Şimdiki belgeyi yeni pencerede açΔημιουργία μιας νέας προβολής που να περιέχει το τρέχον έγγραφο
Şimdiki belgeyi yeni pencerede açСоздание нового окна с текущим документом
Şimdiki belgeyi yeni pencerede açСтворити інший перегляд, що містить поточний документ
Şimdiki belgeyi yeni pencerede açСъздаване на нов изглед на текущия документ.
Şimdiki belgeyi yeni pencerede açצור תצוגה אחרת הכוללת את המסמך הנוכחי
Şimdiki belgeyi yeni pencerede açأنشئ عرضا أخر يحوي الوثيقة الحالية.
Şimdiki belgeyi yeni pencerede aç現在の文書を含む別のビューを作成します。
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Acum spune-mi, Pat, ceea ce este că, în fereastra?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Agora diga-me, Pat, o que é isso na janela?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"A teraz powiedz mi, Pat, co to w oknie?
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Bây giờ cho tôi biết, Pat, những gì trong cửa sổ? '
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?''자, 패트릭, 창문에 뭐가 말해? "
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Maintenant, dites-moi, Pat, qu'est-ce que dans la fenêtre?
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Most mondja meg nekem, Pat, mi az az ablak?
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Nu fortælle mig, Pat, hvad er det i vinduet?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Nun sagen Sie mir, Pat, was ist das in dem Fenster?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'Nu säg mig, Pat, vad är det i fönstret? "
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Nyt kertoa minulle, Pat, mitä että ikkunan?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?''Ora mi dica, Pat, cosa che nella finestra?'
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Sedaj mi povej, Pat, kaj je to v okno?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Sekarang katakan padaku, Pat, apa itu di jendela?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Teď mi řekni, Pat, co je to v okně?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Teraz mi povedz, Pat, čo je to v okne?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?''Vertel eens, Pat, wat is dat in het raam? "
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Y ahora dime, Pat, ¿qué es eso de la ventana?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Πες μου τώρα, Pat, τι είναι αυτό στο παράθυρο;
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"А тепер скажи мені, Пат, що це таке в вікні?
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"А теперь скажи мне, Пат, что это такое в окне?
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"Сега ми кажете, Пат, какво е това в прозореца?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"עכשיו תגיד לי, פט, מה זה בחלון?"
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?'"أقول لي الآن ، بات ، ما هذا في الإطار؟
'Şimdi, Pat, pencerede ne söyle bana?''確かに、それは腕、ヤーの名誉だ！"（彼はそれarrumを。と発音）
Siz ne yaparsanız yada hangi pencerede olursanız olun,devamlı aynı yerde duruyordu.이 메뉴는 무엇을 하든 항상 같은 자리에 고정되어 있었죠.
Siz ne yaparsanız yada hangi pencerede olursanız olun,devamlı aynı yerde duruyordu.שנשאר באותו מקום לא משנה מה עשית במחשב בזמן נתון
Siz ne yaparsanız yada hangi pencerede olursanız olun,devamlı aynı yerde duruyordu.マックはゴミ箱でファイル削除を簡単に実行できるようにした
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.Eu sei que você não consegue enxergar mas esta pequena janela bem aqui no meu ponteiro nos mosta 0,06.
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.Viem, že to nevidíte, ale toto malé okno priamo pod myšou ukazuje 0,06.
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.Vím, že to nevidíte, ale toto malé okno přímo pod myší ukazuje 0,06.
Siz pek göremezsiniz ama kalemimin tam altındaki bu küçük pencerede 0.06 yazıyor.Знам, че не се вижда, този малък прозорец, който излиза точно под маркъра ми, казва 0,06.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.A protož spustila Míkol Davida oknem, kterýž odšed, utekl a vynikl z nebezpečenství.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.A tak spustila Míchaľ Dávida oblokom, a odišiel a utiekol a zachránil sa útekom.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Därefter släppte Mikal ned David genom fönstret; och han begav sig på flykten och kom så undan.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Ea l -a pogorît pe fereastră, şi David a plecat şi a fugit. Aşa a scăpat.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s`en alla et s`enfuit. C`est ainsi qu`il échappa.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Então Mical desceu Davi por uma janela, e ele se foi e, fugindo, escapou.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Entonces Mical descolgó a David por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.És lebocsátá Mikál Dávidot az ablakon; õ pedig elment és elszalada, és megmenté magát.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.In Mihala spusti Davida skozi okno, da gre in pobegne in se reši.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Ja Miikal laski Daavidin alas ikkunasta; ja hän lähti pakoon ja pelastui.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.미갈이 다윗을 창에서 달아 내리우매 그가 도망하여 피하니라
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Lalu Mikhal menurunkan Daud dari jendela, dan Daud melarikan diri sehingga lolos
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Mi-canh thòng Ða - vít xuống nơi cửa_sổ ; người trốn và thoát khỏi .
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Mi-canh thòng Ða-vít xuống nơi cửa sổ; người trốn và thoát khỏi.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Mikal calò Davide dalla finestra e quegli partì di corsa e si mise in salvo
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Og Mikal firte David ned gjennem vinduet, og han flyktet sin vei og slapp bort.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Przetoż spuściła Michol Dawida oknem, który uszedłszy uciekł, i zachowany jest.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Så hejste Mikal David ned igennem Vinduet, og han flygtede bort og undslap.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Zij hielp hem door een raam ontvluchten.
Sonra Davutu pencereden aşağıya indirdi. Böylece Davut kaçıp kurtuldu.Και κατεβιβασεν η Μιχαλ τον Δαβιδ δια της θυριδος και ανεχωρησε και εφυγε και διεσωθη.