Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Hierüber wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie die Einstellungen für die ausgewählte Aufgabe bearbeiten können.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Isto irá repor uma janela onde poderá editar os parâmetros da tarefa seleccionada.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Näyttää dialogin, jossa voit muokata valitun tehtävän parametreja.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Questo farà comparire una finestra dove puoi modificare i parametri per l' attività selezionata.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.To bo odprlo pogovorno okno, kjer lahko urejate parametre za izbrano opravilo.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Toto zobrazí dialóg, kde je možné upraviť parametre vybranej úlohy.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Visar en dialogruta där du kan redigera den markerade aktivitetens parametrar.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Zobrazí dialog s možností editování parametrů vybrané úlohy.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Zostanie otwarte nowe okno, gdzie możesz edytować opcje zaznaczonego zadania.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου όπου είναι δυνατή η επεξεργασία των παραμέτρων της επιλεγμένης εργασίας.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Редактиране на параметрите на избраната задача.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Указание параметров для задачи.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Це відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете змінити параметри вибраної задачі.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.הצגת תיבת דו- שיח בו אפשר לערוך את הפרמטרים של המשימה הנבחרת.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.選択したタスクのパラメータをダイアログボックスで編集します。
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.A spustila ich po povraze cez oblok, lebo jej dom bol na múre hradby mesta, a bývala na hradbe.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Derpå hejsede hun dem med et Reb ned gennem Vinduet, thi hendes Hus lå ved Bymuren, og hun boede ved Muren;
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Ea i -a pogorît cu o funie pe fereastră, căci casa în care locuia era lîngă zidul cetăţii.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.I spuściła je na powrozie z okna; bo dom jej był przy murze i ona na murze mieszkała.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.라합이 그들을 창에서 줄로 달아내리우니 그 집이 성벽 위에 있으므로 그가 성벽 위에 거하였음이라
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Potem ju spusti po vrvi skozi okno; kajti njena hiša je bila pri mestnem obzidju in na obzidju je prebivala.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Protož spustila je oknem po provazu; nebo dům její byl při zdi městské, a na zdi ona bydlila.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Så firte hun dem ned gjennem vinduet med et rep; for hennes hus lå ved byens mur, så hun bodde like ved muren.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Vậy , nàng dùng một sợi dây dòng hai người xuống nơi cửa_sổ , vì nhà nàng ở tại trên vách thành .
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Vậy, nàng dùng một sợi dây dòng hai người xuống nơi cửa sổ, vì nhà nàng ở tại trên vách thành.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.И спустила она их по веревке чрез окно, ибо дом ее был в городской стене, и она жила в стене;
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Тогава тя ги спусна с въже през прозореца; защото къщата й беше на градската стена, и на стената живееше.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.ותורדם בחבל בעד החלון כי ביתה בקיר החומה ובחומה היא יושבת׃
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.فانزلتهما بحبل من الكوّة لان بيتها بحائط السور وهي سكنت بالسور.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.於 是 女 人 用 繩 子 將 二 人 從 窗 戶 裡 縋 下 去 ． 因 他 的 房 子 是 在 城 牆 邊 上 、 他 也 住 在 城 牆 上
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.於是 女人 用 繩子 將 二 人 從 窗戶裡縋 下去 ． 因 他 的 房子 是 在 城牆邊 上 、 他 也 住在 城牆上
Neyse, pencereden dışarı baktığımda... ..gördüğüm şey, başka bir şeydi.Φτωχούλη μου... Δεν πρέπει να φοβάσαι. Τίποτα δεν μπορεί να σου συμβεί εδώ.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Maestra, Seth Quinn ha lanciato il mio libro dalla finestra.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Miss, Seth Quinn hat mein Buch aus dem Fenster geworfen.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Señorita, Seth Quien tiró mi libro por la ventana.
Öğretmenim, Seth Qinn kitabımı pencereden aşağı attı.Мисс, Сэт Куин выбросил мой учебник из окна.
Orada öylece oturmuş... ..pencereden dışarı bakıyordum.Σ έχει πληγώσει. Μη φοβάσαι... Όλα θα πάνε καλά.
Pencereden bakıyordum, aşağıya gezegene bakarken, aklıma bir düşünce geldi.A jak jsem se tak díval z okýnka na planetu, něco mě napadlo.
Pencereden bakıyordum, aşağıya gezegene bakarken, aklıma bir düşünce geldi.وكنتُ أنظر عبر النافذة وفيما كنت أنظر للأسفل إلى الكوكب
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Benézett az ablakon, és hallotta az egész kiabálást.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.E continuava a guardare dal vetro, e sentiva tutte le urla.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Er sah immer wieder durch das Fenster und konnte das ganze Tohuwabohu hören.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Han tittade in genom fönstret och hörde debatten.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu. İleri geri gitmeye devam etti.Hij bleef maar door het raam kijken. en hoorde het geruzie.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu. İleri geri gitmeye devam etti.Olhava pela janela, ouvia a gritaria e continuava a andar para lá e para cá.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Il regardait par la fenêtre, et il pouvait entendre tout ce tohubohu.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.창문으로 법정안을 드려보는 것을 봤고 그는 사람들이
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Miraba por la ventana y alcazaba a oír todo ese griterío.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Ông luôn nhìn vào qua cánh cửa sổ, và ông có thể nghe hết tất cả những tiếng la hét.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Şi se tot uita prin fereastră, şi ne auzea cum ţipam unii la alţii.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Určitě slyšel všechen ten křik.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Zaglądał przez okno i przysłuchiwał się tym wrzaskom.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Συνέχισε να κοιτάζει μέσα απ' το παράθυρο και μπορούσε να ακούσει όλες αυτές τις κραυγές.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.И той продължаваше да гледа през прозореца, и успяваше да чуе всички тези крясъци.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Он продолжал смотреть в окно и мог слышать весь этот ор.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.והוא כל הזמן הסתכל דרך החלון, הוא יכול היה לשמוע את כל המהומה.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.وكان ينظر من خلال النافذة ، ويستطيع سماع الصوت المرتفع.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.清掃員がウロウロし続けていましたが
Pencereden baktığında ya da TV'yi açtığında onu görebilirsin.Du kannst sie sehen, wenn du aus deinem Fenster blickst oder wenn du deinen Fernseher einschaltest.
Pencereden baktığında ya da TV'yi açtığında onu görebilirsin.Du ser den, når du kigger ud af dit vindue eller når du tænder for dit tv.