Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.A tak skutočne budem hovoriť o priestoroch, ktoré si pre seba muži budujú.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Azokról a helyekről fogok beszélni, amiket a férfiak építenek saját maguknak.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Będę mówił o miejscach, które mężczyźni budują dla siebie.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Bueno, en efecto voy a hablar acerca de los espacios que los hombres crean para ellos mismos.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Deci, voi vorbi într-adevăr despre spaţiile pe care bărbaţii le creează pentru ei înşişi.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Jadi, saya memang akan berbicara tentang area yang dibuat orang untuk dirinya sendiri,
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Je vais vous parler des espaces que les hommes créent pour leur usage privé.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Keine Sorge, ich werde wirklich gleich über die Bereiche reden, die Männer für sich selbst schaffen.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.저는 남자들이 스스로를 위해 만든 공간에 대해 말씀드리려 합니다.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Oggi vi voglio parlare degli spazi che gli uomini si creano per se stessi.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Povím vám něco o prostorech, které si muži vytvářejí sami pro sebe.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Vâng, tôi thật sự muốn nói về không gian mà người ta tạo ra cho mình
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Vou falar sobre os espaços que os homens criam para si. mas primeiro quero dizer porque é que estou aqui.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Wel, ik ga daadwerkelijk praten over de plekken die mannen voor zichzelf scheppen.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Всъщност ще говоря за пространствата, които мъжете създават за себе си.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Так, те, про що я буду говорити, це особистий простір, який чоловік створює для себе.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.Так, то о чем я буду говорить, это личное пространство, которое мужчина создает для себя.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.אז, אני בהחלט עומד לדבר על האזורים שגברים יוצרים בשביל עצמם.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.إذا فأنا بالتأكيد سوف أتحدث عن الفسحات التي يصنعها الرجال لأنفسهم.
Pekala, aslında erkeklerin kendileri için yarattıkları alanlar hakkında konuşacağım.男が自分たちのために作る空間についてです しかしまず、何故私がここにいるのか
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.Astrobiologiasta tiedämme, että voimme ennustaa, mitä meidän planeetallemme tulee käymään.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.Bien, sabemos por la Astrobiología que podemos predecir qué es lo va a pasar a nuestro planeta en concreto.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.Dzięki astrobiologii możemy przewidzieć, co stanie się z naszą planetą.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.Ei bine, știm din astrobiologie că putem prezice acum ce se va întâmpla cu planeta noastră.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.음, 우리는 우주생물학 덕에 현재 우리 행성에서 무슨 일이 일어날지 예측할 수 있습니다.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.Met astrobiologie kunnen we nu echt voorspellen wat er met onze planeet gaat gebeuren.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.Vi ved fra astrobiologien, at vi nu forudsige, hvad der vil ske med vores planet.
Pekala, bir sonraki bir web kamerasından, ve bu çarkıfelek gösterisi olacak.עכשיו זה מצילומי מצלמת רשת, וזו הולכת להיות מין תצוגת שבשבת.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.Λοιπόν, γνωρίζουμε από την αστροβιολογία ότι μπορούμε πια να προβλέψουμε τι θα συμβεί στον πλανήτη μας.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.Знаем от астробиологията, че всъщност сега може да предскажем какво ще се случи с нашата планета.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.Мы знаем из астробиологии, что возможно предсказать, что произойдёт с нашей собственной планетой.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.ובכן, אנו יודעים מאסטרוביולוגיה שאנחנו באמת יכולים היום לחזות מה יקרה לכוכב המסוים שלנו.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.في الحقيقة، نحن نعرف من علم البيولوجيا الفلكية أنّ بإمكاننا الان أن نتوقع ما سيحدث لكوكبنا هذا.
Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.私たちの惑星が どうなるか予測できます 私たちの地球惑星は生命の観点では
Pekala, auto-mail değişimi sorunsuz tamamlandı, şimdi işe koyulalım.Bom, a troca do teu auto-mail está concluída sem incidentes. Vamos a isto,
Pekala, auto-mail değişimi sorunsuz tamamlandı, şimdi işe koyulalım.Du har fået skiftet din auto-mail, uden at noget gik galt, - - så lad os tale forretninger.
Pekala, auto-mail değişimi sorunsuz tamamlandı, şimdi işe koyulalım.Du har lyckats byta din auto-mail utan att nåt gick fel. Ska vi ta affärerna nu?
Pekala, auto-mail değişimi sorunsuz tamamlandı, şimdi işe koyulalım. Metal Simyacısı.Ahora que ya te has cambiado el auto-mail vayamos al grano, Alquimista de Acero.
Pekala, auto-mail değişimi sorunsuz tamamlandı, şimdi işe koyulalım.Nyt kun auto-mailisi on saatu vaihdettua-
Pekala, auto-mail değişimi sorunsuz tamamlandı, şimdi işe koyulalım.Ora che la sostituzione di Auto-mail è stata completata senza problemi, vediamo di venire al punto,
Pekala, auto-mail değişimi sorunsuz tamamlandı, şimdi işe koyulalım.Skoro więc zmiana auto-maila skończyła się pomyślnie, przejdźmy do spraw służbowych,
Pekala, auto-mail değişimi sorunsuz tamamlandı, şimdi işe koyulalım.Τώρα που άλλαξες auto-mail ας πιάσουμε δουλειά,
Pekala, auto-mail değişimi sorunsuz tamamlandı, şimdi işe koyulalım.А теперь, раз замена автоброни прошла гладко, давай перейдём к делу,
Pekala, A'ya dikmiş demekki negatif tersi olmak zorunda.직선 A와 B는 수직이니까, B의 기울기는 A 기울기의 -역수가 되지요
Pekala, A'ya dikmiş demekki negatif tersi olmak zorunda.Bien, elle est perpendiculaire à A, alors, sa pente doit être l'opposée de l'inverse de ceci.
Pekala, A'ya dikmiş demekki negatif tersi olmak zorunda.B står vinkelret på A, så det vil være den negative inverse af den her.
Pekala, A'ya dikmiş demekki negatif tersi olmak zorunda.Добре, тя е перпендикулярна на A, така че той ще бъде отрицателната обратна на това.
Pekala, A'ya dikmiş demekki negatif tersi olmak zorunda.حسناً، انه متعامد على A، اي انه سيكون المعكوس السالب له
Pekala. Baban nasıl?Được rồi, thế ba cậu trong bệnh viện thế nào rồi?
Pekala. Baban nasıl??טוב מאוד. איך הולך לאבא שלך בבית חולים
Pekala. Baban nasıl?حسناً,كيف هى حال والدك الآن
Pekala. Baban nasıl?回復しているんですが
Pekala bağlantılı markalar veya belkide yeni bir girişim sonucu oluşan yeni markalar hakkında düşünün.Așa că gândiți-vă la un portofoliu de mărci sau poate la noi mărci pentru noi acțiuni comerciale.
Pekala bağlantılı markalar veya belkide yeni bir girişim sonucu oluşan yeni markalar hakkında düşünün.Denk aan een portefeuille van merken, of nieuwe merken voor nieuwe ondernemingen.
Pekala bağlantılı markalar veya belkide yeni bir girişim sonucu oluşan yeni markalar hakkında düşünün.Denken Sie über eine Portfolio von Marken oder vielleicht neue Marken für neue Projekte nach.
Pekala bağlantılı markalar veya belkide yeni bir girişim sonucu oluşan yeni markalar hakkında düşünün.Dunque, meglio pensare a un portfolio di marchi, o magari a marchi nuovi, per nuovi mercati.
Pekala bağlantılı markalar veya belkide yeni bir girişim sonucu oluşan yeni markalar hakkında düşünün.Então imaginem um portfolio de marcas ou talvez novas marcas para novos empreendimentos.
Pekala bağlantılı markalar veya belkide yeni bir girişim sonucu oluşan yeni markalar hakkında düşünün.Gondoljanak tehát egy márka csoportra vagy talán új márkákra az új vállalkozásokhoz.
Pekala bağlantılı markalar veya belkide yeni bir girişim sonucu oluşan yeni markalar hakkında düşünün.Hãy liên hệ tới danh mục đầu tư của các công ty hoặc có thể là các công ty mới để đầu tư mạo hiểm.
Pekala bağlantılı markalar veya belkide yeni bir girişim sonucu oluşan yeni markalar hakkında düşünün.Jadi pikirkanlah tentang kedudukan sebuah merek atau mungkin merek dagang baru untuk usaha yang baru.