Ayrı pencereler göster.Mostrar em janelas separadas.
Ayrı pencereler göster.Mostrar en ventanas separadas.
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSAfficher dans des fenêtres séparéesNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSAfișează ferestre separateNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSEinzelne Fenster anzeigenNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSGescheiden vensters tonenNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSKülön ablakokNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSMostra finestre separateNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSMostrar em janelas separadasNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSMostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORS창 나누어서 보기NAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSNäytä erilliset ikkunatNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSPokaż oddzielne oknaNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSPrikaži ločena oknaNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSVisa separata fönsterNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSVis separate vinduerNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSZobrazit oddělená oknaNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSZobraziť samostatné oknáNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSΕμφάνιση χωριστών παραθύρωνNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSПоказване на отделни прозорциNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSПоказувати окремі вікнаNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSПоказывать в отдельных окнахNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSהצג חלונות שוניםNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORSأظهر النوافذ المفصولةNAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler gösterNAME OF TRANSLATORS個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS
Ayrı pencereler göster.Näytä erilliset ikkunat.
Ayrı pencereler göster.Pokaż oddzielne okna.
Ayrı pencereler göster.Prikaži ločena okna.
Ayrı pencereler göster.Toon gescheiden vensters.
Ayrı pencereler göster.Visa separata fönster.
Ayrı pencereler göster.Vis separate vinduer.
Ayrı pencereler göster.Zobrazit oddělená okna.
Ayrı pencereler göster.Zobraziť samostatné okná.
Ayrı pencereler göster.Εμφάνιση χωριστών παραθύρων.
Ayrı pencereler göster.Показване на отделни прозорци.
Ayrı pencereler göster.Показувати окремі вікна.
Ayrı pencereler göster.Показывать в отдельных окнах.
Ayrı pencereler göster.הצג חלונות שונים.
Ayrı pencereler göster.أظهر النوافذ المفصولة.
Ayrı pencereler göster.個別のウィンドウを表示
BDP üyeleri sandalye ve masalarla pencerelere barikat kurmaya çalışıyor.Miembros del BDP tratan de construir una barricada en las ventanas con meses y sillas.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Aspetta di vedere, forse il prossimo anno, che tipo di finestre (windows) abbiamo inventato noi.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Attendez de voir, peut-être l'année prochaine, quel genre de fenêtres nous aurons inventées.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Có thể sang năm, các bạn sẽ thấy loại cửa sổ nào chúng tôi sẽ phát minh ra.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Csak várj, talán jövőre, mi milyen ablakot találunk majd ki.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Espera hasta el próximo años y verás el tipo de ventanas que habremos inventado.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Jenom počkej, možná asi za rok, jaká okny jsme my vymysleli.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.내년에 우리가 어떤 새로운 종류의 "창문"을 만들어 냈는지 지켜봐 주세요.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Mas espera para ver o tipo de janelas que inventámos.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Poate anul viitor, o sǎ vezi ce ferestre am inventat şi noi.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Počkajte, až uvidite, možno budúci rok, aké okná sme vynašli my.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Poczekaj jeszcze rok, to zobaczysz jakie okna my stworzyliśmy.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Tunggu sampai Anda lihat, mungkin tahun depan, "windows" jenis apa yang kami temukan.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Vänta tills du ser, kanske nästa år, vilken sorts fönster vi har uppfunnit.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Wacht maar, mischien volgend jaar, zal je ons soort "windows" (vensters) zien.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Περίμενε και θα δεις, πιθανόν τον επόμενο χρόνο, τι είδους παράθυρα θα έχουμε εφεύρει εμείς.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Зачекай, і ти побачиш, може бути, вже в наступному році, які вікна ми придумали.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Подожди, и ты увидишь, может быть уже в следующем году, какие окна придумали мы.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.Почакайте да видите - може би догодина - какви прозорци сме изобретили ние.
Belki gelecek yıl, hangi çeşit pencereler icat etmiş olduğumuzu göresiye kadar bekle.חכה עד שתראה, אולי בשנה הבאה, אילו חלונות אנו המצאנו.