Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Tjocka moln av rök rullade genom rummet och ut på det öppna fönstret.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Tykke skyer af røg krøllet gennem stuen og ud på det åbne vindue.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Vastag felhők füst hullámos át a szobába, és ki a nyitott ablakon.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Πυκνά σύννεφα καπνού κουλουριασμένη μέσα από την αίθουσα και έξω από το ανοιχτό παράθυρο.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Густі хмари диму, згорнувшись в кімнаті і зовні у відкрите вікно.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Густые облака дыма, свернувшись в комнате и снаружи в открытое окно.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.Гъсти облаци от дим, навита през стаята и в отворения прозорец.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.ענני עשן סמיך מכורבלת דרך החדר לעבר החלון הפתוח.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.كرة لولبية سحبا كثيفة من الدخان من خلال الغرفة والخروج على نافذة مفتوحة.
Kalın duman bulutları oda ve açık pencereden dışarı yoluyla kıvrılmış.私は急いで人物の姿をキャッチし、ホームズの瞬間それ以降の音声から
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Aceasta vă permite să editați parametrii procesului selectat prin afișarea dialogului de editare.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Ceci va ouvrir une boîte de dialogue ou vous pourrez modifier les paramètres de la tâche sélectionnée.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Dette vil få en dialog frem, hvor du kan redigere parametrene for den udvalgte opgave.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Dit opent een dialoog waarin u de parameters van de geselecteerde taak kunt wijzigen.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Ennek kiválasztásakor megjelenik egy párbeszédablak, melyben módosítani lehet a kijelölt feladat paramétereit.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Esto mostrará una caja de diálogo donde puede editar los parámetros de la tarea seleccionada.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Hierüber wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie die Einstellungen für die ausgewählte Aufgabe bearbeiten können.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Isto irá repor uma janela onde poderá editar os parâmetros da tarefa seleccionada.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Näyttää dialogin, jossa voit muokata valitun tehtävän parametreja.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Questo farà comparire una finestra dove puoi modificare i parametri per l' attività selezionata.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.To bo odprlo pogovorno okno, kjer lahko urejate parametre za izbrano opravilo.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Toto zobrazí dialóg, kde je možné upraviť parametre vybranej úlohy.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Visar en dialogruta där du kan redigera den markerade aktivitetens parametrar.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Zobrazí dialog s možností editování parametrů vybrané úlohy.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Zostanie otwarte nowe okno, gdzie możesz edytować opcje zaznaczonego zadania.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Εμφάνιση ενός πλαισίου διαλόγου όπου είναι δυνατή η επεξεργασία των παραμέτρων της επιλεγμένης εργασίας.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Редактиране на параметрите на избраната задача.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Указание параметров для задачи.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.Це відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете змінити параметри вибраної задачі.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.הצגת תיבת דו- שיח בו אפשר לערוך את הפרמטרים של המשימה הנבחרת.
Karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.選択したタスクのパラメータをダイアログボックスで編集します。
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.A spustila ich po povraze cez oblok, lebo jej dom bol na múre hradby mesta, a bývala na hradbe.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Derpå hejsede hun dem med et Reb ned gennem Vinduet, thi hendes Hus lå ved Bymuren, og hun boede ved Muren;
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Ea i -a pogorît cu o funie pe fereastră, căci casa în care locuia era lîngă zidul cetăţii.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.I spuściła je na powrozie z okna; bo dom jej był przy murze i ona na murze mieszkała.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.라합이 그들을 창에서 줄로 달아내리우니 그 집이 성벽 위에 있으므로 그가 성벽 위에 거하였음이라
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Potem ju spusti po vrvi skozi okno; kajti njena hiša je bila pri mestnem obzidju in na obzidju je prebivala.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Protož spustila je oknem po provazu; nebo dům její byl při zdi městské, a na zdi ona bydlila.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Så firte hun dem ned gjennem vinduet med et rep; for hennes hus lå ved byens mur, så hun bodde like ved muren.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Vậy , nàng dùng một sợi dây dòng hai người xuống nơi cửa_sổ , vì nhà nàng ở tại trên vách thành .
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Vậy, nàng dùng một sợi dây dòng hai người xuống nơi cửa sổ, vì nhà nàng ở tại trên vách thành.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.И спустила она их по веревке чрез окно, ибо дом ее был в городской стене, и она жила в стене;
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.Тогава тя ги спусна с въже през прозореца; защото къщата й беше на градската стена, и на стената живееше.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.ותורדם בחבל בעד החלון כי ביתה בקיר החומה ובחומה היא יושבת׃
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.فانزلتهما بحبل من الكوّة لان بيتها بحائط السور وهي سكنت بالسور.
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.於 是 女 人 用 繩 子 將 二 人 從 窗 戶 裡 縋 下 去 ． 因 他 的 房 子 是 在 城 牆 邊 上 、 他 也 住 在 城 牆 上
Kent surlarında bir evde oturan Rahav, adamları iple pencereden aşağı indirdi.於是 女人 用 繩子 將 二 人 從 窗戶裡縋 下去 ． 因 他 的 房子 是 在 城牆邊 上 、 他 也 住在 城牆上
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: // localhost / // Åbner nyt vindue med URL
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: / /localhost/ / / Abre una nueva ventana con el URL
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: / /localhost/ / / Apre una nuova finestra con un URL
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: // localhost / // Avaa osoitteen uuteen ikkunaan
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: // localhost / // Deschide o fereastră nouă cu URL
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: // localhost / // Megnyit egy új ablakot az adott URL- lel
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: // localhost / // Odpre lokacijo v novem oknu
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp://localhost / / / Öffnet ein neues Fenster mit der Adresse.
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp://localhost/ // opent een nieuw venster met het URL-adres
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: // localhost / // Öppnar ett nytt fönster med webbadressen
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: // localhost / // Otevře nové okno s URL
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: // localhost / // Otvorí URL v novom okne
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: // localhost / // Otwarcie nowego okna z podanym adresem