Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Nawet bez ukończenia szkoły dostrzegłem problem społeczny: nie używanie higienicznych podpasek.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Una scuola sperduta ha constatato il problema nella società di non usare assorbenti.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.Unul care a abandonat școala a identificat problema: absența absorbantelor.
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.זה הכל. נושר מבית-ספר הבחין בבעיה חברתית,
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله
Hepsi bu kadar. Okuldan terk biri toplumdaki hijyenik ped kullanmama sorununu gördü.問題を見抜き
Hijyenik ped kullandım.Così lo indossai.
Hijyenik ped kullandım. Hayvan kanını bir pet şişeye doldurdum,Ich trug also eine Binde und füllte etwas Tierblut in eine Sportflasche.
Hijyenik ped kullandım. Hayvan kanını bir pet şişeye doldurdum,Ik vulde een voetbalhuid met dierenbloed, bond die hier boven, met een tube naar mijn onderbroek.
Hijyenik ped kullandım. Hayvan kanını bir pet şişeye doldurdum,생리대를 착용한 채, 물통에 동물의 피를 가득 채웠습니다.
Hijyenik ped kullandım. Hayvan kanını bir pet şişeye doldurdum,Nalałem zwierzęcej krwi do butelki.
Hijyenik ped kullandım. Hayvan kanını bir pet şişeye doldurdum,חבשתי תחבושת היגיינית. מילאתי דם בעלי חיים במיכל גמיש.
Hijyenik ped kullandım. Hayvan kanını bir pet şişeye doldurdum,لبست فوطه صحيه وعبأت دم حيوان داخل كرة قدم
Hijyenik ped kullandım. Hayvan kanını bir pet şişeye doldurdum,ここに括り付けて パンツの中までチューブをのばしたんです
Hijyenik ped kullandım.J'ai porté une serviette hygiénique.
Hijyenik ped kullandım.Mi-am pus un absorbant.
Hijyenik ped kullandım.Tôi đã mang băng vệ sinh.
Hijyenik ped kullandım.Usé una toalla sanitaria.
Hijyenik ped kullandım.Vzal jsem si vložku.
Hijyenik ped kullandım.Φόρεσα μια σερβιέτα.
Hijyenik ped kullandım.Я ходил с прокладкой.
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Byłem w szoku. Jaki ma związek podpaska z funduszem na mleko?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Così fui sconvolto. Che relazione c'è tra un assorbente e il latte?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Eram șocat. Care e legătura dintre absorbante și bugetul pentru lapte?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Ik was geschokt. Wat is de link tussen een maandverband en het melkbudget?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?J'ai été choqué. Quel est le rapport entre utiliser une serviette hygiénique et le budget de lait ?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?저는 큰 충격을 받았습니다. 생리대를 쓰는 것과 우유를 살 돈이 부족해지는게 대체 무슨 관계인가 싶었거든요.
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Me impactó. ¿Qué relación existe entre usar toallas sanitarias y el presupuesto para leche?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Saya terkejut. Apa hubungannya pembalut wanita dengan anggaran untuk membeli susu?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Tôi đã bị sốc. Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?To mě šokovalo. Co mají společného vložky a rozpočet na mléko?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Έμεινα έκπληκτος. Πως συνδέεται η χρήση σερβιέτας και η αγορά γάλακτος;
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?Разве есть связь между покупкой продуктов и использованием гигиенических прокладок?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?הייתי בהלם. מה הקשר בין שימוש בתחבושת היגיינית ותקציב חלב?
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين استخدام الفوط الصحية وميزانية الحليب
Hijyenik ped kullanmakla süt bütçesinin alakası ne?びっくりしました なんで生理用ナプキンと ミルク代が関係あるのかって？ いわゆる家計の事情ですね
İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Berapa banyak pria di sini yang pernah menyentuh pembalut wanita?
İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Kolik zde přítomných mužů se někdy dotklo vložky?
İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Wie viele von euch Jungs hier haben schon mal eine Binde angefasst?
İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?Πόσοι από τους άντρες εδώ έχετε αγγίξει σερβιέτα;
İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.Al mio primo ciclo, Rockhound mi ha insegnato ad usare i Tampax.
İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.Amikor menstruálni kezdtem, Rockhound mutatta meg hogyan használjam a tampont.
İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.Cuando me bajó la regla, Rockhound me llevó a Taipei por... ...tampones y me enseñó a usarlos.
İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.Jak miałam pierwszy okres... ...Rockhound kupił mi tampaxy... ...i pokazał jak je używać.
İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.Quand j'ai eu mes règles, Rockhound m'a montré comment faire avec les Tampax.
İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.Rockhound moest mee Tampax kopen en voordoen waar 't voor was.
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımızDlatego jako pierwszy przykład przedstawię eksperyment, który przeprowadziliśmy bardzo niedawno w Senegalu.
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımız그래서 제 첫번째 예제는, 최근에 제가 수행한 실험에 기반한 것이되겠는데요 - 세네갈에서 행한 실험입니다.
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımızלכן הדוגמה הראשונה שלי נובעת מניסוי מהזמן האחרון שעשינו -- במקרה זה, בסנגל --
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımızمثالي الأول مرسوم من آخر تجارب لي الذي نعمل عليه -- في هذه بالتحديد في السنغال
İlk örneğim, kişisel bilgisayarları pedegoji amacıyla kullanmayı amaçladığımızセネガルで パソコンを教材として使ってみました
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?Așa a început totul. Dar după ce fac primul absorbant, unde pot să îl testez?
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?Así comenzó todo, pero después de hacer una toalla sanitaria, ¿dónde probarla?
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?A tak to všechno začalo, ale když jsem ji vyrobil, kde ji mám otestovat?
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?C'est ainsi que tout a commencé, mais après avoir fabriqué une serviette hygiénique, où pouvais-je la tester ?
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?E' così che cominciò tutto, ma dopo averne fatto uno, come avrei potuto controllare che funzionasse?
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?Itulah awalnya, namun setelah membuat pembalut, bagaimana saya memeriksanya?
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?그렇게 이 모든 일이 시작됐습니다. 하지만 생리대를 만든 후에 어디서 실험을 해야할지 몰랐습니다.
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?Tak to się wszystko zaczęło. Gdzie przetestować wyprodukowane podpaski?
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?Und so fing es an, doch nachdem ich eine Monatsbinde hergestellt hatte, wie kann ich sie prüfen?