"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Mira por la ventana en unos diez minutos y vas a ver," la mujer respondió.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Olhe para fora da janela em cerca de 10 minutos e você vai ver," a mulher respondidas.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Podívej se z okna asi deset minut a uvidíte, že" žena odpověděl.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Poglejte skozi okno v približno desetih minutah in boste videli," ženska je odgovoril.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Pozri sa z okna asi desať minút a uvidíte, že" žena odpovedal.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Regardez par la fenêtre dans une dizaine de minutes et vous verrez," la femme répondu.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Schau aus dem Fenster in etwa 10 Minuten und du wirst sehen," die Frau beantwortet werden.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Se ud af vinduet i omkring ti minutter, og du vil se," kvinden besvaret.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Titta ut genom fönstret i ca tio minuter och du kommer att se", kvinnan svarade.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Uită-te pe fereastră, în circa zece minute şi veţi vedea," femeia a răspuns.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Wyjrzyj przez okno w około dziesięć minut, a zobaczysz" kobieta odpowiedzi.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο σε περίπου δέκα λεπτά και θα δείτε," η γυναίκα απάντησε.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı.Погледни през прозореца в около десет минути и ще видите ", жена отговорено.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Подивіться у вікно, через десять хвилин, і ви побачите", жінка відповідь.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."Посмотрите в окно, через десять минут, и вы увидите", женщина ответ.
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."תסתכל מחוץ לחלון בעוד עשר דקות ותראה," את האישה
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı."انظر من النافذة في حوالي عشر دقائق وسترى" ، وامرأة
"Yaklaşık on dakika içinde pencereden dışarı bakın ve göreceksiniz," kadın yanıtladı.答えた。 "我々は全体で5マイルを駆動するんだ
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterΕμφάνιση αρχείου βοήθειας σε & ξεχωριστό παράθυρο
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterAbrir o ficheiro de ajuda numa janela & separada
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterAfficher le fichier d'aide dans une fenêtre & séparée.
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterDocumentatie in een apart venster tonen
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterHilfe in & eigenem Fenster anzeigen
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterMostra il file di aiuto in una finestra & separata
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterMostrar el archivo de ayuda en una ventana & separada
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterNäytä ohje & erillisessä ikkunassa
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterVisa hjälpfil i ett & separat fönster
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterVis hjælpefil i & separat vindue
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterПоказване на помощния файл в & нов прозорец
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterПоказувати довідку у & окремому вікні
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterПоказывать файл справки в отдельном окне
Yardım dosyasını ayrı bir pencerede gösterヘルプファイルを別のウィンドウで開く(S)
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturBuat sebuah tab baru di jendela yang ada ketimbang membuat sebuah jendela baru
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturCrea una nueva pestaña en la ventana actualen vez de crear una nueva ventana
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturCrea una nuova scheda in una finestra esistente invece di creare una nuova finestra
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturCreează mai bine o nouă filă în fereastra existentă decît o fereastră nouă
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturCréer un nouvel onglet dans une fenêtre existante plutôt qu'une nouvelle fenêtre
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturCriar uma página nova numa janela existente, em vez de criar uma janela nova
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluştur새 창을 만드는 대신 현재 창에 새 탭을 엽니다
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturLuo uuden välilehden olemassa olevaan pääteikkunaan uuden pääteikkunan sijaan
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturMaak een nieuw tabblad aan in een bestaand venster in plaats van een nieuw venster te openen
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturOpret nyt faneblad i eksisterende vindue frem for at oprette nyt vindue
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturSkapa en ny flik i ett befintligt fönster istället för att skapa ett nytt fönster.
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturÚj lap létrehozása egy már létező ablakban (új ablak létrehozása nélkül)
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturUnterfenster in vorhandenem Browser anstelle eines neuen Browser-Fensters öffnen
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturUstvari nov zavihek v obstoječem oknu namesto ustvarjanja novega okna
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturUtwórz nową kartę w istniejącym oknie zamiast tworzyć nowe okno
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturVytvorí novú kartu v existujúcom okne namiesto vytvorenia nového okna
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturVytvořit novou kartu v existujícím okně raději než vytvořit nové okno
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturΔημιουργία μιας νέας καρτέλας σε ένα υπάρχον παράθυρο αντί της δημιουργίας νέου παραθύρου
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturЗапустить сеанс в новой вкладке, а не в новом окне
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturСтворити нову вкладку у існуючому вікні, а не створювати нове вікно
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturצור לשונית חדשה בחלון קיים במקום ליצור חלון חדש
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturأنشئ لسان جديد في النافذة الموجودة بدلا عن إنشاء نافذة جديدة
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluştur新しいウィンドウを開くのではなく、既存のウィンドウに新しいタブを作成する
Yeni Pencerede AçIn neuem Fenster öffnen
& Yeni Pencerede AçÅbn i nyt & vindue
Yeni Pencerede AçÅbn i nyt vindue
Yeni pencerede açÅbn i separat vindue
& Yeni Pencerede AçAbrir en nueva & ventana