"Hımm." Biraz merak etmeye başlamıştım. "Nedir?" "Pekâlâ" —Burada arkadaşım kem küm etti —Zaintrygowany, zapytałem, co to jest, zawahał się i odpowiedział, że to katolicka pustelnia.
Hoş, evet. Pekala, gidelim.Certo, vamos embora.
Hoş, evet. Pekala, gidelim.Dobra zbieramy się.
Hoş, evet. Pekala, gidelim.- Muy bien, vamos.
Hoş, evet. Pekala, gidelim.- Muy bien, vamos.
Hoş, evet. Pekala, gidelim.Selvä, lähdetään.
- Houston, buna inanmak için görmelisiniz. Pekala takım, şunları geçelim.- Je gelooft je ogen niet.
- Houston, buna inanmak için görmelisiniz. Pekala takım, şunları geçelim.To bi morali videti.
- Houston, buna inanmak için görmelisiniz. Pekala takım, şunları geçelim.- Είναι κάτι απίστευτο.
İklim. Pekala, iyi haberi veriyorum.Hier is het goede nieuws.
İklim. Pekala, iyi haberi veriyorum.Nyt hyviä uutisia.
İklim. Pekala, iyi haberi veriyorum.Zdaj, tu so dobre novice.
- Independence, sizi... - Pekala, ekip.Indenpendence, kita akan segera menempatkanmu, baiklah Anak kapal.
- Independence, sizi... - Pekala, ekip.Nedivte se, když se bude chovat zvláštně.
- Independence, sizi... - Pekala, ekip. Şu uçuş giysilerini çıkartalım.-Độc Lập, chúng tôi sẽ.. -Anh em, cởi đồ bay ra.
- Independence, sizi... - Pekala, ekip. Şu uçuş giysilerini çıkartalım.Pessoal, podem sair dos fatos de voo.
- Independence, sizi... - Pekala, ekip.Vegyék le az űrruhákat.
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.22 500 mil/h! <i>Znów mamy łączność.</i>
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.35 000 km/h. <i>On a un signal d'Indépendance</i> <i>et de Liberté.</i>
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.36 mil! <i>Recuperámos o sinal com o Independence e o Freedom.</i>
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.Estamos recibiendo la señal de ambos transbordadores.
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.Kita dapat signal dari Independence dan Freedom.
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.Máme signál Independence a Freedom.
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.Riceviamo il segnale da Freedom e Independence.
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.Saimme signaalin molemmista sukkuloista.
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala. Tekrar hoşgeldiniz, ekipler.Imamo zvezo z obema.
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala. Tekrar hoşgeldiniz, ekipler.Radioverkeer hersteld.
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala. Tekrar hoşgeldiniz, ekipler.Получихме сигнал от "Индепендънс" и "Фрийдъм".
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.Vi har kontakt med både Independence och Freedom.
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.'Wir haben erneut Funkkontakt zu independence und Freedom.'
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.Λάβαμε σήμα από την "Ανεξαρτησία" και την "Ελευθερία".
Independence ve Freedom'dan sinyal alıyoruz. Pekala.Получихме сигнал от "Индепендънс" и "Фрийдъм".
İşçi: Pekala, bu masraflı olacak!Arbeiter: „Tja, das wird Geld kosten!"
İşçi: Pekala, bu masraflı olacak!Muncitor: Păi, asta înseamnă mai mulţi bani!
İşçi: Pekala, bu masraflı olacak!Trabajador: Bueno, ¡eso va a costar dinero!
İşçi: Pekala, bu masraflı olacak!Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи:
İşte bu. Bu bizim sinyalimiz. Pekala.Kansakoulun luona odotamme kun tyhjennys on valmis täällä.
İşte bu. Bu bizim sinyalimiz. Pekala..זהו זה. זה האות עבורנו
İstediğiniz yol buysa ,pekala .Also gut. Wenn ihr es nicht anders wollt...
İstediğiniz yol buysa ,pekala .Si es eso lo que queréis...
İstediğiniz yol buysa ,pekala .Va bene così. Se è questo che volete.
İstediğiniz yol buysa ,pekala .Хорошо, если вы этого хотите...
İyi görünüyor. Pekala.Dobro kaže.
İyi görünüyor. Pekala.- Maar dan in de ruimte.
Kaçınız bunu gerçekten ama gerçekten sinir bozucu buluyor? Pekala, harika.כמה מכם כבר נאלצו למלא טופס אינטרנטי
Kaç santilitre eder? Pekala 1 litre eşittir 100 santilitre.1 litr je 100 centilitrů.
Kadın makyajı, lütfen. Pekâla. Tomeo...Ženska ličila, prosim.
(Kahkahalar) Pekala, kaliteli bilgi arıyordum.Takže jsem hledal kvalitní informace.
(Kahkahalar) Pekala.オーケー それじゃショパンをやってみましょう
(Kahkaha) Pekâlâ, ya geri kalanı?Ce altceva poate face?
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, ajattelin sitä...
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, azt gondoltam, hogy...
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, dachte ich darüber nach...
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, eu pensei sobre isso...
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, jeg tænkte over det...
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, m-am gândit la asta...
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, myślałam o tym...
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, premýšľal som o tom...
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, přemýšlel jsem o tom...
Kal bizde, kal. Haydi ye anne. Pekâlâ.- Sangmin, я думав про це...