Önceki pencereye geçer.Byter till föregående fönster.
Önceki pencereye geçer.Muda para a janela anterior.
Önceki pencereye geçer.Pasa a la ventana anterior.
Önceki pencereye geçer.Passa alla finestra precedente.
Önceki pencereye geçer.Passe à la fenêtre précédente.
Önceki pencereye geçer.Preklopi v prejšnje okno.
Önceki pencereye geçer.Prepne do predchádzajúceho okna.
Önceki pencereye geçer.Přepnutí do předchozího okna.
Önceki pencereye geçer.Przełącza do poprzedniego okna.
Önceki pencereye geçer.Schakelt over naar het vorige venster.
Önceki pencereye geçer.Siirtyy edelliseen ikkunaan.
Önceki pencereye geçer.Skifter til det forrige vindue.
Önceki pencereye geçer.Wechselt zum vorigen Fenster.
Önceki pencereye geçer.Εναλλαγή στο προηγούμενο παράθυρο.
Önceki pencereye geçer.Переключиться на предыдущее окно
Önceki pencereye geçer.Перемикає до попереднього вікна.
Önceki pencereye geçer.Превключва към предишния прозорец.
Önceki pencereye geçer.قاطعات إلى السابق نافذة.
Önceki pencereye geçer.前のウィンドウに切り替えます。
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.De fick upp, gick fram till fönstret, och förblev där, med armarna om varje andra.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.De stod op, gik hen til vinduet, og forblev der, med armene om hvert andre.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Ei se ridică, se duse la fereastră, şi a rămas acolo, cu braţele lor despre fiecare alte.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Eles se levantou, foi até a janela, e lá permaneceu, com os braços sobre cada outras. Mr.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.He nousi, meni ikkunaan, ja pysyi siellä, heidän kätensä jokaisen muut.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Họ đứng dậy, đi đến cửa sổ, và ở lại đó, với cánh tay của họ về mỗi khác.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Ils se leva, alla à la fenêtre, et restait là, avec leurs bras sur chaque d'autres.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.그들은 일어나서 창문으로 다가 갔을 때, 거기 남아 각각에 대한 자신의 무기로 기타.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Mají vstal, šel k oknu, a zůstal tam, s rukama o každém jiné.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Majú vstal, išiel k oknu, a zostal tam, s rukami o každom iné.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Mereka bangkit, pergi ke jendela, dan tetap di sana, dengan lengan mereka tentang masing-masing lainnya.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Ők felállt, az ablakhoz ment, és ott is maradt, a karjukat a minden egyéb.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Oni wstał, podszedł do okna, i pozostał tam, z rękami na temat każdego innych.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Se levantó, se acercó a la ventana, y permaneció allí, con sus brazos alrededor de cada otros.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Si alzò, andò alla finestra, e vi rimase, con le braccia su ciascun altri.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Sie stand auf, ging zum Fenster und blieb dort, mit den Armen zu den einzelnen anderen.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Ti je vstal, šel k oknu, in je ostala tam, z rokami o vsaki drugih.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Ze stond op, liep naar het raam, en bleef daar, met hun armen over elkaar andere.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Οι σηκώθηκε, πήγε στο παράθυρο, και παρέμεινε εκεί, με τα χέρια τους ο ένας για τον άλλα.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Вони встали, підійшли до вікна, і залишався там, з руками на кожному інші.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Они встали, подошли к окну, и оставался там, с руками о каждом другие.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.Те стана, отиде до прозореца и остана там, с техните ръце за всеки от друга.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.הם קם ממקומו, ניגש אל החלון, ונשאר שם, עם נשקם על כל אחרים.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.حتى أنهم وصلوا ، وذهب إلى النافذة ، وبقي هناك ، مع أسلحتهم حول كل الأخرى.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.他の。 氏Samsaは、その方向に彼の椅子に振り向くと、静かにそれらを観察
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMaximalizovať okno vertikálne
Pencereye bakalım.Podívejte se na okno.
Pencereye bakalım.Подивіться на вікно.
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırAz ablak maximalizálása függőlegesen
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırFenster senkrecht maximieren
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırHet venster verticaal maximaliseren
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatır창 수직 최대화
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMaksimér vinduet lodret
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMaksymalizuj okno w pionie
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMassimizza la finestra verticalmente
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMaximalizovat okno vertikálně
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMaximera fönstret vertikalt
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMaximiser la fenêtre verticalement
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMaximiza la ventana verticalmente
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMaximizar a janela verticalmente
Pencereye dikey olarak ekranı kaplatırMaximizează fereastra pe verticală