Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatUn double clic sur le bouton du menu ferme la fenêtre
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatVensters sluiten door te dubbelklikken op de menuknop
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatZamykanie okien przez podwójne kliknięcie na przycisku menu
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatZapri okna z dvojnim klikom na menijski gumb
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatZavrieť okná dvojklikom na tlačidlo menu
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatZavřít okno dvojkliknutím na tlačítko nabídky
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatΚλείσιμο παραθύρων κάνοντας διπλό κλικ στο κουμπί μενού
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatЗакривати вікна при подвійному клацанні на кнопці меню
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatЗакрывать окна двойным щелчком на кнопке меню
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatЗатваряне чрез двойно щракване върху бутона на менюто
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatסגור את החלון באמצעות לחיצה כפולה על תפריט החלון
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatأغلق النوافذ عن طريق النقر المزدوج على زر القائمة
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatメニューボタンをダブルクリックしてウィンドウを閉じる
Merdiven var. Küçük pencereleri görebilirsiniz.Si possono vedere le piccole finestre.
Merdiven var. Küçük pencereleri görebilirsiniz.Uvnitř je schodiště, vidíte ta malá okénka.
Merdiven var. Küçük pencereleri görebilirsiniz.Вы можете видеть маленькие окошки.
Mimari öğeler de çok güzel canlandırılmış. . . pencerelerin güzelliğine bakın.Er lijkt een liefde voor architectuur en de uitbeelding van architectuur te zijn bijna op zichzelf staand.
Mimari öğeler de çok güzel canlandırılmış. . . pencerelerin güzelliğine bakın.To tutaj wydaje się być wyrazem zachwytu nad architekturą dla niej samej. Spójrz na te piękne strzeliste okna.
Mimari öğeler de çok güzel canlandırılmış. . . pencerelerin güzelliğine bakın.Určitě miloval architekturu a dokázal ji ve své tvorbě využít. Podívejte na ta okna s lomeným obloukem.
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameBeweeg venster naar achter als deze focus verliestName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameDeslizar para trás as janelas que perdem o focoName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameFaire glisser en arrière les fenêtre perdant le focusName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameFai scivolare indietro le finestre che non sono più attiveName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameFókuszváltáskor az előző fókuszált ablak visszacsúszikName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameGeser mundur jendela menghilangkan fokusName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameLad vinduer der mister fokus glide tilbageName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameLässt Fenster nach hinten rutschen, wenn sie den Fokus verlieren.Name
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameLåt fönster som förlorar fokus glida tillbakaName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameLiu takaisin ikkunoista, jotka menettävät kohdistuksenName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameMover atrás una ventana no activaName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiName초점을 잃어버린 창을 뒤로 미끄러트리기Name
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameOkna, ki izgubijo fokus, zdrsnejo v ozadjeName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNamePrzesuwanie w tył okien, które przestają być aktywneName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameZasunie neaktívne oknáName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameZasunout okna, pokud ztratí zaměřeníName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameΚύλιση παραθύρων πίσω με απώλεια της εστίασής τουςName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameВікна, що знижуються, втрачають фокусName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameОбратно приплъзване на прозорците, които остават извън фокусName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameتنقل النوافذ التي فقدت التركيز للخلفName
Odaklamayı kaybeden pencereler için slayt efektiNameフォーカスを失ったウィンドウがスライドして背面に移動しますName
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyAlles in meinem Zimmer zitterte -- mein Herz, meine Fenster, mein Bett -- alles.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyAlles in mijn kamer daverde -- mijn hart, mijn vensters, mijn bed -- alles.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyÎn camera mea, totul se zdruncina - inima mea, ferestrele, patul - totul.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşey제 방의 모든 것이 흔들렸습니다. 제 심장과, 창문, 침대, 모든 것이요.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyMinden rázkodott a szobámban -- a szívem, az ablakok, az ágyam -- minden.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyNella mia stanza tremava tutto, il mio cuore, le finestre, il mio letto - ogni cosa.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeySemua benda di kamar saya bergetar -- hati saya, jendela kamar saya, tempat tidur saya, -- semuanya.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyTất cả mọi thứ trong căn phòng rung lên bần bật trái tim tôi, những ô cửa sổ cái giường... tất cả mọi thứ
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyTembló todo en la habitación: mi corazón, las ventanas, mi cama... todo.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyToute ma chambre tremblait -- mon cœur, mes fenêtres, mon lit -- tout.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyTudo no meu quarto tremia, o meu coração, as janelas, a minha cama — tudo.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyVšechno v mém pokoji se otřásalo -- moje srdce, moje okna, moje postel -- všechno.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyVšetko v mojej izbe sa triaslo -- moje srdce, moje okná, moja posteľ -- všetko.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyWszystko w moim pokoju trzęsło się -- moje serce, moje okna, moje łóźko -- wszystko.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyΤα πάντα στο δωματιό μου έτρεμαν η καρδιά μου, τα παράθυρά μου, το κρεβάτι μου-- τα πάντα.
Odamdaki herşey sallanıyordu -- kalbim, pencerelerim, yatağım -- herşeyВ кімнаті все тряслось - вікна, ліжко - моє серце шалено калатало.