Ama boşlukları görüyorsunuz, karmaşık yapıyı görüyorsunuz ve diyorsunuz ki: Pekala, bu nasıl oldu?Но може да видите празнините, може да видите сложната структура и да си кажете как се е получило всичко това?
Ama gitmeyenler anlattıklarımı öğrenmek zorunda. Pekala, Şu şeytan işi kumandayı alalım.Pero, oigan, hay cosas que deben aprender, como... bien, aquí tengo el maldito mando.
Amına koyayım amma parlak şu ışıklar. Pekala millet!Мне пора!
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.Beh, per chi ha visto la foto nella mia breve presentazione biografica... ...la foto la dice lunga.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.Ci, którzy widzieli moje zdjęcie w biografii... ...już zgadli.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.음.. 제 약력 사진을 보신 적이 있는 분들을 위해서,
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.No, těm z vás, kdo viděli tu fotku v mé krátké biografii, to možná došlo.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.Păi, pentru cei dintre voi care au văzut fotografia în scurta biografie, probabil aţi aflat deja.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.Pour tout ceux qui n'auraient pas vu l'image dans la petite bio, je vais commencer par cela.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.Tí z Vás, ktorí videli fotku v krátkom životopise, už asi vedia, o čo ide.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.Vâng, đối với những người đã nhìn thấy bức ảnh trong tiểu sử của tôi, nó đã nói lên rõ.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.Λοιπόν, για αυτούς που έχουν δει την φωτογραφία στο σύντομο βιογραφικό, το οποίο μοιράστηκε.
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.איימי: ובכן, אלו מביניכם שראו את התמונה בביוגרפיה הקצרה,
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.ايمي: لمن رأى منكم الصورة في الملف المصغر
AM: Pekala, kısa biyografimdeki resmi görmüş olanlar için bu çok bir sürpriz olmayabilir.もう知っているかもしれないわね
AM: Tamam, pekala, Atlanta.음, 아틀란타였어요
AM: Tamam, pekala, Atlanta.איימי: אוקי, ובכן, אטלנטה.
AM: Tamam, pekala, Atlanta.إيمي : حسنا . .في اطلنطا
AM: Tamam, pekala, Atlanta.ちょっと説明したいんですが、パラリンピックは
Ana sübaplar çalıştırıldı. Pekala, beyler. İşte uçuş planı.Voici le plan de vol. Riez pas.
- Anladın mı? - Evet, anladım. Pekala.A dokler je družba moja boš ubogal moje ukaze.
Anlaşıldı mı? Çavuş! Pekala, gidelim!Ok, lad os komme afsted.
-Anlaştık mı? -Evet komutanım. Pekala.Akan kubuat kau percaya, paham?
-Anlaştık mı? -Evet komutanım. Pekala.Jag kommer göra dig troende, fattar du?
-Anlaştık mı? -Evet komutanım. Pekala.Sprawię, że uwierzysz!
-Anlaştık mı? -Evet komutanım. Pekala..הבנת אותי? -כן, המפקד
A.P.U., ön ateşleme. Pekala, beyler. Siz, bizim yukarıdaki savaşçılarımızsınız.Cavalheiros... ...vocês serão os nossos guerreiros lá em cima.
A.P.U., ön ateşleme. Pekala, beyler.Triebwerke auf Automatik schalten!
Araçlar pek çalışmıyor. Pekala Danny, saçma sapan değerlendirmeler istemiyorum. Enkaza varabildiniz mi?Dasar brengsek.
AR:Ben hala buradayım. R:Evet,hala buradasın.1 dakika sonra burada olacağız.Pekala.AR; Ik ben er nog steeds.
- Aynen öyle. - Pekala bu durumda Cenevre Anlaşmasına göre...Így igaz.
- Aynen öyle. - Pekala bu durumda Cenevre Anlaşmasına göre...Ya./ Dalam hal ini kami punya hak...
- Aynen öyle. - Pekala bu durumda Cenevre Anlaşmasına göre....כן ...אם כך, לפי אמנת ז'נבה, זכותנו -
Baek Su Chan herzaman oğluyla övünüyordu, ama görüyorum ki haklıymış. Hiç de değil, çok kibarsınız. Pekala.Какво имаш в предвид дарове?
-Bakara pazarı. -Pekala.-Al mercado Bakara.
-Bakara pazarı. -Pekala.- Hidup memang tak sempurna.
-Bakara pazarı. -Pekala.- Mercado de Bakara.
-Bakara pazarı. -Pekala.Skal vi afsted?
-Bakara pazarı. -Pekala..שוק בקארה .בסדר-
-Bakayım! -Tamam. Pekala, göster şunu.Deixa Iá ver isso.
-Bakayım! -Tamam. Pekala, göster şunu.Dengan blender, tanpa garam. <i>Di sini Kilo 12.
-Bakayım! -Tamam. Pekala, göster şunu.Močno pritisnite!
Bakın şimdi de geri dönüyor, algılarınız nasıl da ters yüz oldu. Tamam, pekala.Most figyeljétek meg, ahogy visszafordul, milyen gyorsan visszavált az érzékelésetek.
Bakın şimdi de geri dönüyor, algılarınız nasıl da ters yüz oldu. Tamam, pekala.Osservate man mano che gira al contrario come all'improvviso la percezione cambia.
Bakın şimdi de geri dönüyor, algılarınız nasıl da ters yüz oldu. Tamam, pekala.Spójrzcie, obraca się, jak szybko przełącza się Wasza percepcja.
Bakın şimdi de geri dönüyor, algılarınız nasıl da ters yüz oldu. Tamam, pekala.Titta nu, när den snurrar tillbaka hur snabbt er perception "hoppar till".
Başka hangi konularda hemfikiriz? Pekala, her şeyden önce, hepimiz inanılmaz derecede güzeliz.그 외에 공통점은 뭘까요? 먼저, 우리는 놀랍도록 잘 생겼어요.(웃음)
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Alors il se peut que, dans certaines salles, cette dynamique fonctionne bien.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Do đó, trong những rạp hát nhất định, đây là phương pháp tốt. (Âm nhạc)
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Előfordulhat, hogy néhány csarnokban ez a dinamika jól működik.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Este posibil ca in anumite sali sa functioneze dinamica aceasta.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Je to tak, že v některých sálech může tato dynamika znít dobře.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.예를 들면, 어떤 공연장에서는 이런 음의 강약이 잘 전달되겠죠
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Misschien werkt deze dynamiek goed in bepaalde zalen,
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Możliwe, że w niektórych salach koncertowych sprawdziłaby się taka dynamika.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Perciò può darsi che in certi auditorium questa dinamica funzioni bene.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Pode ser que, em certas salas, esta dinâmica funcione.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien.
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.Så det är möjligt att det i vissa konsertsalar kan fungera bra med den här nyansen. (Musik)
Belki de belli müzik salonlarında olan da budur, bu dinamik pekala ise yarayabilir.So kann es sein, dass, in manchen Sälen, diese Dynamik gut funktioniert.