Tom'un pek çok seçeneği yoktu.Tom didn't have many options.
Pek çok kişi bunu yapmadı.Not many people did that.
Pek çok insan bunu yapmaz.Not many people do that.
Tom ve Mary'nin pek çok arkadaşı var mı?Do Tom and Mary have many friends?
Tom pek çok din okudu.Tom has studied many religions.
Tom pek çok yerde yaşadı.Tom has lived in many places.
Sami pek çok başarısız ilişkiden sıkıntı yaşadı.Sami suffered from many failed relationships.
Sami pek çok problem yarattı.Sami created many problems.
Sami pek çok yalan anlatmaya başladı.Sami started telling so many lies.
Bunu pek çok kez yapmadım.I didn't do that very many times.
Bunu zaten pek çok kez yaptım.I've already done that a lot of times.
Boston'da pek çok insan tanımıyorum.I don't know many people in Boston.
Sami, Leyla'ya pek çok korkutucu video gönderdi.Sami sent Layla so many scary videos.
Sami'nin anlatacak pek çok hikayesi var.Sami has so many stories to tell.
Burada pek çok insanı tanımıyorum.I don't know many people here.
Pek çok Fransızca konuşan arkadaşım var.I have many French-speaking friends.
Bu ormanda pek çok sincap yaşıyor.Many squirrels live in this forest.
Pek çok kişi bunun bir yalan olduğunu söylüyor.Many people say that it is a lie.
Sana sormak istediğim daha pek çok soru var.I still have a lot of questions that I want to ask you.
Konfederasyon bayrağı pek çok kişi tarafından ırkçı bir sembol olarak görülüyor.The confederate flag is considered by many to be a racist symbol.
Pek çok Türk şirketi Cezayir'e yatırım yapıyor.Many Turkish companies are investing in Algeria.
Tom'dan astronomi konusunda pek çok şey öğrendim.I learned a lot about astronomy from Tom.
Pek çok kelebek topladı.He has collected a great many butterflies.
Günümüzde pek çok çocuk kadranlı saati okumasını bilmiyor.Nowadays, many children can't tell time on analog clocks.
Nike tek bir reklamla pek çok Japon'u tahrik etmeyi başardı.With just one commercial, Nike has managed to provoke a lot of Japanese people.
Pek çok öğrenci öğretmenlerinden yakınır.Many students complain about their teachers.
Batan gemideki pek çok yolcu kıyıya ulaşmayı başaramadı.Many passengers from the ship that sank never reached the shore.
Brezilya'da pek çok lezzetli meyve yiyeceksin.In Brazil, you will eat a lot of delicious fruit.
Pek çok insan evlenmeden birlikte yaşıyor.Many people live together but don't get married.
Akraba evlilikleri pek çok genetik hastalığın riskini artırır.Inbreeding increases the risk of many genetic diseases.
Şehrin bu bölümünde pek çok ünlü yapı var.There are many famous old buildings in this part of town.
Balık temizlemek pek çok insanın içini kaldırabilir.Cleaning fish can gross out a lot of people.
YouTube'de insanın karşısına "nereye düştüm ben" dedirten pek çok uygunsuz içerik çıkıyor.There are many NSFW rabbit holes on YouTube.
Pek çok Yahudi, Siyonizm'le hiçbir ilgilerinin olmadığını iddia eder.Many Jews claim that they have nothing to do with Zionism.
Almanya'da pek çok Yunan yaşar.Many Greeks live in Germany.
Robert Kirkman: Bunun pek çok anlamı var.Robert Kirkman: It means a lot of things.
Pek çok erken plazma televizyonunda 480p kullanıldı.480p was used for many early Plasma televisions.
Pek çok açıdan, Wallis'ın zamanlaması harikaydı.In many ways, Wallis' timing was excellent.
Ancak diğer pek çok işletim sisteminde de geçerlidir.)(But they function in much the same way).
Flickr pek çok üçüncü tarafla ortaklıklar kurmuştur.Flickr has entered into partnerships with many third parties.
Pek çok cihaz, düzenlemeler için E.161 standardını takip etmektedir.Many devices follow the E.161 standard for their arrangement.
Pek çok Berlin pulları Batı Almanya pullarıyla aynıydı.Many Berlin stamps were similar to the stamps of West Germany.
MT5200 ile pek çok benzerlikler bulunmaktaydı.There had many similarities to the MT5200.
Meiji Dönemi'nden sonra, pek çok yabancı Yokohama'da yaşamış ve Hakone'yi ziyaret etmiştir.After the Meiji period, many foreigners lived in Yokohama City, and visited Hakone.
Pek çok ülke lideri filmi izledi ve bazıları Spielberg ile kişisel olarak tanıştı.World leaders in many countries saw the film, and some met personally with Spielberg.
Pek çok ekonomist Bernanke ile aynı görüşleri dile getirdi.Many economists have expressed the same views as Bernanke.
Çevremizde pek çok delilik var ve ben insanları mutlu etmek istiyorum."There's a lot of madness in the world around us, and I want people to be happy."
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.This holiday is accompanied by many traditions.
Bu manevi yolculukta, pek çok batı felsefe klasiklerini okudu.In this spiritual journey, he read many western philosophical classics.
Pek çok Kolombiyalı Garavito'nun erken tahliye olasılığını çokça eleştirdi.Many Colombians criticized the possibility of Garavito's early release.
Üç Stalin Ödülü (1941, 1942, 1950) ve diğer pek çok ödül kazandı.He was awarded three Stalin Prizes (1941, 1942, 1950) and numerous other awards.
İlginç olarak buranın varlığı pek çok Letonyalı için 1994 yılına kadar bilinmiyordu.The existence of the Centrs was unknown to most Latvians until 1994.
Fransız işgalinden sonra, Hamburg'da pek çok postane yeniden açıldı.After the end of the French occupation, several post offices were re-established in Hamburg.
129I pek çok bakımdan 36Cl'ya benzer.In some ways, 129I is similar to 36Cl.
Kuşkusuz onunda pek çok devlet adamında olduğu gibi, kusurlu yönleri vardır.Surely, there are heads of state whose evil deeds many times eclipse such a level.
Kariyeri boyunca Peter Sue ve Marc, Eurovision'da şarkı söylemeye pek çok girişimde bulundu.During their career, Peter Sue and Marc made many other attempts to sing at Eurovision.
Pek çok oda buna bağlanabilir.More rooms may be attached to this.
Böyle olmasına rağmen pek çok besteci (özellikle çağdaş besteciler) her zaman bu yapıyı kullanmaz.Even so, many composers (especially more recent ones) do not always use this structure.
Bart, Milhouse üzerinde kötü bir etkiye sahiptir ve ikisi beraberce pek çok muzırlığa karışmıştır.Bart is a bad influence on Milhouse, and the two have been involved in a lot of mischief together.
Ancak pek çok zincir bağı etrafında serbest rotasyon vardır.There is, however, free rotation about many chain bonds.