Mary pencereden dışarı baktı.Mary stared out the window.
Tom pencereden içeri girdi.Tom came in through the window.
Tom açık bir pencereden Mary'nin evine girdi.Tom got into Mary's house through an open window.
Leyla pencereden dışarı baktı ve Sami'nin arabasını gördü.Layla looked out the window and saw Sami's car.
Tom pencereden dışarı baktı ve otoparkta Mary'nin arabasını gördü.Tom looked out the window and saw Mary's car in the parking lot.
Tom pencereden dışarı baktı ve Mary'nin arabasını gördü.Tom looked out the window and saw Mary's car.
Leyla pencereden dışarı baktı.Layla looked out the window.
Tom silahı pencereden attı.Tom threw the gun out of the window.
Tom muhtemelen Mary'ye pencereden bakmasını söyleyecektir.Tom will probably tell Mary to look out the window.
Tom Mary'ye pencereden dışarı bakmamasını söyledi.Tom told Mary not to look out the window.
Tom Mary'ye pencereden dışarı bakmasını söyledi.Tom told Mary to look out the window.
Tom, Mary'nin güneş gözlüğünü pencereden attı.Tom threw Mary's sunglasses out the window.
Pencereden dışarı baktım ama ilginç bir şey görmedim.I looked out the window, but I didn't see anything interesting.
Pencereden eve girdim.I got into the house through a window.
Tom kar yağışını izlemek için pencereden dışarı baktı.Tom stared out of the window, watching the snow fall.
Sami pencereden bir sandalye attı.Sami threw a chair through the window.
Tom pencereden dışarı bakarken, kayan bir yıldız, gökyüzünü geçti.While Tom looked out the window a shooting star crossed the sky.
Tom pencereden bir şey fırlattı.Tom threw something out the window.
Tom kilitsiz bir pencereden içeri girdi.Tom got in through an unlocked window.
Tom pencereden kaçmayı başardı.Tom managed to escape through the window.
Oturup pencereden dışarı bak.Just sit and look out the window.
Neler olduğunu görmek için herkes pencereden dışarı baktı.Everyone looked out the window to see what was happening.
Tom sessizce oturdu, pencereden dışarı baktı.Tom sat quietly, staring out the window.
Pencereden içeri girmeye çalışan birinin açık izleri vardı.There were clear marks of someone trying to break into the window.
Karl, Amelia olduğunu doğrulamak için pencereden dışarı baktı.Karl looked out of the window to confirm it was Amelia.
Karısı Schloss Fischhorn'de bir pencereden atladı.His wife Helene jumped from a window at Schloss Fischhorn.
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.Later she sees the same man looking in through a window.
Vader'la bir yüzleşmede, Juno pencereden dışarı fırlar ve yere çarpar.In a confrontation with Vader, Juno is thrown out of a window, crashing to the ground.
Bardeleben, 1924 yılında kendisini pencereden aşağı atarak intihar etmiştir.Bardeleben seemingly committed suicide by jumping out of a window in 1924.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Dmitri tried to flee through a window but broke his leg in the fall.
Buna ek olarak bir gece, genç Craven pencereden yaşlı bir adam gördü.One night, a young Craven saw an elderly man walking on the sidepath outside the window of his home.
Pencereden kaçtılar.They escape through a window.
603 adet eşkenar dörtgen şeklinde ve 70 tane üçgen şeklinde pencereden oluşmaktadır.It consists of 603 rhombus-shaped and 70 triangular glass segments.
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.An altar was set up by the window.
Van Gogh, pencereden süzülen ışığın dikiş diken kadın üzerindeki etkisini gösterir.Van Gogh shows the effect of the light streaming in the window on her sewing.
Edna bir şekilde kaçmayı başarır fakat pencereden düşüp ölür.Edna escapes, but falls to her death from an upstairs window.
Alex, pencereden atlayarak Katie'den kaçar ve arka bahçede kardeşini bulur.Alex escapes from Katie by jumping through a window and finds Wyatt in the yard.
Ellen'le yaptığı kavgayı kaybeder ve pencereden aşağı düşer.Carter fights Erma and she falls to her death from the bedroom window.
"Ateş!" duman Kalın bulutlar aracılığıyla kıvrılmış oda ve açık pencereden dışarıya at."Fire!" Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Pencereden baktığında ya da TV'yi açtığında onu görebilirsin.You can see it when you look out your window or when you turn on your television.
Pencereden mi bakıyorsun?You look through the window?
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Look out of the window in about ten minutes and you'll see," the woman answered.
"Bu nedir?" Diye pencereden dışarı işaret etti."What is that?" she said, pointing out of the window.
"Ben oraya hiç mi?" Onu pencereden bakarak dönebileceklerini Mary sordu uzak mavi."Could I ever get there?" asked Mary wistfully, looking through her window at the far-off blue.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.But for a broad understanding of it, we need to use knowledge coming from the right hemisphere.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım. Gri binada buluşacağız.Got them.
Bazen öylece köşede durup pencereden dışarıya bakmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand in the corner and stare out of the window.
Sigarayla pencereden dışarı baktığınız zaman ise lanet olası filozofsunuzdur.If you stand and stare out of the window on your own with a cigarette, you're a fucking philosopher.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
30 saniyede bir, pencereden arabadaki herif hala orada mı diye bakıp duruyordu.And every 30 seconds he turned to see if the guy in the car was there.
Pencereden dışarı baktı, beni yukarı çağırdı, "Hey Anthony" dedi.He looks out his window; he calls me upstairs; he said, "Hey Anthony."
Johnny pencereden diğer çocukları çağırmış.Johnny was back at the window calling guys up.
Ya da bir şişe Jack Daniels ile oturup pencereden dışarı bakmaz.And sit staring out the window with a bottle of Jack Daniels.
Pencereden dışarı baktığınızda, artık aşina olduğunuz Long's Peak Dağı'nı görebilirsiniz.If you look out your window and you can see Long's Peak, you're probably familiar with it.
Pencereden dışarı bakıyorduk.We looked out the window.
Veliler pencereden içeri bakıyorlar.The parents were looking in the window.
Pencereden dışarı baktım, ve yarım daire şeklinde bir patlama gördüm.I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Take my child!" and passing her son to someone through a window.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.And he kept looking through the window, and he could hear all of this holler.
Diğer herkesten de aynı pencereden dışarı bakmasını ve aynı şeyi görmesin bekliyoruz.And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.