa takto dolu ľadovcom.
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.A tak vzala dalšího tučňáka a zkusila tuhle sexy baletní přehlídku, takhle se klouzala podél ledovce.
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.Chwyciła kolejnego pingwina i zrobiła baletowy, seksowny pokaz, zjeżdżając po tej górze lodowej, w ten sposób.
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.Dus haalde ze een nieuwe pinguïn en gleed ballet-achtig sexy langs een ijsberg af. (Gelach)
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.그리고 그녀는 다른 펭귄을 가지고 와서 발레같은 섹시한 동작을 빙하를 타고 내려오듯이 했습니다.
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.И тя донесе друг пингвин, и опита този балетен, секси дисплей, плъзгаща се по айсберга по този начин.
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.והיא הביאה פינגווין נוסף וניסתה בתצוגת ריקוד כמו-בלט סקסית גולשת מתחת לקרחון ככה.
Başka bir penguen daha yakalayıp balerin gibi seksi bir dans gösterisi yapa yapa geldi.ومن ثم احضرت بطريقاً آخراً .. وقامت بحركة باليه مميزة كما تلك التي يقوم بها الراقصون على الجليد