pekin ile cümle
pekin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pekin, Çin'in başkentidir.Пекин — столица Китая.
O, Pekin'de çalışıyor.Он работает в Пекине.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.В 2004 году вместе с Шивоном из Super Junior Хеён отправили на изучение китайского в Пекин.
Microsoft Research Asia, Kasım 1998'de Pekin'de kuruldu.Microsoft Research Asia (MSRA) было создано в Пекине в ноябре 1998 года.
Bunların arasında en çok bilineni Pekin Operası’dır.Наиболее известная из них — современная пекинская опера.
1988 — Genç opera şarkıcıları "Golden Dragon" (Pekin, Çin) ödülü.1988 — I премия на всекитайском конкурсе молодых оперных певцов «Золотой дракон» (Пекин, Китай).
Başkenti Pekin'dir.Столица — Пекин.
Li, Pekin Ekonomi ve İşletme Sermayesi Üniversitesi'nde profesör olan Cheng Hong ile evlidir.Ли Кэцян женат на Чэн Хун, которая работает профессором в Столичном университете экономики и бизнеса в Пекине.
Ekim 2008 itibarıyla bu Bağdat, Pekin, Kabil, Sidney ve Tokyo için kullanılıyor.По состоянию на октябрь 2008 года эти карты используются в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио.
İkinci gösteri 1 Nisan’da Çin, Pekin’de Uluslararası İlişkiler ve Ekonomi Büyük Salonu’nda düzenlendi.1 апреля был проведён второй концерт в Университете международного бизнеса и экономики в Пекине.
Onun oğlu Zhu Di Pekin'deki koltuğunda Yen prensi yapıldı.Для его сына Чжу Ди был изобретён титул принца Янь, с резиденцией в Пекине.
2003 yılına kadar Pekin belediye başkanlığı görevini yapmıştır.С 1996 по 1999 годы занимал пост мэра г. Пекин.
Aynı gün Pekin'de bir basın konferansı düzenlendi, ve Çin'de albüm promosyonları başladı.Пресс-конференция состоялась в Пекине в тот же день, промоушен проходил в Китае.
Önemli topluluklar ülkenin kuzeyinde Pekin ve Tianjin'de, güneydeyse Şanghay'da bulunmaktadır.Основные труппы находятся в Пекине и Тяньцзине на севере и в Шанхае на юге страны.
2008 Pekin Yaz Olimpiyatlarının amblemi (logosu) "Dans Eden Pekin" olarak bilinmektedir.Официальный логотип летних Олимпийских игр 2008 года — «Танцующий Пекин».
Üç serinin (2c, 3c, 7c) hepsi Pekin'deki Cennet Tapınağı'ni gösteriyordu.На серии из трёх марок (2, 3 и 7 центов) был изображён Храм Неба в Пекине.
2008 Pekin olimpiyatlarında bu rekor 8 altın madalya alan Michael Phelps tarafından kırılmıştır.Его рекорд был побит только в 2008 году, когда Майкл Фелпс завоевал 8 золотых медалей.
Ablalarının Hong Kong, Şangay ve Pekin'de evleri bulunmaktadır.У Ву есть недвижимость в Гонконге, Шанхае и Пекине.
Tiananmen Meydanı, Pekin’in tam göbeğindedir.Площадь Тяньаньмэнь в Пекине.
Pekin'de bir dizi restoran Pekin Ördeğinin yapımı konusunda uzmandır.Утка в Пекине подаётся в специализированных ресторанах.
24 Ağustos - Pekin'de yaplan Pekin Olimpiyatları sona erdi.24 августа — состоялось закрытие XXIX Олимпийских игр в Пекине.
Yayımlamak istediğim zaman bu değildi fakat Pekin'deyim ve sosyal medyaya erişimim yok.Я её хотел бы напечатать в газете, но с газетами петербургскими совсем не имею связей.
1998 yılında Belavia, Pekin, İstanbul, Larnaka, Londra, Prag ve Roma'ya düzenli olarak uçuş başlattı.В 1995–1997 годах были открыты рейсы в Ларнаку, Лондон, Пекин, Рим, Стамбул.
Lisa ve kocası Pekin'e gelmişlerdir.Анна Алексеевна с мужем уехали к родным в Баку.
Kenya Pekin'e 89 sporcu gönderdi.До финиша в Ницце доехали 89 спортсменов.
2009 yılında Cup of China 29 Ekim - 1 Kasım arasında Pekin'de düzenlenecektir.Прошёл в столице Китая — Пекине с 29 октября по 1 ноября 2009 года.
Çin'in başkenti Pekin'de yaşamaktadır.Столица Цзинь переместилась в Пекин.
Pekin'in planındaki düzen ve uyum dünyada pek az kentte bulunur.Из-за своих вкуса и питательной ценности киви выращивается во многих странах мира.
Pekin Pekin ofisi 9 Kasım 2010'da faliyete geçmiştir.Ушел из жизни в Пекине 9 ноября 2010 года.
Halihazırda başkent Pekin 166 büyükelçiliğe ev sahipliği yapmaktadır.في الوقت الحاضر، تستضيف العاصمة بكين 165 سفارة.
Çin'in nüfusu, coğrafi genişliği ve sosyal çeşitliliği, Pekin'den yönetme girişimlerinde zorluklar oluşturur.يشكل عدد سكان جمهورية الصين الشعبية مع اتساعها الجغرافي، والتنوع الاجتماعي اختبار حقيقي للحكم من بكين.
2007 yılında Pekin,Çin'de Çince çalıştı.درس اللغة الصينية في بكين عام 2007.
Pekin'de Çin Halk Cumhuriyeti'nin Kamu Güvenliği Bakanlığı'na yakın bir merkezdir.يقع مقرها الرئيسي بالقرب من وزارة الأمن العام لجمهورية الصين الشعبية في بكين.
Pekin'deki final karşılaşmasında Çin'nin yenen Japonya şampiyon oldu.وهزمت اليابان المدافعة عن اللقب الصين في المباراة النهائية في بكين.
1794 km uzunluğundaki kanal İmparator Yang Guang'ı Pekin ve Hangzhou arasında taşımak için yapılmıştır.وبلغت 1794 كيلومتر طولا وبنيت لحمل الإمبراطور يانغ غونغ بين بكين وهانجتشو.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.في عام 2004، أرسلت مع تشوي شي وون المغني في فرقة سوبر جونيور، لدراسة اللغة الصينية في بكين.
Pekin, Çin: The Hindustan Times.Chennai, India: الصحيفة الهندوسية.
Pekin Başkent Uluslararası Havalimanı, Çin'in başkenti Pekin yakınlarında yer alan uluslararası havalimanı.مطار العاصمة بكين الدولي (بالصينية: 北京首都國際機場) المطار الدولي الرئيسي في بكين عاصمة الصين.
Intel, Bahar 2007'de Pekin'de Intel Geliştirici Forumunda bir prototip MID duyurdu.أعلنت شركة إنتل عن نموذج أولي لجهاز إنترنت محمول في منتدى إنتل للمطورين في ربيع عام 2007 أثناء فعاليات بكين.
Pekin'deki 13:50.95'lik 5000 metre performansıyla eleme turlarını geçmeyi başaramadı.وذلك على مسافة 550 ألف كلم عند الساعة 5.33 بتوقيت غرينتش قبل أن يبتعد عنه.
Microsoft Research Asia, Kasım 1998'de Pekin'de kuruldu.A Microsoft Research Asia foi fundada em Pequim em novembro de 1998.
2007 yılında Pekin,Çin'de Çince çalıştı.Em 2007, estudou chinês em Pequim, China.
Li, Pekin Ekonomi ve İşletme Sermayesi Üniversitesi'nde profesör olan Cheng Hong ile evlidir.Li é casado com Cheng Hong, professora da Universidade Capital de Economia e Negócios, em Pequim.
1983 yılında Pekin Dil Enstitüsünde eğitim kursları için Çin'e gitti.Em 1983, ele foi para a China para cursos de treinamento no Instituto de Língua de Pequim .
Bununla birlikte öğrenciler Pekin'deki üniversitelerde boykot çağrısında bulundular.Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
1980 yılında Pekin Üniversitesi Komünist Gençlik Birliği Sekreteri oldu.Em 1980 se tornou o Secretário da Liga da Juventude Comunista da Universidade de Pequim.
Pekin Olimpiyatları resmi websitesi.Página oficial dos Jogos Olímpicos de Pequim.
Onun oğlu Zhu Di Pekin'deki koltuğunda Yen prensi yapıldı.O seu filho Zhu Di foi feito Príncipe de Yan, com sede em Pequim.
Ming Hanedanı'nın ilk yıllarında Çin'in başkenti Nankin'den Pekin'e alındı.Nos primeiros anos da dinastia Ming, a capital da China foi transferida de Nanquim para Pequim.
Çinli milliyetçiler, Pekin'deki yabancı temsilcilikleri kuşattı ve Alman bakanı öldürdüler.Nacionalistas chineses cercaram embaixadas estrangeiras em Pequim e assinaram um ministro alemão.
Büyük teraslar ve geniş taş sanat eserleri Pekin yakınındaki taş ocağındaki taşlardan yapıldı.Os vastos terraços e grandes entalhes foram feitos em pedra vinda de pedreiras próximas de Pequim.
2007'den beri ofisi Pekin'in Bölgesindeki eski bir apartmandadır.Desde 2007, seu escritório está em um antigo prédio de apartamentos no distrito de Dongcheng, Pequim .
Pekin'de Çin Halk Cumhuriyeti'nin Kamu Güvenliği Bakanlığı'na yakın bir merkezdir.Sua sede é perto do Ministério da segurança pública da República Popular da China, em Beijing.
Pekin 2008 Olimpiyat Oyunları resmi sitesi.Página oficial dos Jogos Olímpicos de Pequim 2008.
Önemli topluluklar ülkenin kuzeyinde Pekin ve Tianjin'de, güneydeyse Şanghay'da bulunmaktadır.A maioria das companhias se localiza em Pequim e Tianjin no norte, e Xangai no sul.
Pekin'de yine aynı mesafelerde yarıştı.A categoria já havia corrido em Pequim.
Diğer dört boksör ise ikinci Afrika elemesinde Pekin biletini aldı.Os outros quatro boxeadores classificaram-se no segundo torneio qualificatório do continente.
Brezilya Teknik Direktörü Dunga tarafından 2008 Pekin Olimpiyat Oyunları için kadroya alındı.Em julho de 2008, o treinador do Brasil Dunga o convocou para os Jogos Olímpicos de 2008.
Pekin kampanyası, tarihi hesaplarda büyük başarı olarak nitelendirilmiştir.Foi a Pequim confiante de bons resultados.
Bunun üzerine Sovyetler Birliği Bakanlar Konseyi Başkanı Aleksey Kosigin Pekin'i ziyaret etti.A situação acalmou-se somente depois da visita do premier soviético Aleksey Kosygin a Pequim.