Tom orada pencerenin yanında oturuyor.Tom is sitting over there next to the window.
Tom masasını pencerenin yakınına taşıdı.Tom moved his desk closer to the window.
Tom, orada pencerenin yanında oturan adam.Tom is the guy over there sitting near the window.
Tom pencerenin yanında oturdu.Tom sat near the window.
Tom pencerenin yakınındaki bir masada Mary ile oturuyordu.Tom was sitting at a table near the window with Mary.
Sami pencerenin kilitli olmadığını biliyordu.Sami knew the window didn't lock.
Sami pencerenin önünde durdu.Sami stood in front of the window.
Sami pencerenin önünde dayanıyordu.Sami stood in front of the window.
Tom ve Mary pencerenin yanında iki kişilik bir masaya oturdular.Tom and Mary sat at a table for two near the window.
Karl karısının pencerenin kenarında durduğunu gördü.Karl saw his wife standing by the window.
Karl karısının pencerenin kenarında dayandığını gördü.Karl saw his wife standing by the window.
Pencere - seçtiğiniz bir pencerenin resmini alır.Window - takes a picture of a window you select.
Fotoğraflar'ın yönetim arabirimi yalnızca tek bir pencerenin açık olmasını sağlar.Photos' management interface only allows a single window to be open.
Bunlar, Excel'deki pencerenin alt kısmında görünen toplama benzer bir işlevi görür.These serve a function similar to the sum that appears at the bottom of the window in Excel.
Kaydedilen fotoğrafların ve videoların minik resimleri bu pencerenin altında görüntülenir.Thumbnails of saved photos and videos are displayed along the bottom of this window.
Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem.Here's the Virgin Mary on the side of a glass window in Sao Paulo.
O çok zor bir görev üstlendi. Pencerenin yanına bir sandalye tıkıyorum.He undertook the very difficult task of shoving a chair over to the window.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Didn't I hear the window?" "What window?" asked Mrs. Hall.
Tavşan, pencerenin altında, sadece aniden elini yaymak, ve bir kapmak yaptı hava.Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air.
Ben sadece, pencerenin beni çekerek onlar isterdim!As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
Havanın güzel olduğu günlerde... ..çoğu zaman pencerenin kenarına oturur... ..bahçeyi seyrederdi.When the weather was fine... she often sat at the window... looking out at the garden.
Pencerenin yanında özel bir koltuğu vardı.She even had a special chair by the window.
Pencerenin birinde dans eden bir kız vardı.And there was a girl in one of the windows and she was dancing.
Pencerenin toplam eni budur, toplam yükseklik de 3 x artı 8. -That is the total width of the window, the total height is 3x plus 8.
Açılan pencerenin üzerinde sağ tıklayın ve Yeni Oluştur Dosya Uygulamaya Bağlantı 'yı seçin.Right-click in the window view area and select Create New File Link to Application
Bir pencerenin hareket ettirilmesiMove a window
Bir pencerenin yeniden boyutlandırılması:Resize a window:
Bir pencerenin simge durumuna getirilmesiIconify a window
Pencerenin BölümüSection of Window
Etkinleştirildiğinde bir pencerenin ekran görüntüsü o pencerenin dekorasyonlarını da içerirWhen enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
Başlangıçta farenin altındaki pencerenin ekran görüntüsünü yakalar (masaüstü yerine)Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Ana pencerenin boyutu.The size of the main window.
Ekrandaki ana pencerenin durumu.The position of the main window on the screen.
Pencerenin altında paylaşımcı sekmesini göster veya gösterme.Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
Pencerenin altında parçalar sekmesini göster veya gösterme.Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
Pencerenin altında izleyiciler sekmesini göster veya göstermeWhether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
p, li {white- space: pre- wrap;} Pencerenin altında web dağıtıcıları sekmesini göster veya gösterme.p, li {white-space: pre-wrap;} Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
Ana pencerenin genişliği.The main window's width.
Ana pencerenin yüksekliği.The main window's height.
Sol pencerenin başlatılacağı < path >Start left panel at< p ath >
Sağ pencerenin başlatılacağı < path >Start right panel at< p ath >
& Pencerenin tepesinde başlık çubuğunu göster& Show title bar on top of windows
Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencereyi vurgulaNameHighlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
Bir pencere yeniden boyutlandırılırken pencerenin dış hatlarını belirginleştiren bir efektNameEffect to outline geometry while resizing a window
Ekranın kenarında pencerenin küçük resmini gösterirNameDisplay window thumbnails on the edge of the screen
Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bittiNameA window has finished resizing
Bu pencerenin özelliklerini belirtilmiş diğer pencerelere uygulamak için bu seçim kutusu seçin.Enable this checkbox to alter this window property for the specified window(s).
Seçilen pencerenin dış çizgilerini gösterShow outline of selected window
Etkin pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sol tıklandığındaki davranış.Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.
Etkin pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sağ tıklandığındaki davranış.Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window.
Etkin pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine orta tuşla tıklandığındaki davranış.Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window.
Etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sol tıklandığındaki davranış.Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window.
Etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine sağ tıklandığındaki davranış.Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window.
Etkin olmayan bir pencerenin başlık çubuğuna veya çerçevesine orta tuşla tıklandığındaki davranış.Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window.
Etkin Olmayan Pencerenin İçiInactive Inner Window
Bir pencerenin başlık çubuğuna çift tıklandığındaki davranışı buradan özelleştirebilirsiniz.Here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
Her pencerenin pencere numarasını çıkartırOutputs the winId of each dialog
Kök Pencerenin DerinliğiDepth of Root Window
Pencerenin açılacağı masaüstüDesktop on which to make the window appear
Uygulama başlatılırken pencerenin gösterileceği masaüstünü aktifleştirMake the window appear on the desktop that was active when starting the application