Pekala, onu kendi tarzınla yap fakat başarısız olursan beni suçlama.All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
Pekala, anlaştık.All right. It's a deal.
Pekala, sonunda buradayız.Well, here we are at last!
Pekâlâ, şimdilik işe yarar.Well, it'll do for the time being.
Pekala, dobra dobra konuşalım.Well, let's talk turkey.
Pekala, gidiyor olmalıyım.Well, I must be going.
Pekala, hadi öğle yemeği yiyelim.Well, let's have lunch.
Pekala, maalesef gitmeliyim. Güzel vakit geçirdim.Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
Pekala, gidelim.Here we go.
Pekala, efendim. Salata barı orada.All right, sir. The salad bar is over there.
Pekala, onu seviyor musunuz?Well, do you like it?
Pekala, Açıklıyorum!Well, I declare!
Pekala, evet, fakat herhangi birinin bilmesini istemiyorum.Well, yes, but I don't want anyone to know.
Pekala... Evim yeterince büyük değildir.Well... My house isn't big enough.
"Tamam, pekala", Willie nihayet kabul etti."Well, OK," Willie finally agreed.
Pekâlâ bana gerçeği söyleyebilirsin.You may as well tell me the truth.
Oh evet,haklısın.Pekala,bu senin ekonomik olan alışveriş şeklin öyleyse.Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
Pekala, paydos edelim mi?Well, shall we call it a day?
Pekala, ben sadece tost ve kahve alacağım.Well, I'll only take toast and coffee.
Pekala, gidelim!Well, let's get going!
Pekala. Şimdi gidiyorum.All right. I'm leaving.
Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Pekala, karar verdiniz mi?Well, have you decided?
Pekala çocuklar, gerçekten içecek bir şeye ihtiyacım var.OK guys, I really need something to drink.
Niçin cümleler?...sorabilirsiniz.Pekala, çünkü cümleler daha ilginç.Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Pekala, hiç önemli değil.OK, no big deal.
Pekala, bu başa çıkabileceğimiz bir şey değil.OK, this is nothing we can't handle.
Pekala, sorun yok.Okey doke.
Pekâlâ, şuna bak!Well, look at that!
"Biz onların düğününe davet edildik." "Öyle mi? Pekala, onlara ne alacaksınız?""We were invited to their wedding." "Is that so? Well, what are you going to get them?
Pekala ama seni uyarmadığımı söyleme.All right, but don't say I didn't warn you.
Pekala, Tom'u güçlükle suçlayabilirsin, değil mi?Well, you can hardly blame Tom, can you?
Pekala, sen kimsin?All right, who are you?
Pekala, akşam yemeği yediye kadar hazır olmazsa, bir restorana gideceğim.Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
Pekala kızlar, gitme zamanı geldi.Well, girls, it's time to go.
Pekala, durumunuza anlayış göstereceğiz.Very well, we'll make allowance in your case.
Kanıt istediğini söyledin. Pekala, işte burada.You said you wanted proof. Well, here it is.
Pekala çocuklar, bunu yapalım!Alright, guys, let's do this!
Pekala, bunu yapmayı deneyelim.Alright, let's try to do this.
Pekala, en önemli sözleri hatırlamak için emin olun.Well, make sure to remember the most important words.
Pekâlâ, Tom, neredeydin?Well, Tom, where have you been?
Pekala, Tom, sen haklıydın.Well, Tom, you were right.
Pekala, gitmek zorundasın.Well, you have to go.
Pekala, odanı temizleyecek misin yoksa temizlemeyecek misin?Well, are you going to clean up your room or not?
Pekala, şimdiye kadar çok şey yapmadın.Well, you haven't done much so far.
Pekala, bu oldukça ilginç bir konuşmaydı.Well, this has been quite an interesting conversation.
Pekala, ilgilenebilirim.Well, I might be interested.
Pekala, ben gerçekten söyleyemem.Well, I really can't say.
Pekala, neler oluyor?Well, what's happening?
Pekala, bu henüz olmadı.Well, it hasn't happened yet.
Pekala, o olmayacak.Well, that's not going to happen.
Pekala, ne olduğunu bize söylemeyecek misin?Well, aren't you going to tell us what happened?
Pekala, pes ediyorum.All right, I give up.
Pekala, bana bir öpücük ver.All right, give me a kiss.
Pekala, bunu kesinlikle deneyeceğim.Well, I'll certainly give it a try.
Pekala, onu bir deneyelim.All right, let's give it a try.
Pekala, burada kalmıyorsun.Well, you're not staying here.
Pekala, Tom, bunu anlıyorum!Alright, Tom, I get it!
Pekala, bir şey yapmak zorundayım.Well, I have to do something.
Pekala, Tom. İstediğin gibi yap.Fine, Tom. Have it your way.