Peki seni penguen bana üç kurşun ver de sana kanıtlayayımGeef me drie kogels, jij opgeblazen pinguïn, en ik zal het bewijzen.
Peki seni penguen bana üç kurşun ver de sana kanıtlayayımGe mig tre kulor, din pingvin, och så bevisar jag det för dig.
Peki seni penguen bana üç kurşun ver de sana kanıtlayayımGiv mig tre kugler, din pingvin, og så skal jeg bevise det for dig.
Peki seni penguen bana üç kurşun ver de sana kanıtlayayımΔώσε μου τρεις μπάλες και τον πιγκουίνο σου και θα στο αποδείξω.
Peki seni penguen bana üç kurşun ver de sana kanıtlayayımДай ми 3 куршума маршируващ пингвин такъв и ще ти покажа
Peki seni penguen bana üç kurşun ver de sana kanıtlayayımДайте ми три топки, пингвин, и аз ще ви го докажа.
Peki seni penguen bana üç kurşun ver de sana kanıtlayayımתן לי שלושה כדורים .ואני אוכיח לך את זה
Peki seni penguen bana üç kurşun ver de sana kanıtlayayımحسنا ، إمنحوني ثلاث رصاصات أيها الدُمى المتحركة و سأثبت لكم ذلك
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?Men hvorfor skulle nogen af os bekymre sig om pingviner?
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?Aber warum sollten Ihnen Pinguine wichtig sein?
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?Ale dlaczego Wy mielibyście się nimi przejmować?
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?여러분들은 왜 펭귄에 대해 관심을 가져야 할까요?
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?Maar waarom zou iemand van jullie zich zorgen moeten maken over pinguïns?
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?Prečo by sa ale niekto z vás mal starať o tučniaky?
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?Но зачем вам вообще волноваться о пингвинах?
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?אבל למה שלמישהו מכם יהיה אכפת מפינגווינים?
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?لكن لماذا سيهتم أحدكم بالبطاريق؟
Peki siz niye penguenleri önemseyesiniz ki?実は ペンギンはとても大切な存在です
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.A pingvin felém úszik, elmenekül.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Con chim cánh cụt bơi về phía tôi, bỏ đi.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.De pinguïn zwemt in mijn richting, en vlucht.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Der Pinguin schwamm auf mich zu, haute ab.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.El pingüino escapó nadando hacia mí.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Il pinguino è scappato nuotando verso di me.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.펭귄은 제쪽으로 수영해오더니, 헤엄쳐 가버렸습니다.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Le manchot nage vers moi, et il file.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.O pinguim nadou na minha direção, fugiu.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Penguin itu berenang ke arah saya, pergi menjauh.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Pinguinul înoată spre mine, apoi fuge.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Pingviini ui minua kohti ja karkaa.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Pingvinen simmade mot mig och sedan iväg.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Pingvinen svømmer hen mod mig, og forsvinder.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Pingwin płynie w moim kierunku i odpływa.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Tučňák plave ke mně a zmizí.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Tučniak pláva ku mne, potom zmizne.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Пингвина заплува към мен, изстреля се.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.Пінгвін підплив до мене і виліз.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.הפינגווין שחה לעברי, וברח.
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.فاندفع البطريق نحوي ..
Penguen bana doğru yüzdü, uzaklaşıp gitti.するとまた別なのを捕まえて戻ってきます
Penguen Ekran KoruyucuEconomizor de ecran „ Tux ”
Penguen Ekran KoruyucuÉcran de veille Tux
Penguen Ekran KoruyucuOhranjevalnik zaslona Tux
Penguen Ekran KoruyucuProtector de Ecrã Tux
Penguen Ekran KoruyucuProtector de Pantallas Tux
Penguen Ekran KoruyucuSalvaschermo Tux
Penguen Ekran KoruyucuŠetřič obrazovky Tux
Penguen Ekran KoruyucuŠetrič obrazovky Tux
Penguen Ekran KoruyucuTux-Bildschirmschoner
Penguen Ekran KoruyucuTux képernyővédő
Penguen Ekran KoruyucuTux 화면 보호기
Penguen Ekran KoruyucuTux- näytönsäästäjä
Penguen Ekran KoruyucuTux- pauseskærm
Penguen Ekran KoruyucuTux Schermbeveiliging
Penguen Ekran KoruyucuTux- skärmsläckare
Penguen Ekran KoruyucuTux スクリーンセーバー
Penguen Ekran KoruyucuWygaszacz ekranu Tux
Penguen Ekran KoruyucuΠροστασία οθόνης Tux
Penguen Ekran KoruyucuЗберігач екрана Tux
Penguen Ekran KoruyucuПредпазител на екрана Тюкс