Ana pencereler işlenemiyor...Αδυναμία χειρισμού γονικών παραθύρων...
Ana pencereler işlenemiyor...Невдала спроба керування батьківськими вікнами...
Ana pencereler işlenemiyor...親ウィンドウを扱えません...
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Der var ingen bagdøre. Der var ingen vinduer store nok til at kravle igennem.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Er waren geen achterdeurtjes. Geen ramen groot genoeg om erdoor te klimmen.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Il n'y avait pas de porte de service. Il n'y avait pas de fenêtre suffisamment large pour passer à travers.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Không có cửa hậu. Chẳng có cửa sổ đủ lớn mà chui lọt.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.뒷문도 없고 기어서라도 빠져 나갈만한 크기의 창문도 없었어요.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Não havia portas das traseiras. Não havia janelas suficientemente grandes por onde trepar.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Nebyl tam žádný zadní vchod. Nebyla tam žádná okna dostatečně velká na to, aby se jimi dalo prolézt.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Nem voltak hátsó kijáratok. Az ablakok nem voltak elég nagyok ahhoz, hogy ki lehessen mászni rajtuk.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Ni bilo stranskih vrat. Ni bilo dovolj velikih oken, skozi katera bi se dalo splezati.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.No había puertas traseras. No había ventanas suficientemente grandes como para trepar.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Non c'erano porte sul retro. Non c'erano finestre abbastanza ampie da cui fuggire arrampicandosi.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Nu erau uși prin spate. Nu erau ferestre suficient de mari prin care să te cațeri.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Żadnych tylnych wyjść czy okien wystarczająco dużych, by przez nie przejść.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Δεν υπήρχαν πίσω πόρτες. Δεν υπήρχαν αρκετά μεγάλα παράθυρα ώστε να σκαρφαλώσει κάποιος.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Нямаше задни врати. Нямаше големи прозорци, по които да се изкатериш.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Там не було задніх дверей. Не було вікон достатньо великих, щоб пролізти.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.Там не было запасного выхода. Там не было окон, через которые можно было выбраться.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.לא היו שם דלתות אחוריות. לא היו שם חלונות גדולים מספיק כדי לעבור דרכם.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.لم يكن هناك أبواب خلفية. ولم يكن هناك نوافذ كبيرة بما يكفي للقفز منها.
Arka kapı yoktu. içinden geçebilecek kadar geniş pencereler yoktu.抜け出せるほど大きな窓もありませんでした この人たちに逃げ道は全くないのです
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Cerrar el proceso en segundo plano y todas las ventanas asociadas.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Fechar o processo em segundo plano e todas as janelas associadas.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Ferme le processus en arrière-plan et toutes les fenêtres associées.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Stäng bakgrundsprocessen och alla tillhörande fönster.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Закрыть фоновый процесс и все относящиеся к нему окна.
Arkaplan sürecini ve ilgili tüm pencereleri kapat.Припинити роботу фонового процесу і всіх пов’ язаних вікон.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Esperamos que isto signifique o fim dos "pop-ups" e outras porcarias do género.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.이것으로 인해 더이상 팝업창이나 이런 저런 쓸데없는 것들이 더 뜨지 않기를 바랍니다. 필요없으니까요.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Toivomme, että tämä poistaa ponnahdusikkunat ja muun vastaavan roskan, joka ei ole tarpeen.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.We hopen dat dit geen pop-ups meer betekent en andere dergelijke flauwekul -- niet meer nodig zal zijn.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Wir hoffen, dass das keine Pop-Ups und anderen Unsinn mehr bedeutet - das sollte nicht notwendig sein.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Ευχόμαστε ότι αυτό σημαίνει πως δεν θα υπάρχουν πια 'pop-ups' ούτε άλλα τέτοια πράγματα -- δεν θα χρειάζεται.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.Мы надеемся, нам больше не понадобятся всплывающие окна и всякая подобная ерунда.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.אנו מקווים שפירוש הדבר הוא סוף לחלונות המוקפצים וזבל אחר. אין בהם צורך.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.نأمل ألا ينتج عن هذه الطريقة أي نوع من النفايات مثل ذلك - لا يجب أن يكون ضرورياً
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.不必要なガラクタをなくせればと願っています。 もちろん地図にも このテクノロジーは
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Altri metodi per spostarsi da una finestra all' altra:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Eis outros método para saltar entre janelas:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Es gibt noch weitere Methoden, das Fenster zu wechseln:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Här är några fler metoder att byta mellan fönster:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Her er nogle andre metoder til at skifte mellem vinduer:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Hier zijn nog een paar methodes voor het schakelen tussen vensters:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Poniżej znajduje się kilka innych sposobów na przełączanie się między oknami:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Še nekaj metod za preklapljanje med okni:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Voici quelques autres méthodes pour passer d'une fenêtre à l'autre & #160; & #160;:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Есть и другие способы переключения между окнами:
Aşağıda pencereler arasında geçişin diğer birkaç metodu verilmiştir:Ось ще декілька способів перемикання вікон:
Aynı küme içerisindeki pencereleri değiştiren Alt- tab pencere seçiciCommentGeht Fenster in einem 3D-Stapel der Reihe nach durch.Comment
Aynı küme içerisindeki pencereleri değiştiren Alt- tab pencere seçiciCommentPreklapljanje med okni, ki so zloženi v skladuComment
Aynı küme içerisindeki pencereleri değiştiren Alt- tab pencere seçiciCommentΕναλλαγή παραθύρων Alt- Tab με τα παράθυρα ως στοίβαComment
Ayrı pencereler göster.Afficher dans des fenêtres séparées.
Ayrı pencereler göster.Afișează ferestre separate.
Ayrı pencereler göster.Einzelne Fenster anzeigen.
Ayrı pencereler göster.창을 나누어서 봅니다.
Ayrı pencereler göster.Megjelenítés külön ablakokban.
Ayrı pencereler göster.Mostra finestre separate.