pek pek ile cümle
pek pek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Peki, ölünce ne oluyor?But what happens when you die?
Peki bizim ölümümüz de insanlığın yolculuğunun bir parçası mı?But do our own deaths play a part in the large human story?
Peki o varlık hissi nedir? O kaybolan bilinç nedir?What is that sense of being, that consciousness which goes?
Pek çok kişi, bombayı etkisiz hale getirmeye çalışırdı. Ölmemenin yollarını araştırırdı.More than likely most people would try to defuse the bomb, find ways not to die.
Binada pek çok obje ve yiyecek bulunuyor.In the building, many objects, but also food.
Peki neler önemini yitirdi?And what started to matter less?
Peki bundan önce iş sana ne ifade ediyordu?[Journalist] Whereas before what it'd been for you?
- Kaç yaşındasın peki?[Hannelore] - Yes. [Doctor]
Hükumetin yaşlanmaya karşı mücadeleye katkısı pek az oldu.The role of government in working on combating aging has so far being very slight.
O hasta rapor Peki, sonra ne olur?Well then, what if he reported in sick?
Peki neden ağlıyordu?Then why was she crying?
"Peki şimdi alacaktır?" Grete dedi ve onun etrafına bakındı."So what shall we take now?" said Grete and looked around her.
O pek yakın zamanda o, çok az göz vardı aslında merak diğerleri için.He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others.
Ölçüleri 90 dereceden küçüktür. Peki, dar olmayan bir açı neye benzer?We call this an obtuse angle.
Diyor ki, "Peki gel göster bana"He say, 'Okay, yes come show me.'
Peki bu ne anlama geliyor?Now what do I mean by that, right?
Neyse, peki ikinci terim nedir?And so what's this second term over here?
Peki ikinci terim kaç oldu?What's the second term here?
Peki bizden daha mı zekilerdi?Are they smarter than the rest of us?
Peki burada n'oluyor?What's going on here?
Peki bunu nasıl yapabiliriz?So how does this work?
Peki bu olduktan sonra ne olur?Now when that happens, what's doing to happen?
1/4 carpi dunyanin yaricapinin karesi. ya peki 1/2, 1/4 e bolunurse ne olur?It's 1/4. Over 1/4 radius of Earth squared. And what's 1/2 divided by 1/4?
Bu kucuk gezegenin yuzeyinde bulundugumda gezegen beni cekme kuvveti daha fazlaydi. peki ama neden?When I'm on the surface of this smaller planet, it's pulling even harder on me. And why is that?
Pekala, cunku kutle merkezine daha fazla yakindim.Well, because I'm actually closer to its center of mass.
Pek emin olmamakla beraber, diyelim ki 1 milyon newtonluk bir kuvvetle cekiyor.I'm making up numbers now, but let's say it's 1 million Newtons.
Peki,bu ne ifade eder?Now... what does that really mean?
Peki nasıl bir görüntü oluşur?We can not project that image onto a screen or cloth and see it
Eğer 2y eklersek,--pekala iki taraftan da y çıkarabiliriz. -So if I were to add 2y-- well, let me subtract y from both sides of this equation.
Yani bunu çıkarmanın bize pek faydası olmaz. -So just removing this will not help us much. I won't let us know that this is equal to that.
Duyduklarının pek hoşlarına gitmediği durumlarda.In this case, this guy's not liking what he's hearing.
Peki, neden adaletsizlik var?But why there are injustices?
Pekala hızlı, kolay, beş dakikalık görünüm yaratmak istiyoruz.Okay so we want to create a look that's fast, easy, five minutes.
Listedeki her şeyindeki güzelliği açıklayabilecek bir beyanda bulunmak pek kolay olmayacak.An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.
Peki bu çok eski...So what were these ancient --
Pekala çocuklar.Alright boys.
Peki bunun ne olduğunu biliyor musunuz?Do you know what this was right here?
Peki neden bu kadar yüksek oranda tasarruf yapıldı?Do you know why savings was so high?
Peki Zagat'ın bu konuda bir yeterliliği var mı?So what credentials does Zagat's have?
Pekala işte kurudu. Şimdi çıkartma zamanı. Eğlence şimdi başlıyor.Alright everyone, it's finally dried and it's time to peel it off. and this is the fun part
Peki, nedir karadelik?So, what is a black hole?
Peki neden bu kadar önemli?So why is it so important?
Peki o noktada ne olur?At that point, what's going to happen?
Peki gökbilimciler küçük bir hacimde çok fazla kütle olduğunu nasıl kanıtlar?So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?
Gördüğünüz gibi, o dairenin içinde başka pek çok şey de vardı.And as you can see, there was a lot of other stuff inside that circle.
Ve doğrusu, pek orada sayılmam.And the truth is, I'm not quite there.
Karadelik, bir yıldız anaokuluna pek de iyi bir komşu olmazdı.A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
Peki karadelik ne yapar?And what does the big black hole do?
Peki ne görüyoruz?So, what do we see?
Peki ala.Oh, well.
Pekala, şuna bakın!Well, now. Look at this!
Pekala, eminim baban güçlü ama ben de en az onun kadar olabilirim.Well, I'm sure your daddy's strong, but I'd make a close second.
Ah, ım... hayır, pek sayılmaz.Uh, um...no, not exactly.
"Peki, burada!"Well, here you are!
Biraz o 'Pekmezli ya da biraz o' şeker koyun. "Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar."
"Peki, o seni denemek için iyi yapardı."Well, it would do thee good to try it.
O da o pek cesaret ki çok mutlu oldu nefes alın.She was so happy that she scarcely dared to breathe.
O, bunun sadece bir inci 'eğlenceli bir gün için pek çok Thwaite üzerinden yürür.He walks over to Thwaite many a day just for th' fun of it.
"Tha 'pek çok soru sormak değil."Don't tha' ask so many questions.
- Peki, izleyenlerden yaralananlar oluyor mu?- Do people watching get hurt? - People watching are in more danger.