Diğer pencereye geçiş başarısız (% 1).التحويل إلى غير ذلك اعرض failed.
Diğer pencereye geçiş başarısız (% 1).他のビューへの切り替えに失敗しました (%1)。
Eğer kış olsa birinin kapayacağı pencereye ("Kapa pencereyi!")In de winter zou men het wel hebben dichtgedaan ("Dicht dat raam!")
Eğer kış olsa birinin kapayacağı pencereye ("Kapa pencereyi!")만일 겨울이었다면 누군가가 닫아 놓았을 것을 ("닫아!")
Eğer kış olsa birinin kapayacağı pencereye ("Kapa pencereyi!")Ако беше зима, някой би го затворил ("Затвори го!")
Eğer kış olsa birinin kapayacağı pencereye ("Kapa pencereyi!")לו היה זה חורף מישהו כבר היה סוגר אותו ('סגור אותו!')
Eğer kış olsa birinin kapayacağı pencereye ("Kapa pencereyi!")اذا كان شتاء هناك شخصا سيقوم بأغلاقه ( "أغلقيه" )
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinApăsaţi [F4] pentru a trece la următoarea fereastră
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinEu pressione "F4" para avançar para a próxima janela
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek için"F4"를 누르면 다음 창으로 건너뛰기
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinIk druk op "F4" overslaan en direct naar het volgende venster
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinI naciśnij "F4" przeskoczyć do następnego okna
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinJeg trykker "F4" springe til det næste vindue
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinJe presse " F4 " pour passer à la fenêtre suivante
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinNyomja meg a [F4]-hoz ugrál-hoz következő ablakban
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinPaina [F4] Siirry seuraavaan ikkunaan
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinPremo "F4" per passare alla finestra successiva
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinPulse "F4" para saltar a la siguiente ventana
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinStisknutí "F4" přejděte do dalšího okna
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinTôi bấm "F4" để chuyển sang cửa sổ tiếp theo
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinΠατάω [F4] για να μεταβείτε στο επόμενο παράθυρο
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinНатиснете [F4], за да преминете към следващия прозорец
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinЯ натисніть клавішу F4"," перейти до наступного вікна
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinЯ отжимаю [F4], чтобы перейти к следующему окну
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinלחיצה "F4" אל החלון הבא
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinكنت اضغط على "F4" للانتقال إلى الإطار التالي
"F4" tuşuna basarak bir sonraki pencereye geçmek içinここでは、制限を定義します。
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Apăsați F8 sau Shift+F8 pentru a comuta la cadrul următor, respectiv precedent.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Appuyez sur F8 ou Maj+F8 pour basculer entre les cadres suivant/ précédent.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Carregue em F8 ou em Shift+F8 para mudar para a janela anterior ou para a seguinte.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Drücken Sie F8 oder Umschalt+F8, um zum nächsten/vorigen Teilfenster zu wechseln.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Druk op F8of SHIFT+F8om over te gaan naar het vorige/volgende frame.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.F8 eller Skift+F8 byter till nästa eller föregående ram.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.F8 키나 Shift+F8 키를 누르면 다음/ 이전 프레임으로 전환합니다.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.F8または Shift+F8で前後のフレームへ切り替えられます。
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Naciśnij F8 lub Shift+F8, by przełączać się między widokami.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Nhấn F8 hoặc Shift+F8 để chuyển tới khung tiếp theo/ trước.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Nyomja meg az F8 - at ill. a Shift+F8 - at a következő ill. előző keretre váltáshoz.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Premi F8 o Shift+F8 per spostarti alla finestra successiva o precedente.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Pritisnite F8 ali Shift+F8 za preklop med naslednjim/ prejšnim okvirjem.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Pulse F8 o Mayúsculas+F8 para cambiar al marco siguiente o al anterior.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Siirry edelliseen tai seuraavaan kehykseen painamalla F8 tai Vaihto+F8.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Stiskněte F8 nebo Shift+F8 k přepnutí se do dalšího/ předchozího rámce.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Stlačte F8 alebo Shift+F8 pre prepnutie do nasledujúceho/ predchádzajúceho rámca.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Tryk på F8 eller Shift+F8 for at skifte til til den næste/ forrige ramme.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Πιέστε F8 ή Shift+F8 για εναλλαγή στο προηγούμενο / επόμενο πλαίσιο.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Нажмите F8 или Shift+F8 для переключения в следующее или предыдущее представление документа.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Натиснете F8 или Shift+F8, за да превключите към следващ/ предишен прозорец.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.Натисніть F8 або Shift+F8, щоб перейти до наступного або попереднього перегляду відповідно.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.הקש F8 או Shift+F8 כדי לעבור למסגרת הבאה\\ הקודמת.
F8 ve Shift+F8 tuşları sonraki/ önceki pencereye geçmenizi sağlar.ضغط F8 أو Shift F8 إلى تحول إلى السابق إطار n
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Børn kan sove natten igennem, husene ser godt ud, når man hænger dem i vinduet.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Copiii pot dormi noaptea, casa arată frumos, le agăţi în fereastră.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Deti môžu v noci spať; dom vyzerá lepšie; zavesíte ich do okna.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Dzieci będą mogły spać w nocy, a siatki pięknie wyglądają w oknach.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Kinderen slapen de nacht door, het huis ziet er mooi uit, je kunt ze voor de ramen hangen.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Kinder können die Nacht durchschlafen, das Haus sieht schön aus, du kannst sie ins Fenster hängen.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.아이들은 밤새 편히 잘 수 있을 것이고, 또한 이것들을 창가에 걸치면 집이 더욱 아름다워 보일 것이라고 했지요.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Les enfants passent une bonne nuit, la maison a l'air belle, vous les pendez aux fenêtres.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Los niños pueden dormir la noche entera, la casa se ve hermosa, uno los cuelga en la ventana.