pençe ile cümle
pençe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu pencereler Şubat 1962’de yerleştirildi.The windows were installed February 1962.
Başlık çubukları, sistem menüsü, pencere kenarlıkları veya kontrol düğmeleri yoktur.They have no title bar, system menu, window borders or control buttons.
Bilgisayarda pencere, bir grafiksel kontrol bileşenidir.In computing, a window is a graphical control element.
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.Later she sees the same man looking in through a window.
Bir pencereyi ekranın üst kısmına yapıştırmak ekranı en üst düzeye çıkarır.Snapping a window to the top of the screen maximizes it.
Bitler ise pençeye dayanarak yürürler.And yes, they do walk the walk.
Vader'la bir yüzleşmede, Juno pencereden dışarı fırlar ve yere çarpar.In a confrontation with Vader, Juno is thrown out of a window, crashing to the ground.
Dövüşürken birbirlerine pençeleri ile saldırır ve yerde güreşirler.In combat, they slash at each other with their claws and wrestle each other to the ground.
Geçit törenindeki yürüyüşçüler evinin penceresinde oturan Hugo'nun onuruna altı saat yürüdü.The paraders marched for six hours past Hugo as he sat at the window at his house.
Bardeleben, 1924 yılında kendisini pencereden aşağı atarak intihar etmiştir.Bardeleben seemingly committed suicide by jumping out of a window in 1924.
Microsoft Windows 3.0, ilk olarak 1990'da bir pencere değiştirici tanıttı.Microsoft Windows 3.0 first introduced a window switcher in 1990.
Görsel X Pencere Sistemi yedinci sanal konsolda çalışır.The graphical X Window System starts in the seventh virtual console.
Pencereleri harap olmuştur.The windows were destroyed.
Flip 3D, kullanıcının açık pencereleri 3D perspektifle çevirmesini sağlar.Flip 3D allows a user to flip through all open windows with a 3D perspective.
Kozmik sicimler yine de sicim teorisine bir pencere sağlıyor.Cosmic strings nevertheless provide a window into string theory.
Çeviri sayfası ve orijinal sayfa iki pencereli şekilde görüntüleyebilme olasılığı vardır.There is the possibility of a two-window view of the translation and the original web pages.
Exposé, seçili pencereyi ön planda bırakarak devre dışı bırakır.Exposé then deactivates, leaving the selected window in the foreground.
Bu uygulama Windows masaüstünde çalışmıyorsa da, çoklu pencere desteğine sahiptir.Even though this app does not run on the Windows desktop, it has multi-window support.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Dmitri tried to flee through a window but broke his leg in the fall.
Bu modda, tüm pencereler tam ekran olarak açılır ve arayüz daha dokunmatiktir.In this mode, all windows are opened full-screen and the interface becomes more touch-centric.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.The name Xandros was derived from the X Window System and the Greek island of Andros.
Ayak pençelerinden biri kalkıktır.One of its back feet is raised.
Pencereler için renkli camlar Venedik sinyorundan sultana hediyedir.The coloured glass for the windows was a gift of the Signoria of Venice to the sultan.
1985 yılında üçlemenin ikinci albümü “Köprü” ve İlhan İrem'in ilk kitabı “Pencere...In 1985, the second album from his trilogy Köprü and his first book Pencere...
Varsayılan pencere yöneticisi olduğu KDE Plasma 5'in bir parçası olarak piyasaya sürüldü.It is released as part of KDE Plasma 5 for which it is the default window manager.
Onları diğer yeni dünya maymunlarından farklı kılan ortak özellikleri pençeleridir.This makes them an exception among other New World monkeys.
Üst sıra pencere yoktur.There are no upper level windows on the front.
Çoklu pencere desteğine sahiptir ve .eml dosyalarını yeni bir pencerede açabilir.It has multi-window support and can open email messages in a new window.
Buna ek olarak bir gece, genç Craven pencereden yaşlı bir adam gördü.One night, a young Craven saw an elderly man walking on the sidepath outside the window of his home.
Pencereden kaçtılar.They escape through a window.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(His house was subsequently shot into and brickbats thrown through his windows.)
X Pencere Sistemi de bir X görüntü yöneticisi tarafından /etc/inittab dosyasından değiştirilebilir.X Window System can be configured in /etc/inittab or by an X display manager.
603 adet eşkenar dörtgen şeklinde ve 70 tane üçgen şeklinde pencereden oluşmaktadır.It consists of 603 rhombus-shaped and 70 triangular glass segments.
Topu kullanmak için öncelikle pencere olan yüzü aşağıda tutulmalıdır.To use the ball, it must be held with the window initially facing down.
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.An altar was set up by the window.
Utnapiştim bir pencere açtı ve yüzünde temiz havayı hissetti.Utnapishtim opened a window and felt fresh air on his face.
Pençeleriyle saldırabilir.He can attack with his tendrils.
Bu, atım toplayıcılar için değil, yük vagonu pencereler için önemlidir.This is important not for pulse pickers, but for boxcar windows.
Van Gogh'a biri atölye olarak kullanılmak üzere, pencereleri parmaklıklı iki hücre verildi.Van Gogh had two cells with barred windows, one of which he used as a studio.
Pencereyi kırarlar.Opening the Window.
Baade Penceresi, merkezi şişlikte yıldızların görünebildiği altı bölgeden en büyüğüdür.Baade's Window is the largest of the six areas through which central bulge stars are visible.
Pençe tırnaklarını içeri çekebilir.Can you tie them in a knot?
Ayrıca bir Windows Gezgini penceresi olarak da entegre olur.It also integrates as a Windows Explorer window.
Bu modda, pencereler ölçeklenir ve hızlı geçiş için Exposé benzeri bir biçimde düzenlenir.In this mode, windows are scaled and arranged in an Exposé-like fashion for quick switching.
Bacak ve ayaklar sarı ya da gri renklidir ve uzun pençeler siyahtır.The legs and feet are yellow or grey, with long black talons (claws).
Van Gogh, pencereden süzülen ışığın dikiş diken kadın üzerindeki etkisini gösterir.Van Gogh shows the effect of the light streaming in the window on her sewing.
Abbey'in girişinin tam karşısındaki yuvarlak bir pencere, Duckworth'un anısına atfedilmiştir.Here a round window opposite the Abbey's entrance is dedicated to his memory.
Dr. Thurmer: Pencey Prep'in müdürü.Mr. Lawrence Tushman: The director of Beecher Prep.
Her ikisi de arka ayakları üzerinde dikilmiş ve pençelerini yukarı kaldırmıştır.In the other, the pair droop their wings and bow their heads.
Bu köprünün sağ ve solunda da nice pencereli odalar vardır.On the right and left sides of the corridor there are two small rooms.
Zemine bağlanan ahşap merdivenler nehre bakan pencerelerle aydınlatılmaktadır.The wood stairs that connect the floor are lit with the windows that look to the river.
Toplam 4.000'den fazla pencere vardır.The room has over 3,000 windows.
Yapılarda pencere bulunmamaktadır.The building has no windows.
Bu, pasaport numarasının görülebileceği bir pencere kesikli, sert bir kırmızı örtüye sahipti.This had a stiff red cover, with a window cutout through which the passport number was visible.
Patlayıcılar karşı binanın çatısından pencerelere taşındı ve fünyeler ateşlendi.Explosives were lowered from the roof of the building towards the windows, then the fuses were lit.
Çatı ve pencereler ahşaptır.Doors and windows are wooden.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Its primary use is for breaking down doors and windows.
1980'lerde PARC'ta pencere, ikon, menü ve işaretçi anlamına gelen WIMP terimi icat edildi.During the 1980s the term "WIMP", which stands for window, icon, menu, pointer, was coined at PARC.
Edna bir şekilde kaçmayı başarır fakat pencereden düşüp ölür.Edna escapes, but falls to her death from an upstairs window.
Beşer sıralı pencereler 100'den fazladır.Above this is a five-light window.