Pekala, bu basit soruya bir örnekle cevap vereyim.Ами нека да отговоря на този прост въпрос с пример.
Pekala, bu basit soruya bir örnekle cevap vereyim.Позвольте мне ответить на этот вопрос примером.
Pekala, bu basit soruya bir örnekle cevap vereyim.ובכן, תנו לי לענות לשאלה הזו על ידי דוגמה.
Pekala, bu basit soruya bir örnekle cevap vereyim.حسنٌ، دعوني أجيب عن هذا السؤال البسيط بمثالٍ أُدرِجه لكم.
Pekala, bu basit soruya bir örnekle cevap vereyim.ここにあるディスクと同じようなものがあるとします
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Bon, voilà mon nombre préféré de reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım. Bu tüm projeyle ilgili en sevdiğim şey.É a minha coisa preferida em todo este projeto.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım. Bu tüm projeyle ilgili en sevdiğim şey.Oké, ez a kedvenc reCAPTCHA-s számom, vagyis ez az, amit leginkább kedvelek ebben a projektben.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım. Bu tüm projeyle ilgili en sevdiğim şey.Ta številka mi je pri reCAPTCHI najbolj všeč in me pri celotnem projektu najbolj navdušuje.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Dobře, toto je mé nejoblíbenější číslo z reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Este es mi número favorito de recaptcha.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.자, 이것은 제가 좋아하는 리캡차 숫자입니다.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Okay, dies ist also meine Lieblingszahl on reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.OK, det her er mit yndlingstal for reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Oké, dit is mijn favoriete getal van recaptcha.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Ok, questo è il mio numero preferito di reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.To moja ulubiona liczba w reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Và đây là còn số yêu thích của tôi về reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Αυτός είναι ο αγαπημένος μου αριθμός για το reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Добре, това е любимото ми число свързано с reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Добре, це моє улюблене число reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.Это моё любимое число в reCAPTCHA.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.(צחוק)
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.حسنا، وهذا هو الرقم المفضل لدي فيما يتعلق بالريكابتشا.
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.哩個系我最中意嘅reCAPTCHA數字
Pekala, bu benim favori reCAPTCHA rakamım.私がとても嬉しく思っている点で
Pekala. Bu benim y eksenim olacak.Добре, нека да поставим тези на графиката, както ни е казано да направим.
Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif,그래서 이 백색 소음을 좀 더 적극적이고 사람들에게 반응하게 만들기 위해서
Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif,Quindi, per rendere questo rumore bianco un po' più attivo e reattivo,
Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif,אז כדי ליצר את הרעש הלבן הזה קצת אקטיבי וקצת פסיבי,
Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif,ولكي نصنع هذه الضجه البيضاء. بصوره نشطه ومتفاعله أكثر.
Pekala bu beyaz sesi yapmak için birazcık aktif ve reaktif,積極的に利用できるよう 転がるボールを作りました
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Bien, esta fotografía, les mostraré algunas fotos tomadas en el campo.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Bien, voici donc une image, et je vais vous montrer maintenant des photos prises sur le terrain.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim. Bu Afrikalı bir avcının resmi.Isto é uma imagem — vou mostrar algumas imagens do terreno.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim. Bu Afrikalı bir avcının resmi.Tôi sẽ chỉ cho các bạn một vài hình ảnh thực địa.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim. Bu Afrikalı bir avcının resmi.Εδώ έχουμε μια φωτογραφία, και θα σας δείξω κάποιες από το πεδίο έρευνας.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Dobrze, zatem to jest zdjęcie, mam zamiar pokazać Państwu teraz kilka zdjęć z miejsca prowadzenia badań.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Ez egy fénykép, most mutatok pár helyszíni fotót.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Här är en bild - jag ska visa er
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.좋습니다, 그럼 현장에서 찍은 사진 몇 장을 보여드리겠습니다.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Ok, aceasta este aşadar o imagine, şi urmează să vă arăt câteva imagini acum de pe teren.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.OK, dies ist also ein Bild, und ich werde Ihnen mal ein paar Bilder von der Feldarbeit zeigen.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Oké, hier is een foto, ik ga een aantal foto's uit het veld laten zien.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.OK, jadi ini gambarnya, dan saya akan menunjukkan beberapa gambar dari lapangan.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Ok, så dette er et billede, og jeg vil vise jer nogle billeder fra felten nu.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Vi mostrerò ora alcune foto scattate sul campo.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.Добре - значи, това е картина, и ще ви покажа няколко полеви снимки.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.אוקי, אז זו תמונה, ואני עומד להראות לכם כמה תמונות מהשטח.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.حسنا، هذه هي الصورة، وسوف أريكم بعض الصور الآن من الميدان.
Pekala, bu bir resim ve size daha farklı resimlerde göstereceğim.現場の写真です 中央アフリカの狩猟者です
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.Acho que é fantástico. É uma celebração.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.Ce n'est donc pas un genre de sacrifice, plutôt l'inverse.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.Cred ca este o minunată -- este o sărbătoare.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.Entonces no es un sacrificio, sino todo lo contrario.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.Es ist kein notwendiges Übel, eher das Gegenteil.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.Het is dus geen opoffering, eerder het tegendeel. Ik vind het fantastisch.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.이것은 일종의 희생이 아니라 정반대 인 것이죠.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.Quindi non è una sorta di sacrificio, ma piuttosto l'opposto.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.Zatem nie jest to żadne poświęcenie, wręcz przeciwnie.