Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.Myslím si, že Libye představuje klasický problém.
Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.Myslím, že Líbya má klasický problém.
Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.Okay, ich denke, Libyen seht vor einem klassischen Problem.
Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.Ok, cred că Libia este o problemă clasică.
Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.Oké, Ik denk dat Libië het klassieke probleem laat zien.
Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.Penso que a Líbia representa o problema clássico.
Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.Εντάξει, νομίζω πως η Λιβύη θέτει το κλασικό πρόβλημα.
Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.Смятам, че Либия представлява класически проблем.
Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Beh, io lavoro al SETI Institute.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Bem, eu trabalho no SETI Institute.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Bueno, trabajo en el Instituto SETI.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Ich arbeite am SETI-Institut.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Ik werk bij het SETI-instituut. SETI, het is bijna mijn naam:
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Jeg arbejder ved SETI instituttet.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Je travaille à l'institut SETI.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Lucrez la Institutul SETI (Căutarea de Viață Inteligentă în Univers).
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Nos, én a SETI intézetnél dolgozom.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Pracujem v inštitúte SETI.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Pracuję w Instytucie SETI.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Saya bekerja di Institut SETI.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.음, 저는 세티(SETI)연구소에서 일합니다.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.SETI は私の名前(Seth)とよく似ていますが
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Tôi làm việc tại Viện SETI
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Λοιπόν, δουλεύω στο Ινστιτούτο SETI.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Ами, аз работя в Института SETI.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Я работаю в институте SETI.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.אני עובד במכון סט"י.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.حسنا، أعمل في معهد البحث عن مخلوقات ذكية غير أرضية (SETI).
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.Ja to więcej niż moje geny.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.좋습니다:"나는 내 유전자보다 높은 존재다" -- 다함께.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.Nào: " Tôi có nhiều hơn những bộ gen của mình", đồng thanh nào
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Аз съм повече от моите гени" - всички заедно.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."Я - більше, ніж гени" - разом.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.קדימה: "אני יותר מהגנים שלי" ביחד.
Pekala: "Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber.حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً.
Pekala, ben gideyim efendim.Będę leciał, pani generał.
Pekala, ben gideyim efendim.Comunque, io devo andarmene.
Pekala, ben gideyim efendim.Então, tenho de ir andando.
Pekala, ben gideyim efendim.Jag måste ta mig iväg, sir.
Pekala, ben gideyim efendim.Minun pitääkin lähteä.
Pekala, ben gideyim efendim.Så vil jeg komme videre, sir.
Pekala, ben gideyim efendim.Tengo que retirarme, señor.
Pekala, ben gideyim efendim.Εγώ πρέπει να πηγαίνω, κύριε.
Pekala, ben gideyim efendim.Ну, что ж, тогда я пойду.
Pekala, beni izleyin...D'accordo, uomini, seguitemi.
Pekala, beni izleyin...Está bem, homens, sigam-me...
Pekala, beni izleyin...Ja prowadzę...
Pekala, beni izleyin...Muy bien, seguidme...
Pekala, beni izleyin...Okay, folkens. Følg mig ...
Pekala, beni izleyin...Okej, män. Följ mig...
Pekala, beni izleyin...Seuratkaa minua.
Pekala, beni izleyin...Ακολουθήστε με, άντρες...
Pekala, beni izleyin...Хорошо, следуйте за мной.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Alors, 90 % de ma méthode photographique n'est en fait pas photographique.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Also, 90 Prozent meiner fotografischen Arbeit ist genau genommen gar nicht fotografisch.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Bien, entonces, el 90 por ciento de mi proceso fotográfico no es, de hecho, fotográfico.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Bun, deci 90 la sută din demersul meu fotografic nu este de fapt unul fotografic.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Nos, tehát, a fotós munkám 90 százaléka valójában nem is fotózással kapcsolatos.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.No, więc 90 procent procesu robienia przeze mnie zdjęć nie jest ściśle związane z fotografią.