Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi?Los alumnos deben decidir, entonces ¿Será importante la altura?
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi? Ölçüsü önemli mi?Les étudiants devront décider, c'est tout, est-ce que la hauteur a une importance?
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi? Ölçüsü önemli mi?Sinh viên cần quyết định tất cả, như, chiều cao có quan trọng hay không?
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi? Ölçüsü önemli mi?Studenten moeten zelf beslissen, doet de hoogte er toe ?
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi? Ölçüsü önemli mi?Uczniowie muszą zdecydować czy wysokość ma znaczenie.
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi? Ölçüsü önemli mi?Οι μαθητές πρέπει να αποφασίσουν, ωραία, λοιπόν, μετράει το ύψος; Μετράει το μέγεθός του;
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi? Ölçüsü önemli mi?А потому мы и это скроем: школьникам самим придётся решать, что важно для решения задачи:
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi? Ölçüsü önemli mi?Учениците трябва да решат, значи, дали височината има значение?
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi?Os alunos precisam de decidir: a altura interessa?
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi?Para murid harus memutuskan sendiri, apa tinggi bendanya penting?
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi?Studenti se musí rozhodnout, jestli, hm, záleží vůbec na výšce?
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi?התלמידים צריכים להחליט: האם הגובה משנה? האם הגודל משנה?
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi?أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر؟ هل الحجم يؤثر؟
Öğrenciler karar vermeli, pekala, yükseklik önemli mi?高さや大きさは大事かな？ バルブの色は？ここで何が重要でしょう
O halde "D" şıkkını eleyebiliriz. Pekala şimdi şu ikisine bir bakalım.Vì vậy ta có thể loại bỏ câu D. ok, bây giờ hãy coi 2 phương trình này.
O halde kuvvet eşittir--- pekala, kütle çarpı hızdaki değişim.즉, 힘은 질량 곱하기 속력의 변화입니다
O halde kuvvet eşittir--- pekala, kütle çarpı hızdaki değişim.Kraft ist auch gleich... naja, Masse mal Änderung der Geschwindigkeit.
O halde kuvvet eşittir--- pekala, kütle çarpı hızdaki değişim.Síla se také rovná... ...hmotnost krát změna v rychlosti.
O halde kuvvet eşittir--- pekala, kütle çarpı hızdaki değişim.Tak więc siłą jest także równa... dobrze, masie pomnożonej prze zmianę prędkości.
O halde kuvvet eşittir--- pekala, kütle çarpı hızdaki değişim.על כן, כוח שווה למסה כפול השינוי במהירות.
Oh, pekala. İyi görünüyor canım.Ale.. vypadá to dobře, zlatíčko.
Oh, pekala. İyi görünüyor canım. Yani, sadece eve gidiyoruz, bu nedenleỒ, nhìn đẹp mà con yêu.
Oh, pekala.Oh, goed.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Așa. Să aplaudăm.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Brawa potem.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Donc, ouais, applaudissons -- ouais, applaudissons après.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Então sim, vamos aplaudir... sim, vamos aplaudir depois.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.박수, 아니요, 박수는 나중에 치도록 하세요.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Laten we na afloop klappen.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.(Risas) Sí, aplaudamos, sí, aplaudamos después.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Takže... zatlieskajte potom... Hej, zatlieskajte potom.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Vâng, vỗ tay nào-----vâng, vỗ tay tiếp tục nào.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Λοιπόν ας χειροκροτήσουμε -- ας χειροκροτήσουμε μετά.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Итак, да, давайте хлопать — да, давайте хлопать потом.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.Що ж, давайте поаплодуємо - так, давайте поаплодуємо згодом.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.אז כן, בואו נמחא כפיים- כן, בואו נמחא כפיים אח"כ.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.نعم، دعونا نصفق-نعم، لنصفق بعد ذلك.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.では行きましょう カトリーナここは大切 行きましょう
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Daí que haja um perigo na pseudo-ciência, no acreditar neste tipo de coisas.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Der er altså en fare med pseudovidenskab, med at tro på denne slags ting.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Donc il y a des risques associés à la pseudo-science, à croire à ce genre de choses.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Entonces hay peligro en la pesudociencia, en creer en este tipo de cosas.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Er kleven gevaren aan pseudo-wetenschap, in het geloof in dit soort dingen.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.In der Pseudowissenschaft, an solche Dinge zu glauben, liegt also eine Gefahr.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.그러니, 유사 과학에는 위험이 도사리고 있습니다. 이런 것을 믿는다는 것 말이죠.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Ngụy tạo khoa học mang lại nguy hiểm khi người ta tin vào nó.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Niebezpieczeństwo pseudonauki tkwi we wierze w tego typu rzeczy.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Per cui si corrono dei rischi con la pseudoscienza, credendo in questo genere di cose.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Pseudoștiința este periculoasă pentru că te face să ai încredere în astfel de instrumente.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Pseudotieteeseen liittyy vaara uskoa tällaisiin vempaimiin.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Så det finns en fara i psedovetenskap, i att tro på den här sortens saker.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Takže je tu nebezpečenstvo pseudovedy, veriť takýmto veciam.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Takže pseudověda představuje hrozbu, je nebezpečné v tyto věci věřit.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Veszélyes tehát az áltudomány, a hit az ilyenfajta dolgokban.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Ενέχονται, λοιπόν, κίνδυνοι στην ψευδοεπιστήμη, στο να πιστεύεις σε τέτοιου είδους πράγματα.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Как мы видим, псевдонаука все-таки может быть опасной заставляя нас верить в такие вещи.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.Така че има опасност при псевдонауката, ако повярваме на такива неща.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.אז ישנה סכנה בפסאודו-מדע, באמונה בדברים כגון אלה.
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.اذن هنالك اخطار للهراء العلمي الزائف في تصديق مثل هذه الاشياء
Öyleyse, sözde-bilim ya da bu tip şeylere inanmak pekala tehlikeli de olabilir.危険が伴うのです そこで今日は 信じるということをお話しします